France-Strasbourg: Sewerage work

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • 71 - Furniture
Opps ID: NBD00003508176542991
Posted Date: Oct 6, 2017
Due Date: Oct 24, 2017
Solicitation No: 394997-2017
Source: Members Only
06/10/2017 S192 - - Works - Contract notice - Negotiated procedure

France-Strasbourg: Sewerage work

2017/S 192-394997

Contract notice ? utilities

Works

Directive 2004/17/EC

Section I: Contracting entity

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Compagnie des transports strasbourgeois
14 rue de la Gare aux Marchandises ? CS 15002
For the attention of: Arthur Notter
67035 Strasbourg Cedex 2
France
Telephone: +33 388777238
Fax: +33 388777098

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

45232410

Description
Sewerage work.

Section IV: Procedure

IV.3) Administrative information
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
24.10.2017 - 12:00
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
06/10/2017 S192 - - Works - Contract notice - Negotiated procedure

France-Strasbourg: Sewerage work

2017/S 192-394997

Contract notice ? utilities

Works

Directive 2004/17/EC

Section I: Contracting entity

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Compagnie des transports strasbourgeois
14 rue de la Gare aux Marchandises ? CS 15002
For the attention of: Arthur Notter
67035 Strasbourg Cedex 2
France
Telephone: +33 388777238
Fax: +33 388777098

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2) Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
I.3) Contract award on behalf of other contracting entities
The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entity:
Appel a candidatures: Le present marche a pour objet, dans le cadre de l'extension de la ligne F vers Koenigshoffen, les travaux de pose de reseaux d'assainissement.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Eurometropole de Strasbourg.

NUTS code FRF11

II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s):
Le present marche a pour objet, dans le cadre de l'extension de la ligne F vers Koenigshoffen, les travaux de pose de reseaux d'assainissement, et comportent notamment:
? la pose de 100 ml de tuyaux en fonte revetue de DN250, 300 et 400
? la pose de 300 ml de tuyaux en beton de DN 400 et 600
? la pose de 600 ml de tuyaux en gres de DN 400
? la pose de 40 regards prefabriques
? la modification de 5 regards betonnes sur place
? la repose de 50 branchements en fonte revetue de DN 150 et 200 (prof. 3,00 a 7,00 ml).
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

45232410

II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2) Quantity or scope of the contract
II.2.1) Total quantity or scope:
Le present marche a pour objet, dans le cadre de l'extension de la ligne F vers Koenigshoffen, les travaux de pose de reseaux d'assainissement, et comportent notamment:
? la pose de 100 ml de tuyaux en fonte revetue de DN250, 300 et 400
? la pose de 300 ml de tuyaux en beton de DN 400 et 600
? la pose de 600 ml de tuyaux en gres de DN 400
? la pose de 40 regards prefabriques
? la modification de 5 regards betonnes sur place
? la repose de 50 branchements en fonte revetue de DN 150 et 200 (prof. 3,00 a 7,00 ml).
II.2.2) Information about options
Options: no
II.2.3) Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3) Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 8 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions relating to the contract
III.1.1) Deposits and guarantees required:
Retenue de garantie ou garantie a premiere demande de 5 % du montant du marche.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Modalite de financement: contribution forfaitaire de l'Eurometropole de Strasbourg (autorite organisatrice) et fonds propres (disponibles ou a acquerir).
Conditions de paiement: par cheque ou virement bancaire selon l'echeancier et les conditions de paiement definis au cahier des charges, a 45 jours a compter de la date de reception de la facture.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Le marche sera attribue a un groupement solidaire ou une entreprise unique. Il est interdit aux candidats de se presenter a la fois en qualite de mandataire d'un groupement et en qualite de membre d'un ou plusieurs groupements.
Il est interdit aux co-traitants de se presenter a la fois dans plusieurs groupements.
La composition du groupement ne peut etre modifiee entre la remise des candidatures et la remise des offres.
III.1.4) Other particular conditions:
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2) Conditions for participation
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Justificatifs a joindre obligatoirement quant aux qualites et capacites du candidat
Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l'inscription au registre du commerce ou de la profession:
? Un extrait Kbis (ou equivalent) de moins de trois mois et les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitee a engager l'entreprise, une declaration sur l'honneur dument datee et signee certifiant que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnes
? En cas de groupement, une lettre de candidature comprenant le nom et la signature et la description des roles de chacun des membres du groupement,
? Une attestation de fourniture des declarations sociales et de paiement des cotisations et contributions de securite sociale emanant de l'organisme de protection sociale charge du recouvrement des cotisations et des contributions datant de moins de 6 mois,
? Une attestation d'assurance de responsabilite civile pour l'annee en cours.
III.2.2) Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies:
? declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du marche, realises au cours des 3 derniers exercices disponibles,
? bilans ou extraits de bilans, concernant les 3 derniers exercices disponibles,
? declaration appropriee de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels,
? les certificats selon lesquels le prestataire est en regle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de securite sociale, de ses impots et taxes ou, a defaut, une declaration sur l'honneur que le candidat a satisfait a ses obligations fiscales et sociales de moins de 6 mois, certificats necessaires en cas d'attribution du marche.
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: ? Presentation d'une liste des principales references et experiences similaires au cours des trois dernieres annees dans l'activite concernee par le present avis de marche, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou prive. Les prestations sont prouvees par des attestations du destinataire ou, a defaut, par une declaration de l'operateur economique.
III.2.4) Information about reserved contracts
III.3) Conditions specific to services contracts
III.3.1) Information about a particular profession
III.3.2) Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Negotiated
Some candidates have already been selected (if appropriate under certain types of negotiated procedures): no
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications or in the invitation to tender or to negotiate
IV.2.2) Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting entity:
17.EA.1.FK.033
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
24.10.2017 - 12:00
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
IV.3.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.3.7) Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3) Additional information:
Les demandes de participation seront envoyees sous enveloppe cachetee a la CTS par lettre recommandee avec avis de reception ou deposees contre recepisse.
L'enveloppe devra comporter la mention:
Candidature pour le marche 17.EA..FK.033
Candidature pour les travaux d'assainissement
Ne pas ouvrir avant la seance
A l'adresse de la CTS ? direction developpement et innovation
CS 15002- 14 rue de la gare aux Marchandises
67035 Strasbourg Cedex 2.
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures

Tribunal de grande instance de Nancy
Cite judiciaire, rue du General Fabvier
54035 Nancy
France
Telephone: +33 383908500
Fax: +33 383274984

Body responsible for mediation procedures

Differents lies a la passation: TGI de Nancy
Cite Judiciaire, rue du General Fabvier
54035 Nancy
France
Telephone: +33 383908500
Fax: +33 383274984

VI.4.2) Lodging of appeals
VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Direction generale de la concurrence, de la consommation et de la repression des fraudes / Greffe du tribunal de grande instance de Nancy
26C boulevard Wilson / Cite judiciaire, rue du General Fabvier
67000 / 54035 Strasbourg / Nancy
France
Telephone: +33 388143200 /+33 383908500
Fax: +33 388143201 / +33 383274984

VI.5) Date of dispatch of this notice:
2.10.2017
TI Title France-Strasbourg: Sewerage work
ND Document number 394997-2017
PD Publication date 06/10/2017
OJ OJ S 192
TW Place STRASBOURG
AU Authority name Compagnie des transports strasbourgeois
OL Original language FR
HD Heading - - Works - Contract notice - Negotiated procedure
CY Country FR
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 02/10/2017
DT Deadline 24/10/2017
NC Contract 1 - Works
PR Procedure 4 - Negotiated procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
TY Type of bid 1 - Submission for all lots
AC Award criteria 2 - The most economic tender
PC CPV code 45232410 - Sewerage work
OC Original CPV code 45232410 - Sewerage work
RC NUTS code FRF11
DI Directive Utilities Directive 2004/17/EC

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >