Czech Republic-Prague: Machines and apparatus with individual functions

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • 84 - Clothing, Individual Equipment, and Insignia
Opps ID: NBD00003313078995423
Posted Date: Sep 30, 2017
Due Date:
Solicitation No: 385749-2017
Source: Members Only
30/09/2017 S188 - - Supplies - Contract award notice - Negotiated procedure without a call for competition

Czech Republic-Prague: Machines and apparatus with individual functions

2017/S 188-385749

Contract award notice ? utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
?EZ, a.s.
45274649
Duhova 2/1444
Praha 4
140 53
Czech Republic
Contact person: Karel Vy?ralek
Telephone: +420 561104797
E-mail: karel.vyzralek@cez.cz
NUTS code: CZ01

Internet address(es):

Main address: www.cez.cz

Address of the buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/CEZ

I.2) Joint procurement
I.6) Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

KOSUP-02EDU.

II.1.2) Main CPV code
31640000
II.1.3) Type of contract
Supplies
II.1.4) Short description:

Dodavka 2 ks manipulator? Kosup na dvojblok za u?elem provad?ni kontrol zavrtnych ?roub? vik PG a KO, UT-valcova ?ast, ET-zavit. ?ast pro JE Dukovany. Jedna se o dodavku manipulator? kompatibilnich s ji? provozovanym za?izenim na JE Temelin.

II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 615 800.00 EUR
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: CZ
Main site or place of performance:

JE Dukovany.

II.2.4) Description of the procurement:

Dodavka 2 ks manipulator? Kosup na dvojblok za u?elem provad?ni kontrol zavrtnych ?roub? vik PG a KO, UT-valcova ?ast, ET-zavit. ?ast pro JE Dukovany. Jedna se o dodavku manipulator? kompatibilnich s ji? provozovanym za?izenim na JE Temelin.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The works, supplies or services can be provided only by a particular economic operator for the following reason:
    • protection of exclusive rights, including intellectual property rights
Explanation:

Manipulatory Kosup pro provad?ni kontrol zavrtnych ?roub? vik PG a KO, UT-valcova ?ast, ET-zavit. ?ast pro JE Dukovany musi byt kompatibilni se stavajicimi manipulatory provozovanymi na JE Temelin (ETE). Z d?vodu ochrany vyhradnich prav v?etn? prav du?evniho vlastnictvi byla zakazka zadana formou J?BU. Jedna se o dodavku manipulator? kompatibilnich s ji? provozovanym za?izenim na ETE, kterou m??e z titulu vlastnictvi vyrobni dokumentace provest pouze vyrobce stavajicich manipulator?. Z vy?e uvedenych d?vod? zadavatel nemohl postupovat jinak, ne? zakazku zadat vyrobci p?vodniho za?izeni, ktery je vyhradnim vlastnikem vyrobni dokumentace k p?vodnimu za?izeni. Dodavku bez vyrobni dokumentace nem??e uskute?nit ?adny jiny dodavatel na trhu. Stanovenim zadavacich podminek zadavatel neomezil hospoda?skou sout??.

S ohledem na vy?e uvedene bylo z d?vodu ochrany vyhradnich prav v?etn? prav du?evniho vlastnictvi navr?eno v souladu s 63 odst. 3 pism. c) zakona ?. 134/2016, zadat p?edm?tnou ve?ejnou zakazku formou jednaciho ?izeni bez uve?ejn?ni firm? Vuje, a.s., ktera je p?vodnim vyrobcem za?izeni a dr?itelem pot?ebne vyrobni dokumentace.

IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.8) Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9) Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 001
Title:

KOSUP-02EDU.

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
13/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Vuje, a.s.
31450474
Okru?na 5
Trnava
918 64
Slovakia
Telephone: +421 335991580
E-mail: pavol.jablonicky@vuje.sk
NUTS code: SK02
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 615 800.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting
V.2.6) Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information:
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
U?ad pro ochranu hospoda?ske sout??e
t?. Kpt. Jaro?e 7
Brno
604 55
Czech Republic
Telephone: +420 542167111
E-mail: posta@compet.cz
Fax: +420 542167112

Internet address: http://www.compet.cz

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Podminkou pro podani navrhu k UOHS je podani namitek k Zadavateli, ktere je nutne doru?it do 15 dn? ode dne, kdy se dodavatel dozv?d?l o ukonu Zadavatele, ktery napada. Zadavatel je povinen dle ZZVZ namitky vy?idit do 15 dn?. Navrh je nutne doru?it UOHS i Zadavateli do 10 dn? od doru?eni rozhodnuti Zadavatele o namitkach nebo do 25 dn? od odeslani namitek, pokud Zadavatel o namitkach nerozhodl.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
U?ad pro ochranu hospoda?ske sout??e
t?. Kpt. Jaro?e 7
Brno
604 55
Czech Republic
Telephone: +420 542167111
E-mail: posta@compet.cz
Fax: +420 542167112

Internet address: http://www.compet.cz

VI.5) Date of dispatch of this notice:
26/09/2017
30/09/2017 S188 - - Supplies - Contract award notice - Negotiated procedure without a call for competition

Czech Republic-Prague: Machines and apparatus with individual functions

2017/S 188-385749

Contract award notice ? utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
?EZ, a.s.
45274649
Duhova 2/1444
Praha 4
140 53
Czech Republic
Contact person: Karel Vy?ralek
Telephone: +420 561104797
E-mail: karel.vyzralek@cez.cz
NUTS code: CZ01

Internet address(es):

Main address: www.cez.cz

Address of the buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/CEZ

I.6) Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

KOSUP-02EDU.

II.1.2) Main CPV code
31640000
II.1.3) Type of contract
Supplies
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 615 800.00 EUR
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: CZ

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure

Section V: Award of contract

Contract No: 001
Title:

KOSUP-02EDU.

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
13/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Vuje, a.s.
31450474
Okru?na 5
Trnava
918 64
Slovakia
Telephone: +421 335991580
E-mail: pavol.jablonicky@vuje.sk
NUTS code: SK02
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 615 800.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
26/09/2017
TI Title Czech Republic-Prague: Machines and apparatus with individual functions
ND Document number 385749-2017
PD Publication date 30/09/2017
OJ OJ S 188
TW Place PRAGUE
AU Authority name ?EZ, a.s. (45274649)
OL Original language CS
HD Heading - - Supplies - Contract award notice - Negotiated procedure without a call for competition
CY Country CZ
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 26/09/2017
NC Contract 2 - Supplies
PR Procedure T - Negotiated procedure without a call for competition
TD Document 7 - Contract award notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 31640000 - Machines and apparatus with individual functions
OC Original CPV code 31640000 - Machines and apparatus with individual functions
RC NUTS code CZ
IA Internet address (URL) www.cez.cz
DI Directive Utilities (water, energy, transport and postal services) Directive 2014/25/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >