France-Lyon: Sewerage work

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • 99 - Miscellaneous
Opps ID: NBD00003510733129262
Posted Date: Oct 7, 2017
Due Date: Nov 13, 2017
Solicitation No: 396755-2017
Source: Members Only
07/10/2017 S193 - - Works - Contract notice - Open procedure

France-Lyon: Sewerage work

2017/S 193-396755

Contract notice ? utilities

Works

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
Metropole de Lyon
20 rue du Lac, CS 33569
Lyon Cedex 03
69505
France
Contact person: DDUCV - Direction eau et dechets - Unite marches publics
E-mail: eau-marches@grandlyon.com
Fax: +33 478958970
NUTS code: FRK26

Internet address(es):

Main address: http://marchespublics.grandlyon.com

Address of the buyer profile: http://marchespublics.grandlyon.com

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://marchespublics.grandlyon.com
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://marchespublics.grandlyon.com
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Metropole de Lyon
immeuble Le Triangle 4e etage ? porte B ? 117 bd Vivier Merle ? 69003 Lyon; Par courrier: 20 rue du Lac ? CS 33569
Lyon Cedex 03
69505
France
Contact person: DDUCV-direction adjointe de l'eau- unite marches publics, 69505 Lyon Cedex 03
E-mail: eau-marches@grandlyon.com
Fax: +33 478958970
NUTS code: FRK26

Internet address(es):

Main address: http://marchespublics.grandlyon.com

Address of the buyer profile: http://marchespublics.grandlyon.com

I.6) Main activity
Water

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Assainissement des quartiers des Meurieres et Etacheres a Mions.

Reference number: 17-EAU-058
II.1.2) Main CPV code
45232410
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.4) Short description:

Le present marche aura pour objet la creation d'un reseau de collecte des eaux usees et d'un systeme de gestion des eaux pluviales sur les voies suivantes:

? quartier des Meurieres: rues Paul Emile Victor, rue des Tourterelles, route de Saint Priest (de 23 Aout 1944 a Fregate) et rue du 23 Aout 1944 (de route de saint Priest a rue des Brosses)

? quartier des Etacheres: rue Jacques de Vaucanson, rue des Coquelicots, rue de Pesseliere, rue Parmentier, route de saint Priest (de Vaucanson a Tilleuls), rue du 23 Aout 1944 (de Mangetemps a l'autoroute A46 Sud).

Les travaux a realiser comprennent:

? un volet assainissement: le creusement de tranchees et la pose de conduites pour les eaux usees et leur remblaiement,

? un volet gestion des eaux pluviales: le creusement de tranchees et la pose de galets drainants et leur remblaiement,

? et un volet voirie: la refection definitive de la voirie de surface.

II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2) Description
II.2.1) Title:

Quartier des Etacheres: rues Jacques de Vaucanson, des Coquelicots, Pesseliere, Parmentier et route de Saint Priest (de Vaucanson a Tilleuls)

Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
45232410
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK26
Main site or place of performance:

Territoire de la Metropole de Lyon.

II.2.4) Description of the procurement:

? Creation de collecteurs des eaux usees: 1 491 ml ? diametre 300 mm,

? Creation de collecteurs eaux pluviales: 1 019 ml- diametre 500 mm.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Performance en matiere de protection de l'environnement / Weighting: 30
Price - Weighting: 40
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 1 734 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

? Precision sur les variantes: les exigences relatives a la variante sont enoncees a l'article 6.5 du RC.

? Precision sur la duree du marche: 13 mois a compter de l'os de demarrage. Duree de la periode de preparation: 1 mois. Duree des travaux: 12 mois.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Quartier des Meurieres-Rues Paul Emile Victor, des Tourterelles et la route de St Priest (de 23 Aout 1944 a Fregate)

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
45232410
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK26
Main site or place of performance:

Territoire de la Metropole de Lyon.

II.2.4) Description of the procurement:

? Creation de collecteurs des eaux usees: 1 110 ml -diametre 300 mm,

? creation de collecteurs eaux pluviales: 1 110 ml ? diametre 500 mm.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Performance en matiere de protection de l'environnement / Weighting: 30
Price - Weighting: 40
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 1 219 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

? Precision sur les variantes: les exigences relatives a la variante sont enoncees a l'article 6.5 du RC.

? Precision sur la duree du marche: 13 mois a compter de l'os de demarrage. Duree de la periode de preparation: 1 mois. Duree des travaux: 12 mois.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Quartier des Meurieres-Rue du 23 Aout 1944 (de route de Saint Priest a rue des Brosses)

Lot No: 3
II.2.2) Additional CPV code(s)
45232410
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK26
Main site or place of performance:

Territoire de la Metropole de Lyon.

II.2.4) Description of the procurement:

? Creation de collecteurs des eaux usees: 690 ml -diametre 300 mm,

? creation de collecteurs eaux pluviales:

? 150 ml ? diametre 500 mm,

? 240 ml ? diametre 800 mm,

? 300 ml ? diametre 1 000 mm.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Performance en matiere de protection de l'environnement / Weighting: 30
Price - Weighting: 40
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 860 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

? Precision sur les variantes: les exigences relatives a la variante sont enoncees a l'article 6.5 du RC.

? Precision sur la duree du marche: 13 mois a compter de l'os de demarrage. Duree de la periode de preparation: 1 mois. Duree des travaux: 12 mois.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Quartier des Etacheres - rue du 23 Aout 1944 (de Mangetemps a l'autoroute A46 Sud)

Lot No: 4
II.2.2) Additional CPV code(s)
45232410
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK26
Main site or place of performance:

Territoire de la Metropole de Lyon.

II.2.4) Description of the procurement:

? Creation de collecteurs des eaux usees: 351 ml - diametre 300 mm pose sur une tranchee drainante de 1 m.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Performance en matiere de protection de l'environnement / Weighting: 30
Price - Weighting: 40
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 448 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

? Precision sur les variantes: les exigences relatives a la variante sont enoncees a l'article 6.5 du RC. -Precision sur la duree du marche: 13 mois a compter de l'os de demarrage. Duree de la periode de preparation: 1 mois. Duree des travaux: 12 mois.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

La lettre de candidature (imprime DC1) ou document equivalent permettant d'identifier le candidat ou chaque membre du groupement si le candidat est un groupement d'operateurs economiques. ? une declaration sur l'honneur pour justifier que l'operateur (seulement si l'imprime DC1 n'est pas utilise) n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner aux marches publics prevus aux articles 45 et 48 de l'ordonnance n 2015-899 du 23.7.2015. Precision: si le candidat est un groupement d'operateurs economiques, chaque membre du groupement doit fournir une declaration sur l'honneur.- le candidat doit informer sans delai l'acheteur de tout changement en cours de procedure, de sa situation au regard des articles 45 et 48 de l'ordonnance n 2015-899 du 23.7.2015 .Lorsque le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononces.

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Declarations appropriees de banques ou, le cas echeant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents; Si pour une raison justifiee, l'operateur economique n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandes par l'acheteur, il est autorise a prouver sa capacite economique et financiere par tout autre moyen considere comme approprie par l'acheteur.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Declaration appropriee de banques ou, le cas echeant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents en cours de validite a la date limite de remise des offres.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

? References de travaux similaires:

Presentation d'une liste des travaux executes au cours des 5 dernieres annees, assortie d'attestations de bonne execution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'execution des travaux et precisent s'ils ont ete effectues selon les regles de l'art et menes regulierement a bonne fin.

? References de travaux pour demande des identifications professionnelles FNTP:

Presentation d'une liste des travaux executes au cours des cinq dernieres annees, assortie d'attestations de bonne execution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'execution des travaux et precisent s'ils ont ete effectues selon les regles de l'art et menes regulierement a bonne fin.

Minimum level(s) of standards possibly required:

? References de travaux similaires:

Etre en capacite de realiser des travaux de rehabilitation d'un reseau d'assainissement; comparables a ceux du marche; appreciee notamment au regard d'au moins 2 references realisees au cours des cinq dernieres annees ou equivalent.

? References de travaux pour demande des identifications professionnelles FNTP:

Identification professionnelle FNTP 5143

Construction de reseaux gravitaires en site urbanise (200 metres minimum) a une profondeur de tranchee inferieure ou egale a 3,50 m en presence de nappe phreatique, ou a une profondeur de tranchee superieure a 3,50 m et inferieure ou egale a 5,50 m hors nappe phreatique ou equivalent.

III.1.4) Objective rules and criteria for participation
III.1.5) Information about reserved contracts
III.1.6) Deposits and guarantees required:
III.1.7) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Le present marche est finance sur des fonds de la Metropole de Lyon.

III.1.8) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Les candidats se presentant en groupement d'entreprises sont informes que la forme du groupement est laissee a leur libre choix. En cas de groupement conjoint, le mandataire sera solidairement responsable des autres membres du groupement.

III.2) Conditions related to the contract
III.2.2) Contract performance conditions:

? Environnement: conditions d'execution relatives a l'environnement (protection des vegetaux, tri des excedents et evacuation des dechets, mesures pour optimiser la circulation des usagers de la route).

? social: conditions d'execution relatives aux domaines du social et de l'emploi:

Lot 1: 900 heures.

Lot 2: 600 heures

lot 3: 400 heures

lot 4: 200 heures.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 13/11/2017
Local time: 16:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Date: 14/11/2017
Local time: 09:00

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Le marche public a conclure est mis en concurrence dans le cadre d'un appel d'offres ouvert dans les conditions des articles 41 et 42-1 de l'ordonnance marches publics et des articles 26, 33, 66 a 68 du decret marches publics. Precision du 4.2.6: delai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: 180 jours. ? En application de l'article 45-v du decret relatif aux marches publics, un meme candidat n'est pas autorise a presenter pour le marche plusieurs offres en agissant a la fois en qualite de candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements ou en agissant a la fois en qualite de membre de plusieurs groupements.* conditions d'obtention des documents: Le dossier peut etre telecharge jusqu'a la date limite de remise des offres a l'adresse Internet suivante: http://marchespublics.grandlyon.com sous la reference :17-eau-058. Il peut egalement etre demande gratuitement par courrier ou telecopie (la reception de la demande devant parvenir au moins 10 jours calendaires avant la date limite de remise des offres) ou retire (jusqu'a la date limite de remise des offres) a l'adresse indiquee au point 1-3, les jours ouvres de 9:00 a 12:00 et de 14:00 a 16:00. La date d'ouverture des offres prevue est indicative ? date previsionnelle de debut d'execution des travaux: Avril 2018. * forme des candidatures: les justificatifs vises au 3.1.2 et 3.1.3 seront fournis par le groupement afin de permettre l'appreciation globale des capacites des membres du groupement. Il n'est pas exige que chaque cotraitant ait la totalite des capacites financieres, techniques et professionnelles requises pour l'execution du marche. -Precisions des 2.2.5, 3.1.2 et 3.1.3 et: les criteres d'attribution et les conditions de participation pour la candidature sont prevus au reglement de consultation. * modalites de remise des plis: les modalites de transmission des plis sont indiquees dans le reglement de la consultation. L'entite adjudicatrice retient le mode de transmission sur support papier. Les candidats peuvent choisir de transmettre leur pli par voie electronique a l'adresse http://marchespublics.grandlyon.com . Ils peuvent, dans le delai imparti pour la remise des plis, adresser une copie de sauvegarde sur support papier ou sur support physique electronique (Cd-Rom ou Dvd-Rom...).

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Tribunal administratif de Lyon
184 rue Duguesclin
Lyon
69003
France
Telephone: +33 478141010
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
CCIRAL de Lyon
Ordre des geometres experts a l'attention du CCIRAL de Lyon, 29 cours Charlemagne
Lyon
69002
France
VI.4.3) Review procedure
VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Tribunal administratif de Lyon
184 rue Duguesclin
Lyon
69003
France
Telephone: +33 478141010
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
VI.5) Date of dispatch of this notice:
03/10/2017
07/10/2017 S193 - - Works - Contract notice - Open procedure

France-Lyon: Sewerage work

2017/S 193-396755

Contract notice ? utilities

Works

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
Metropole de Lyon
20 rue du Lac, CS 33569
Lyon Cedex 03
69505
France
Contact person: DDUCV - Direction eau et dechets - Unite marches publics
E-mail: eau-marches@grandlyon.com
Fax: +33 478958970
NUTS code: FRK26

Internet address(es):

Main address: http://marchespublics.grandlyon.com

Address of the buyer profile: http://marchespublics.grandlyon.com

I.6) Main activity
Water

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Assainissement des quartiers des Meurieres et Etacheres a Mions.

Reference number: 17-EAU-058
II.1.2) Main CPV code
45232410
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2) Description
II.2.1) Title:

Quartier des Etacheres: rues Jacques de Vaucanson, des Coquelicots, Pesseliere, Parmentier et route de Saint Priest (de Vaucanson a Tilleuls)

Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
45232410
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK26
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 1 734 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no
II.2) Description
II.2.1) Title:

Quartier des Meurieres-Rues Paul Emile Victor, des Tourterelles et la route de St Priest (de 23 Aout 1944 a Fregate)

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
45232410
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK26
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 1 219 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no
II.2) Description
II.2.1) Title:

Quartier des Meurieres-Rue du 23 Aout 1944 (de route de Saint Priest a rue des Brosses)

Lot No: 3
II.2.2) Additional CPV code(s)
45232410
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK26
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 860 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no
II.2) Description
II.2.1) Title:

Quartier des Etacheres - rue du 23 Aout 1944 (de Mangetemps a l'autoroute A46 Sud)

Lot No: 4
II.2.2) Additional CPV code(s)
45232410
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK26
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 448 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 13
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 13/11/2017
Local time: 16:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
03/10/2017
TI Title France-Lyon: Sewerage work
ND Document number 396755-2017
PD Publication date 07/10/2017
OJ OJ S 193
TW Place LYON
AU Authority name Metropole de Lyon
OL Original language FR
HD Heading - - Works - Contract notice - Open procedure
CY Country FR
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 03/10/2017
DT Deadline 13/11/2017
NC Contract 1 - Works
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 45232410 - Sewerage work
OC Original CPV code 45232410 - Sewerage work
RC NUTS code FRK26
IA Internet address (URL) http://marchespublics.grandlyon.com
DI Directive Utilities (water, energy, transport and postal services) Directive 2014/25/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >