Germany-Essen: Sewage services

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • Z - Maintenance, Repair or Alteration of Real Property
Opps ID: NBD00003513139197988
Posted Date: Oct 7, 2017
Due Date:
Solicitation No: 396523-2017
Source: Members Only
07/10/2017 S193 - - Services - Contract award notice - Open procedure

Germany-Essen: Sewage services

2017/S 193-396523

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf
Kronprinzenstr. 37
Essen
45128
Germany
Contact person: Fr. Lorenz-Nafo/Fr. Giese/Fr. Peschke
Telephone: +49 201/178-1431/1412/1415
E-mail: ze-vergabe@ruhrverband.de
Fax: +49 201/178-1435
NUTS code: DEA13

Internet address(es):

Main address: www.ruhrverband.de

I.2) Joint procurement
I.4) Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5) Main activity
Environment

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Einsatz von Saug- und Spulfahrzeugen im Regionalbereich West.

II.1.2) Main CPV code
90400000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Gestellung von Saug-, Spul- und Kombifahrzeugen mit Betriebspersonal fur Reinigungsarbeiten auf Klaranlagen (KA),Pumpwerken und Niederschlagswasserbehandlungsanlagen (NWBA) des Ruhrverbands im Regionalbereich West (Raum Gevelsberg, Hattingen, Bochum, Essen, Heiligenhaus u. Duisburg). Die Reinigungsarbeiten fallen sehr haufig, jedoch in unregelmaigen Abstanden an. Der geschatzte Gesamtumfang der Hauptpositionen fur alle 7 Lose zusammen betragt ca. 1.914 Stunden Saugwageneinsatz pro Jahr. Hinzu kommen weitere zugehorige Leistungen in deutlich geringerem Umfang. Genaue Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 680 264.80 EUR
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
Main site or place of performance:

Duisburg-Kasslerfeld.

II.2.4) Description of the procurement:

Gestellung von Saug- und Spulfahrzeugen mit Betriebspersonal fur Reinigungsarbeiten auf Klaranlagen (KA),Pumpwerken und Niederschlagswasserbehandlungsanlagen (NWBA) des Ruhrverbands im Regionalbereich West. Das Los 1 umfasst derzeit die KA Duisburg-Kalerfeld und Auenanlagen West. Die Reinigungsarbeiten fallen sehr haufig, jedoch in unregelmaigen Abstanden an. Der geschatzte Gesamtumfang fur Los 1 betragt ca. 280 Stunden Saugwageneinsatz pro Jahr. Hinzu kommen weitere zugehorige Leistungen in deutlich geringerem Umfang. Genaue Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
Main site or place of performance:

Essen.

II.2.4) Description of the procurement:

Gestellung von Saug- und Spulfahrzeugen mit Betriebspersonal fur Reinigungsarbeiten auf Klaranlagen (KA),Pumpwerken und Niederschlagswasserbehandlungsanlagen (NWBA) des Ruhrverbands im Regionalbereich West. Das Los 2 umfasst derzeit KA Essen-Sud, KA Essen-Kupferdreh, KA Essen-Burgaltendorf,KSB Langenbrahm sowie deren Auenanlagen. Die Reinigungsarbeiten fallen sehr haufig, jedoch in unregelmaigen Abstanden an. Der geschatzte Gesamtumfang fur Los 2 betragt ca. 500 Stunden Saugwageneinsatz pro Jahr. Hinzu kommen weitere zugehorige Leistungen in deutlich geringerem Umfang. Genaue Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 3
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
Main site or place of performance:

Bochum-Olbachtal, Hattingen, Witten-Herbede, Gevelsberg.

II.2.4) Description of the procurement:

Gestellung von Saug- und Spulfahrzeugen mit Betriebspersonal fur Reinigungsarbeiten auf Klaranlagen (KA),Pumpwerken und Niederschlagswasserbehandlungsanlagen (NWBA) des Ruhrverbands im Regionalbereich West. Das Los 3 umfasst derzeit KA Bochum-Olbachtal, KA Hattingen, KA Witten-Herbede, KA Gevelsberg die Auenanlagen BG-Nord. Die Reinigungsarbeiten fallen sehr haufig, jedoch in unregelmaigen Abstanden an. Der geschatzte Gesamtumfang fur Los 3 betragt ca. 870 Stunden Saugwageneinsatz pro Jahr. Hinzu kommen weitere zugehorige Leistungen in deutlich geringerem Umfang. Genaue Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 4
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
Main site or place of performance:

Oberhausen.

II.2.4) Description of the procurement:

Gestellung eines Rettungsposten an den Pumpwerken in Oberhausen. Der geschatzte Gesamtumfang fur Los 4 betragt insgesamt ca. 170 Stunden pro Jahr, die ca. 50 Einsatze ausmachen.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 5
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
Main site or place of performance:

Essen.

II.2.4) Description of the procurement:

Gestellung von Saug- und Spulfahrzeugen mit Betriebspersonal fur Reinigungsarbeiten (inkl. Reinigung verschiedener Schlammschachte) auf der Klarschlammbehandlungsanlage (KSB) Langenbrahm (Essen). Auf der KSB erfolgt die zentrale Schlammannahme, -stabilisierung und -entwasserung, sowie die Klargasverwertung. Der geschatzte Gesamtumfang fur Los 5 betragt ca. 160 Stunden Saugwageneinsatz pro Jahr. Hinzu kommen weitere zugehorige Leistungen. Genaue Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Ortsbesichtigung KSB Langenbrahm ist zwingend erforderlich.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Eine Ortsbesichtigung uber die lokalen und technischen Gegebenheiten auf der KSB Langenbrahm (Essen) ist zwingend vor Angebotsabgabe erforderlich. Der Nachweis der Ortsbesichtigung ist mit Angebot einzureichen.

II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 6
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
Main site or place of performance:

Essen.

II.2.4) Description of the procurement:

Gegenstand der Arbeiten ist die Reinigung des Pumpwerkes Obere Aue (Essen-Kupferdreh). Der geschatzte Gesamtumfang fur Los 6 betragt ca. 64 Stunden Saugwageneinsatz pro Jahr. Hinzu kommen weitere zugehorige Leistungen. Genaue Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Ortsbesichtigung ist zwingend erforderlich.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Eine Ortsbesichtigung uber die lokalen und technischen Gegebenheiten auf dem Pumpwerk Obere Aue (Essen-Kupferdreh) ist zwingend vor Angebotsabgabe erforderlich. Der Nachweis der Ortsbesichtigung ist mit Angebot einzureichen.

II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 7
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
Main site or place of performance:

Essen.

II.2.4) Description of the procurement:

Gegenstand der Arbeiten ist die Reinigung des Pumpwerkes Werden (Essen-Werden). Der geschatzte Gesamtumfang fur Los 7 betragt ca. 40 Stunden Saugwageneinsatz pro Jahr. Hinzu kommen weitere zugehorige Leistungen. Genaue Angaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Ortsbesichtigung ist zwingend erforderlich.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Eine Ortsbesichtigung uber die lokalen und technischen Gegebenheiten auf dem Pumpwerk Werden ist zwingend vor Angebotsabgabe erforderlich. Der Nachweis der Ortsbesichtigung ist mit Angebot einzureichen.

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 118-237112
IV.2.8) Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9) Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Lot No: 1
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Kanal Drabe
Bochum
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 81 906.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 2
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Kanal Drabe
Bochum
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 144 122.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 3
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Kanal Drabe
Bochum
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 241 962.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 4
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Sodi Industrie Service GmbH
Gelsenkirchen
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 51 465.80 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 5
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Kanal Drabe
Bochum
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 73 748.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 6
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Heinrich Muntefering Industrie- und Stadtereinigungs-GmbH
Herne
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 47 530.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 7
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 5
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Heinrich Muntefering Industrie- und Stadtereinigungs-GmbH
Herne
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 39 531.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information:
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Vergabekammer Rheinland Spruchkorper Dusseldorf
Am Bonneshof 35
Dusseldorf
40474
Germany
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Der Nachprufungsantrag vor der Vergabekammer ist gem. 160 Abs. 3 GWB nur zulassig, soweit der Antragsteller:

? den Versto gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprufungsantrags erkannt und gegenuber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerugt hat; der Ablauf der Frist nach 134 Abs. 2 GWB bleibt unberuhrt;

? Verstoe gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spatestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenuber dem Auftraggeber gerugt werden;

? Verstoe gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spatestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenuber dem Auftraggeber gerugt werden;

? mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Siehe Kontaktstelle unter I.1)
Essen
Germany
VI.5) Date of dispatch of this notice:
05/10/2017
07/10/2017 S193 - - Services - Contract award notice - Open procedure

Germany-Essen: Sewage services

2017/S 193-396523

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf
Kronprinzenstr. 37
Essen
45128
Germany
Contact person: Fr. Lorenz-Nafo/Fr. Giese/Fr. Peschke
Telephone: +49 201/178-1431/1412/1415
E-mail: ze-vergabe@ruhrverband.de
Fax: +49 201/178-1435
NUTS code: DEA13

Internet address(es):

Main address: www.ruhrverband.de

I.5) Main activity
Environment

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Einsatz von Saug- und Spulfahrzeugen im Regionalbereich West.

II.1.2) Main CPV code
90400000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 680 264.80 EUR
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 3
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 4
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 5
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 6
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA
II.2) Description
II.2.1) Title:
Lot No: 7
II.2.2) Additional CPV code(s)
90400000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEA

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 118-237112

Section V: Award of contract

Lot No: 1
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Kanal Drabe
Bochum
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 81 906.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 2
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Kanal Drabe
Bochum
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 144 122.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 3
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Kanal Drabe
Bochum
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 241 962.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 4
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Sodi Industrie Service GmbH
Gelsenkirchen
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 51 465.80 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 5
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Kanal Drabe
Bochum
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 73 748.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 6
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Heinrich Muntefering Industrie- und Stadtereinigungs-GmbH
Herne
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 47 530.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 7
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
14/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Heinrich Muntefering Industrie- und Stadtereinigungs-GmbH
Herne
Germany
NUTS code: DEA
The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 39 531.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
05/10/2017
TI Title Germany-Essen: Sewage services
ND Document number 396523-2017
PD Publication date 07/10/2017
OJ OJ S 193
TW Place ESSEN
AU Authority name Ruhrverband, Abteilung Zentrale Dienste, Einkauf
OL Original language DE
HD Heading - - Services - Contract award notice - Open procedure
CY Country DE
AA Type of authority 6 - Body governed by public law
HA EU Institution -
DS Document sent 05/10/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 7 - Contract award notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 90400000 - Sewage services
OC Original CPV code 90400000 - Sewage services
RC NUTS code DEA
IA Internet address (URL) www.ruhrverband.de
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >