France-Strasbourg: Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • V - Transportation, Travel and Relocation Services
Opps ID: NBD00003317385348221
Posted Date: Sep 30, 2017
Due Date: Oct 30, 2017
Solicitation No: 384384-2017
Source: Members Only
30/09/2017 S188 - - Works - Contract notice - Competitive dialogue

France-Strasbourg: Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

2017/S 188-384384

Contract notice

Works

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Societe publique locale Deux-Rives
80343336600025
3 rue de la Cooperative
Strasbourg Cedex
67016
France
Contact person: Michael Marmier
Telephone: +33 368001930
E-mail: michael.marmier@spldeuxrives.eu
Fax: +33 388417898
NUTS code: FRF11

Internet address(es):

Main address: http://strasbourgdeuxrives.eu

Address of the buyer profile: https://alsacemarchespublics.eu

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://alsacemarchespublics.eu
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4) Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5) Main activity
Other activity: Amenagement urbain

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Marche Public Global de Performance pour la conception, la rehabilitation, la maintenance technique et l'exploitation des Bains Municipaux de Strasbourg.

II.1.2) Main CPV code
45212000
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.4) Short description:

Les Bains Municipaux de Strasbourg sont un equipement a vocation aquatique et de bien etre protege au titre des Monuments Historiques. Ils sont notamment composes de deux bassins interieurs et de Bains Romains. Le marche consiste en la conception et la realisation des travaux de restructuration de cet equipement, puis a compter de la reception des travaux, la maintenance technique et le gros entretien-renouvellement de l'equipement pour une duree de quinze ans (la fourniture des fluides n'entre pas dans le perimetre du marche). Le titulaire du marche se verra egalement confier l'exploitation des activites proposees dans l'etablissement pendant une duree de huit ans a compter de la reception des travaux, le cas echeant prolongee de sept annees supplementaires, a l'issue de la duree initiale dans les conditions definies au sein des documents de la consultation. Ces durees pourront etre discutees dans le cadre du dialogue dans la limite d'une duree cumulee maximum de 15 ans.

II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: 54 650 000.00 EUR
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
92610000
98330000
50700000
71000000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRF11
Main site or place of performance:

10 Boulevard de la Victoire, 67000 Strasbourg.

II.2.4) Description of the procurement:

La conception et la realisation des travaux incluent notamment: mise aux normes (securite, hygiene, accessibilite); reorganisation des flux; adjonction d'un espace aquatique exterieur; creation d'un nouvel espace bien etre; remplacement des reseaux. Les travaux comprennent egalement la reparation, la restauration et/ou modification des elements proteges au titre des monuments historiques (facades, toitures, menuiseries, rotonde, bains romains, halls bassins...). Le titulaire se verra confier la maintenance technique et le gros entretien-renouvellement de l'equipement. L'Exploitation commerciale de l'etablissement inclut en particulier la promotion de l'etablissement, la gestion des bassins de baignade ouverts au public, la surveillance et l'encadrement des activites de baignade aussi bien s'agissant du grand public que de publics specifiques (scolaires, activites specifiques), et l'exploitation des surfaces commerciales a vocation aquatique et de sante bien-etre.

II.2.5) Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/09/2018
End: 30/11/2036
This contract is subject to renewal: no
II.2.9) Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged minimum number: 3
Maximum number: 4
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

Capacite professionnelle (40 %); Capacite technique (30 %); Capacites economiques et financieres (30 %) (voir rubrique Vi.3. Informations complementaires).

II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11) Information about options
Options: yes
Description of options:

Prolongation de la duree d'exploitation commerciale a l'issue de la duree initiale d'exploitation commerciale.

II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Les variantes eventuelles devront necessairement accompagner une offre de base.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

(I) Lettre de candidature Dc1 ou equivalent (voir rubrique Vi.3 informations complementaires)

(Ii) Une declaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnes aux articles 45 et 48 de l'ordonnance du 23 juillet 2015; pour les soumissionnaires se presentant sous forme de groupement, cette declaration doit etre produite pour chacun des membres du groupement.

(Iii) Une declaration sur l'honneur justifiant que le soumissionnaire est en regle au regard des articles L.5212-1 a L5212-11 du Code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapes; pour les soumissionnaires se presentant sous forme de groupement, cette declaration doit etre produite pour chacun des membres du groupement.

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Pour le soumissionnaire unique, ou, en cas de candidature groupee, pour chacun des membres du groupement: (i) Formulaire Dc2 ou declaration sur l'honneur concernant le chiffre d'affaire global et le chiffre d'affaire relatif a des prestations similaires au cours des trois derniers exercices disponibles. (ii) Declaration appropriee de banques ou, le cas echeant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents. (iii) Bilans ou extraits de bilan concernant les trois dernieres annees, des operateurs economiques pour lesquels l'etablissement des bilans est obligatoire.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Le candidat ou chaque membre du groupement fournira une liste detaillee de references d'operations de taille et/ou de complexite equivalente(s) a l'objet du marche. La liste des travaux doit faire etat de references datant de moins de cinq annees et etre assortie d'attestations de bonne execution du maitre d'ouvrage indiquant nom et coordonnees du maitre d'ouvrage, date et lieu d'execution, montant. La liste des services doit faire etat de references datant de moins de trois ans et indiquer le montant, la date et le destinataire public ou prive des services.

Le soumissionnaire unique, ou chacun des membres du groupement en cas de candidature groupee, doit fournir: (i) Declaration indiquant les effectifs moyens annuels et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernieres annees, (ii) indication des titres d'etudes et professionnels de l'operateur economique et de cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestations de meme nature que celle du marche.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Le candidat ou l'un de ses membres en cas de candidature groupee, doit justifier de: (i) la qualite d'architecte en chef des monuments historiques, ou (ii) la qualite d'architecte ressortissant d'un Etat membre de l'union Europeenne ou partie a l'accord sur l'espace Economique Europeen, etabli dans l'un de ces Etats, presentant les conditions pour se presenter aux epreuves du concours institue par le 2 du I de l'article 2 du decret no2007-1405 du 28 septembre 2007 portant statut particulier du corps des architectes en chef des monuments historiques, ainsi que celles requises pour etre inscrit a un tableau regional de l'ordre des architectes en vertu des dispositions de l'article 10 de la loi no77-2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture. Il doit par ailleurs etre justifie des competences suivantes: travaux tous corps d'etat, maitrise d'oeuvre technique tous corps d'etat avec les specialites, gestion fluides et traitement de l'eau; maintenance technique et exploitation commerciale.

III.1.5) Information about reserved contracts
III.2) Conditions related to the contract
III.2.2) Contract performance conditions:

Les candidats ont l'obligation d'identifier, a l'appui de leur candidature, une equipe de maitrise d'oeuvre chargee d'assurer la conception et le suivi de sa realisation. La mission confiee a l'equipe de maitrise d'oeuvre comprendra les elements de mission vises au III de l'article 4 et aux articles 5 a 8 du decret no2017-842 du 5 mai 2017 et sera conforme aux articles R621-25 a R-621-44 du Code du Patrimoine.

Le marche comporte une clause relative au domaine social et a l'emploi visant a favoriser l'insertion de personnes rencontrant des difficultes sociales ou professionnelles. Les termes de cette clause seront detailles dans les documents de la consultation adresses aux candidats admis a dialoguer.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Competitive dialogue
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/10/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 13/11/2017
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

L'Ouvrage represente une surface d'environ 7000 metres carres, dont 1500 a 1800 metres carres sont actuellement sous-employes et seront utilises par les candidats en vue d'y developper des activites commerciales a vocation aquatique, de bien-etre, de soins corporels ou de sante, ou annexes a ces activites. L'Etablissement est assorti d'une cour arriere d'une surface d'environ 2200 metres carres.

Des objectifs chiffres de performance definis notamment en termes de niveau d'activite, de niveaux de consommations en fluides et de disponibilite des fonctions seront imposes. Ces objectifs seront definis dans les documents de la consultation remis aux candidats admis a participer au dialogue.

Les candidats peuvent se presenter seul ou en groupement conjoint ou solidaire.

En cas d'attribution du marche a un groupement, et compte tenu des interfaces existant entre la conception, la realisation des travaux, la maintenance et l'exploitation de l'equipement, la forme du groupement conjoint avec mandataire solidaire sera imposee pour l'execution du marche, etant precise que le mandataire solidaire et la composition du groupement pourront evoluer en cours d'execution, pour s'adapter au perimetre du marche. Des garanties financieres pourront etre demandees au titulaire en vue de garantir la bonne execution des obligations prevues au marche.

En cas de candidature groupee, les membres du groupement designeront dans leur lettre de candidature Dc1 ou equivalent (exemple de Dc1 adapte disponible sur le profil d'acheteur vise en rubrique I.3): (i) un mandataire solidaire pour la periode courant de la notification du marche jusqu'a l'issue d'un delai de deux ans a compter de la reception des travaux, (ii) un mandataire solidaire pour la periode courant entre le debut de la troisieme annee suivant la reception des travaux et la fin de la periode d'exploitation commerciale initiale (a titre previsionnel, 8e annee a compter de la reception des travaux), et (iii) Cumulativement: (iii.a) un mandataire solidaire pour la periode courant entre la 9e annee a compter de la reception des travaux et la fin de la 15e annee a compter de la reception des travaux dans une hypothese de prolongation de la duree de l'exploitation commerciale, et (iii.b) un mandataire solidaire pour cette meme periode dans une hypothese de non prolongation de la duree de l'exploitation commerciale.

Complement pour les criteres objectifs de limitation du nombre de candidats: Capacite professionnelle appreciee au regard du nombre et de la pertinence des references presentees au dossier (40 %); Capacite technique appreciee au regard de la qualite des moyens humains dont dispose le candidat (30 %); Capacites economiques et financieres des candidats appreciees au regard du chiffre d'affaires realise dans le domaine d'activite faisant l'objet du marche, de l'assurance des risques professionnels et des bilans ou extraits de bilan des operateurs economiques pour lesquels l'etablissement des bilans est obligatoire (30 %).

Le Marche sera attribue a l'issue d'un dialogue competitif decoupe en deux phases: une phase de proposition initiale et une phase d'offre finale engageante. Le pouvoir adjudicateur se reserve le droit d'ajouter une phase supplementaire en tant que de besoin.

Une prime, pouvant atteindre un montant maximum de 195 000 euros hors taxes sera versee aux candidats ayant depose une offre finale non retenue a l'issue de la consultation dans les conditions fixees par les documents de la consultation.

Les dossiers de candidatures devront etre recus ou remis en mains propres contre recepisse avant le 30 octobre 2017 a 12h, a l'adresse suivante: SPL Deux-Rives, 3 rue de la Cooperative ? 67016 Strasbourg Cedex. Les candidats transmettent leur proposition sous pli cachete. L'Enveloppe devra porter la mention: marche public global de performance bains municipaux de strasbourg ? ne pas ouvrir . Elle comprend un exemplaire format papier et un exemplaire en format PDF sur support informatique USB.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Tribunal de grande instance de Nancy
cite Judiciaire ? rue du General Fabvier
Nancy
54035
France
Telephone: +33 383908500
Fax: +33 383274984
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Les recours peuvent etre introduits sur le fondement :- soit de l'article 2 de l'ordonnance no2009-515 du mai 2009 relatives aux procedures de recours applicables aux contrats de la commande publique auquel renvoie l'article 1441-1 du Code de Procedure Civile jusqu'a la signature du contrat (refere precontractuel) ;- soit de l'article 11 de l'ordonnance no2009-515 du mai 2009 relatives aux procedures de recours applicables aux contrats de la commande publique auquel renvoie l'article 1441-1 du Code de Procedure Civile dans un delai de 31 jours a compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Tribunal de grande instance de Nancy
cite Judiciaire ? rue du General Fabvier
Nancy
54035
France
Telephone: +33 383908500
Fax: +33 383274984
VI.5) Date of dispatch of this notice:
26/09/2017
30/09/2017 S188 - - Works - Contract notice - Competitive dialogue

France-Strasbourg: Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants

2017/S 188-384384

Contract notice

Works

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Societe publique locale Deux-Rives
80343336600025
3 rue de la Cooperative
Strasbourg Cedex
67016
France
Contact person: Michael Marmier
Telephone: +33 368001930
E-mail: michael.marmier@spldeuxrives.eu
Fax: +33 388417898
NUTS code: FRF11

Internet address(es):

Main address: http://strasbourgdeuxrives.eu

Address of the buyer profile: https://alsacemarchespublics.eu

I.5) Main activity
Other activity: Amenagement urbain

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Marche Public Global de Performance pour la conception, la rehabilitation, la maintenance technique et l'exploitation des Bains Municipaux de Strasbourg.

II.1.2) Main CPV code
45212000
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: 54 650 000.00 EUR
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
92610000
98330000
50700000
71000000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRF11
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/09/2018
End: 30/11/2036
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/10/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 13/11/2017
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
26/09/2017
TI Title France-Strasbourg: Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
ND Document number 384384-2017
PD Publication date 30/09/2017
OJ OJ S 188
TW Place STRASBOURG
AU Authority name Societe publique locale Deux-Rives (80343336600025)
OL Original language FR
HD Heading - - Works - Contract notice - Competitive dialogue
CY Country FR
AA Type of authority 6 - Body governed by public law
HA EU Institution -
DS Document sent 26/09/2017
DT Deadline 30/10/2017
NC Contract 1 - Works
PR Procedure C - Competitive dialogue
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 45212000 - Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
50700000 - Repair and maintenance services of building installations
71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services
92610000 - Sports facilities operation services
98330000 - Physical well-being services
OC Original CPV code 45212000 - Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
50700000 - Repair and maintenance services of building installations
71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services
92610000 - Sports facilities operation services
98330000 - Physical well-being services
RC NUTS code FRF11
IA Internet address (URL) http://strasbourgdeuxrives.eu
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >