Germany-Dachau: Construction work for swimming pool

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • Z - Maintenance, Repair or Alteration of Real Property
Opps ID: NBD00003317854262664
Posted Date: Sep 30, 2017
Due Date: Nov 2, 2017
Solicitation No: 384423-2017
Source: Members Only
30/09/2017 S188 - - Works - Contract notice - Open procedure

Germany-Dachau: Construction work for swimming pool

2017/S 188-384423

Contract notice

Works

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Stadtwerke Dachau
Brunngartenstrae 3
Dachau
85221
Germany
Contact person: Stadtwerke Dachau
E-mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.de
NUTS code: DE217

Internet address(es):

Main address: https://www.stadtwerke-dachau.de/

Address of the buyer profile: http://www.staatsanzeiger-eservices.de/sol.html

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.staatsanzeiger-eservices.de/sol.html
Additional information can be obtained from another address:
Hitzler Ingenieure
Ehrenbreitsteiner Strae 28
Munchen
80993
Germany
Contact person: Hrn. Hammel
Telephone: +49 892555950
E-mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.de
Fax: +49 8925559511
NUTS code: DE212

Internet address(es):

Main address: http://www.hitzler-ingenieure.de

Address of the buyer profile: http://www.staatsanzeiger-eservices.de/sol.html

Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Hitzler Ingenieure
Ehrenbreitsteiner Str. 28
Munchen
80993
Germany
Contact person: Hitzler Ingenieure
E-mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.de
NUTS code: DE212

Internet address(es):

Main address: https://www.hitzler-ingenieure.de/

Address of the buyer profile: http://www.staatsanzeiger-eservices.de/sol.html

I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Neubau Hallenbad Dachau ? 115-A Aufzugsanlagen BA 1.

II.1.2) Main CPV code
45212212
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.4) Short description:

Neubau Hallenbad Dachau ? 115-A Aufzugsanlagen BA 1.

II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
45212212
42417000
42417100
42417200
34952000
42410000
42416000
42418000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DE217
Main site or place of performance:

Ludwig-Dill-Strae / Am Alten Wehr 1, 85221 Dachau.

II.2.4) Description of the procurement:

Die Stadtwerke Dachau planen an der Ludwig-Dill-Strae in Dachau den Neubau eines Hallenbades. Das Grundstuck liegt in unmittelbarer Nahe zur Amper.

Fur diesen Neubau werden Forderanlagen in Form von drei hydraulischen Aufzugsanlagen und zwei hydraulischen Scherenhubtischen ausgeschrieben.

Das Leistungsverzeichnis umfasst die Arbeiten zur Herstellung von zwei Personenaufzugen, einem Kuchenaufzug und zwei Scherenhubtischen.

Der Aufzug im Foyer verbindet das Foyer im EG mit dem Gastronomiebereich im 1. OG.

Dieser Aufzug hat zwei Haltestellen und ist als Personenaufzug barrierefrei auszufuhren.

Der Auzug in der Schwimmhalle verbindet die Umkleiden mit dem Badebereich und der Gastronomieebene. Zusatzlich verbindet dieser Aufzug per Sonderfahrt/Vorzugsfahrt das EG mit den beiden Technikebenen im UG1 und UG2. Dieser Aufzug hat funf Haltestellen und ist als Personenaufzug barrierefrei auszufuhren.

Der Kuchenaufzug verbindet die Anlieferungsebene bei der nordseitigen Zufahrt mit dem 1.OG Kuchenbereich. Dieser Aufzug hat zwei Haltestellen und ist als Lastenaufzug auszufuhren.

Der Scherenhubtisch im Auenbereich dient der Anlieferung von Materialien von der nordseitigen Zufahrt in das UG Technikraume. Der Scherenhubtisch steht in einem Kellerschacht auf der Nordseite des Gebaudes aus welchem auch eine Fluchttreppe fuhrt. Der Scherenhubtisch hat 2 Haltestellen.

Mit ausgeschrieben werden die Werk- und Montageplanung aller beschriebenen Forderanlagen.

Leitmengen:

1. Planungsleistungen: Werk- und Montageplanungplanung;

2. 1 Personenaufzug: Forderhohe: ca. 3,35 m, 2 Haltestellen, barrierefrei;

3. 1 Personenaufzug: Forderhohe: ca. 7,29 m, 5 Haltestellen, Durchlader, barrierefrei;

4. 1 Personen-/Kuchenaufzug: Forderhohe: ca. 3,35 m, 2 Haltestellen, Durchlader, barrierefrei;

5. 1 Scherenhubbuhne: min. 1 500 kg Tragkraft, Plattform 2 500 x 1 500mm, Nutzhub ca. 2 050 mm;

6. 1 Scherenhubbuhne: min. 1 500 kg Tragkraft, Plattform 2 500 x 1 500mm, Nutzhub ca. 1 090 mm;

7. Wartungsarbeiten und Aufschaltungen Telefonnotrufsystem.

II.2.5) Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 07/01/2019
End: 01/03/2019
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Praqualifizierte Unternehmen:

Nachweis der Eignung durch Eintrag in die Liste des Vereins fur die Praqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Praqualifikationsverzeichnis).

Nicht praqualifizierte Unternehmen: Ausgefulltes Formblatt 124 ?Eigenerklarung zur Eignung mit folgenden Angaben/Nachweisen:

? Nachweis Eintragung ins Berufs-/Gewerbe-oder Handelsregister des Wohnsitzes;

? Nachweis Sozialversicherung;

? Nachweis Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft;

? Erklarung, dass keine Ausschlussgrunde nach 6e EU VOB/A vorliegen Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Ubersetzung in die deutsche Sprache beizufugen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklarungen auch fur diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen praqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins fur die Praqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Praqualifikationsverzeichnis) gefuhrt werden.

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Praqualifizierte Unternehmen:

Nachweis der Eignung durch Eintrag in die Liste des Vereins fur die Praqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Praqualifikationsverzeichnis).

Nicht praqualifizierte Unternehmen: Ausgefulltes Formblatt 124 ?Eigenerklarung zur Eignung mit folgenden Angaben/Nachweisen:

? Erklarung uber den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschaftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistungvergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgefuhrten Auftragen.

? aktuelle Freistellungsbescheinigung Finanzamt.

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Ubersetzung in die deutsche Sprache beizufugen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklarungen auch fur diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen praqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins fur die Praqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Praqualifikationsverzeichnis) gefuhrt werden.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Siehe Formblatter zum Leistungsverzeichnis.

Vorlage Betriebshaftpflichtversicherung mit mindestens folgenden Deckungssummen:

fur Personenschaden: 2 000 000 EUR,

fur sonstige Schaden: 1 000 000 EUR.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Siehe Formblatter zum Leistungsverzeichnis

? vergleichbare Referenzen der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre,

? Angaben uber die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschaftigten Arbeitskrafte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Siehe Formblatter zum Leistungsverzeichnis.

III.1.5) Information about reserved contracts
III.2) Conditions related to the contract
III.2.2) Contract performance conditions:

Sicherheit fur die Vertragserfullung ist in Hohe von 5 v. H. der Brutto-Auftragssumme (ohne Nachtrage) zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 250 000 EUR ohne Umsatzsteuer betragt.

Die fur Mangelanspruche zu leistende Sicherheit betragt 3 v. H. der Auftragssumme einschlielich erteilter Nachtrage.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 150-309669
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 02/11/2017
Local time: 10:30
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 29/12/2017
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Date: 02/11/2017
Local time: 10:30
Place:

Hitzler Ingenieure, Ehrenbreitsteiner Str. 28, 80993 Munchen.

Information about authorised persons and opening procedure:

Bieter oder ihre Bevollmachtigten durfen wahrend der Offnung der Angebote nicht anwesend sein. Gema VOB/A 14 EU Absatz 6 werden die Bieter unverzuglich nach der erfolgten Submission uber die Ergebnisse informiert (Fax / E-Mail).

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Bieteranfragen werden bis maximal 6 Kalendertage vor Submission beantwortet.

Die Vergabeunterlagen konnen auch schriftlich in Papierform bei der Projektsteuerung Hitzler Ingenieure ( vergabestelle@hitzler-ingenieure.de ) angefordert werden. Die Vergabeunterlagen werden nach Eingang des Unkostenbeitrages postalisch an das interessierte Unternehmen versandt.

Der Unkostenbeitrag ist per Uberweisung unter Angabe der Baumanahme und der Vergabe Nr. ist auf folgendes Konto zu richten:

Hohe des Entgeltes: 34 EUR,

Empfanger: Stadtwerke Dachau,

IBAN: DE58 7005 1540 0380 9021 71,

BIC: BYLADEM1DAH,

Geldinstitut: Sparkasse Dachau,

Verwendungszweck: Neubau Hallenbad Dachau, 115-A Aufzugsanlagen BA1, ?Firmenname.

Der Unkostenbeitrag wird nicht zuruckerstattet. Nach Uberweisung des Unkostenbeitrages ist eine Uberweisungsbestatigung mit Firmenstempel an die Faxnummer 089-255595-11 oder per E-Mail an vergabestelle@hitzler-ingenieure.de zu senden.

Der Unkostenbeitrag entfallt bei Download:

Die kompletten Ausschreibungsunterlagen konnen kostenlos im Internet eingesehen und gedownloaded werden. Informationen dazu erhalten Sie unter http://www.staatsanzeiger-eservices.de oder unter Tel.: 089 ? 29 01 42 42.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Vergabekammer Sudbayern bei der Regierung von Oberbayern
Maximilianstrae 39
Munchen
80538
Germany
Telephone: +49 8921762411
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Fax: +49 8921762847

Internet address: http://www.regierung-oberbayern.de

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriftenin seinen Rechten verletzt, ist der Versto innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenuber dem Auftraggeber zu rugen ( 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstoe, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, mussen spatestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenuber dem Auftraggeber gerugt werden ( 160 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB).

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Stadtwerke Dachau
Brunngartenstr. 3
Dachau
85221
Germany
VI.5) Date of dispatch of this notice:
26/09/2017
30/09/2017 S188 - - Works - Contract notice - Open procedure

Germany-Dachau: Construction work for swimming pool

2017/S 188-384423

Contract notice

Works

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Stadtwerke Dachau
Brunngartenstrae 3
Dachau
85221
Germany
Contact person: Stadtwerke Dachau
E-mail: vergabestelle@hitzler-ingenieure.de
NUTS code: DE217

Internet address(es):

Main address: https://www.stadtwerke-dachau.de/

Address of the buyer profile: http://www.staatsanzeiger-eservices.de/sol.html

I.5) Main activity
General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Neubau Hallenbad Dachau ? 115-A Aufzugsanlagen BA 1.

II.1.2) Main CPV code
45212212
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
45212212
42417000
42417100
42417200
34952000
42410000
42416000
42418000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DE217
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 07/01/2019
End: 01/03/2019
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 150-309669
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 02/11/2017
Local time: 10:30
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
26/09/2017
TI Title Germany-Dachau: Construction work for swimming pool
ND Document number 384423-2017
PD Publication date 30/09/2017
OJ OJ S 188
TW Place DACHAU
AU Authority name Stadtwerke Dachau
OL Original language DE
HD Heading - - Works - Contract notice - Open procedure
CY Country DE
AA Type of authority 3 - Regional or local authority
HA EU Institution -
DS Document sent 26/09/2017
DT Deadline 02/11/2017
NC Contract 1 - Works
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 34952000 - Hydraulic-platforms hoists
42410000 - Lifting and handling equipment
42416000 - Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
42417000 - Elevators and conveyors
42417100 - Pneumatic elevators or conveyors
42417200 - Conveyors
42418000 - Lifting, handling, loading or unloading machinery
45212212 - Construction work for swimming pool
OC Original CPV code 34952000 - Hydraulic-platforms hoists
42410000 - Lifting and handling equipment
42416000 - Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
42417000 - Elevators and conveyors
42417100 - Pneumatic elevators or conveyors
42417200 - Conveyors
42418000 - Lifting, handling, loading or unloading machinery
45212212 - Construction work for swimming pool
RC NUTS code DE217
IA Internet address (URL) https://www.stadtwerke-dachau.de/
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >