Hungary-Budapest: Technical planning services

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • R - Professional, Administrative and Management Support Services
Opps ID: NBD00003513223624593
Posted Date: Oct 6, 2017
Due Date:
Solicitation No: 393908-2017
Source: Members Only
06/10/2017 S192 - - Services - Contract award notice - Open procedure

Hungary-Budapest: Technical planning services

2017/S 192-393908

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
NIF Zrt.
AK15388
Vaci ut 45.
Budapest
1134
Hungary
Contact person: Kozbeszerzesi osztaly
Telephone: +36 18025769
E-mail: kozbeszerzes@nif.hu
Fax: +36 14368560
NUTS code: HU110

Internet address(es):

Main address: http://www.nif.hu

Address of the buyer profile: http://www.nif.hu

I.2) Joint procurement
I.4) Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5) Main activity
Other activity: kozlekedesi infrastruktura fejlesztes

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Kelenfold es Ferencvaros allomasok kozotti kotott palyas kapcsolat fejlesztese erdekeben haromvaganyu kapcsolat es uj el?varosi megallok kialakitasa ? el?keszites (tervezesi szerz?des).

II.1.2) Main CPV code
71356400
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Kelenfold es Ferencvaros allomasok kozotti kotott palyas kapcsolat fejlesztese erdekeben haromvaganyu kapcsolat es uj el?varosi megallok kialakitasa ? el?keszites (tervezesi szerz?des).

II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 584 700 000.00 HUF
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
71240000
71241000
71322300
II.2.3) Place of performance
NUTS code: HU11
Main site or place of performance:

1134 Budapest, Vaci ut 45.

II.2.4) Description of the procurement:

Tervezesi feladat az 1. szamu vasutvonal Kelenfold es Ferencvaros allomasok kozotti szakaszanak fejlesztese erdekeben haromvaganyu kapcsolat es uj el?varosi megallok kialakitasanak megtervezese. A feladat magaban foglalja a vonalszakasz engedelyezesi tervei, a kornyezeti hatastanulmany ? mellekleteivel egyutt: Natura2000 hatasbecsles, klimavaltozas kockazatelemzes, Viz Keretiranyelvnek valo megfeleles, oroksegvedelmi munkaresz) -, a ?kulon dokumentacio es a koltseg-haszon elemzesi dokumentum elkesziteset, illetve a kornyezetvedelmi, az epitesi es minden egyeb, a megvalositashoz szukseges engedely megszerzeset. A tervezend? vonalszakasz tervezesi hatarai koze ekel?dik a Deli osszekot? vasuti Duna-hid, melynek el?keszitese kulon tervezesi feladat kereteben valosul meg, jelen tervezesi feladatnak nem resze. Csatlakozasi pontok hid el?tt (Soroksari uti) es utan (Nadorkerti) meglev? hidak altal determinalt szelvenyek: 79+60 ? 91+30 hm sz. ? mely szelvenyek valtozasanak a kockazata fennall. Osszesen cca. 18 vagany km(6 km haromvaganyu) vasutvonal tervezend?. Feladat erre vonatkozolag egy ?kulon dokumentacio (mely magaban foglalja tobbek kozott halozati vizsgalat elkesziteset raterheleses modellel), valamint kulon koltseg-haszon elemzesi dokumentacio elkeszitese.

A vonal jelenleg ketvaganyu, villamositott palya, az engedelyezett sebesseg 80 km/h, a megengedett tengelyterheles 210 kN. Feladat ennek attervezese haromvaganyu, villamositott palyara tobbek kozott a kulon dokumentacio es a jogszabalyi el?irasok figyelembevetelevel. A terveknek a Feladatleiras az ?A targyi feladatelvegzese soran tamasztott elvarasok cim? pont 58. alpontjanak megfelel?en EK-hitelesitesi (NoBo) eljarasra alkalmasnak kell lenniuk.

Elvegzend? a vasuti infrastruktura m?szaki allapotanak reszletes felmerese lezerszkennerrel es geo-radaros vizsgalattal. Feladat az orszagos kozforgalmu, nyilt vonali vasuti palya es a kapcsolodo szaktervek elkeszitese,ugy mint fels?vezetek, biztositoberendezes, tavkozlesi es er?saramu berendezesek.

Feladat a vonalon talalhato orszagos kozforgalmu vasuti palya reszet kepez? vasuti m?targyak (kivetel Deli osszekot? vasuti Duna-hid) komplex at-, szukseg szerint megtervezese (tobb nagym?targy ? legnagyobbm?targy: Bartok Bela uti, mely acel felszerkezet?, tamaszkoze 67 m ? illetve kism?targyak). Feladat a letesitmenyekre, m?targyakra es az epitesi fazisokra, a jellemz? m?szaki megoldasokra vonatkozo, el?zetes, mozgo 3D latvanytervek elkeszitese. A kozm?halozatot kulon genplanon kell bemutatni a nyilvantartasi helyszinrajzok, valamint szukseg eseten m?szeres kozm?felmeres alapjan (a nyilvantartasi helyszinrajzok beszerzese ajanlattev? feladata). A feladat kereteben elkeszitend?k az erintett kozm?vek atalakitasanak/kivaltasanak engedelyezesi tervei (amennyiben az ervenyes jogszabalyok lehet?ve teszik). Tervez?i feladat a szukseges letesitmenyeknel az uzemeltet?i lehatarolasok es megallapodasok el?keszitese, egyeztetese az erintett letesitmenyek uzemeltet?ivel. A kivitelezesre vonatkozo szakagankenti (forgalmi, palya,biztositoberendezesi, fels?vezetek, stb.) epitesi fazis es utemterv elkeszitese, azok uzemeltet?i jovahagyatasa annak minden vonzataval egyutt szinten tervez?i feladat.

Tervez? feladata a meret- es mennyisegszamitas elkeszitese, mely alapjan a mernokaras koltsegbecslestis el kell kesziteni. A koltsegbecsles keszitese soran az elvegzett szamitasokat ossze kell hasonlitania jelenleg folyo, vagy nemregiben lezarult epitesek koltsegeivel. A koltsegeket a hivatalosan publikalt varhato inflacios rataval korrigalni kell az epites tervezett id?szakara, es ezek alapjan kovetkeztetni a megvalositando letesitmeny(ek), szakaszok varhato arszintjere. A kornyez? orszagok es az EU tagallamok epitesi koltsegeit, valamint hasonlo beruhazasainak tapasztalatait is fel kell hasznalni az osszehasonlitasra (az adatok beszerzese, benchmark jelentes elkeszitese a tervezesi feladat resze).

II.2.5) Award criteria
Quality criterion - Name: A III.1.3 M/2.1. szerinti szakember vasuti kozlekedesi letesitmenyek tervezese teruleten szerzett tobblettapasztalata honapban meghatarozva (max. 60 honap) / Weighting: 15
Quality criterion - Name: A III.1.3 M/2.2. szerinti szakember vasuti palyatervezes teruleten szerzett tobblettapasztalata honapban meghatarozva (max. 60 honap) / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Az III.1.3 M/2.3. szerinti szakember geotechnika tervezese teruleten szerzett tobblettapasztalata honapban meghatarozva (max. 36 honap) / Weighting: 10
Quality criterion - Name: A III.1.3 M/2.4. szerinti szakember vasuti m?targy tervezese teruleten szerzett tobblettapasztalata honapban meghatarozva (max. 36 honap) / Weighting: 10
Price - Weighting: 50
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

1. A II.1.5 pontban a ?becsult ertek adat a hirdetmeny elektronikus hirdetmenyfelvev? rendszeren keresztultorten? feladhatosaga erdekeben kerult megjelolesre.2. A projekt m?szaki tartalma nem tartalmaz olyan reszfeladatokat, melyet a tobbit?l elvalaszthatoan, onallo egysegkent lehetne kezelni. A beszerzes jellege miatt reszajanlatra bontas nem lehet. A Kbt. 75. (2) bek. e) pont alkalmazasra kerul.

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 065-122540
IV.2.8) Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9) Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

Kelenfold es Ferencvaros allomasok kozotti kotott palyas kapcsolat fejlesztese erdekeben haromvaganyu kapcsolat es uj el?varosi megallok kialakitasa ? el?keszites (tervezesi szerz?des)

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
19/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Ring Mernoki Iroda Kft.
Kassak L. u. 81.
Budapest
1134
Hungary
Telephone: +36 13689107/104
E-mail: torok.csilla@rmi.hu
Fax: +36 17901178
NUTS code: HU11

Internet address: http://rmi@rmi.hu

The contractor is an SME: yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Kontur Csoport Kft.
Gyoni Geza u. 4.
Dunavarsany
2336
Hungary
Telephone: +36 709454795
E-mail: peter.romhanyi@konturcsoport.hu
NUTS code: HU12
The contractor is an SME: yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Veszpremterv Kft.
Jutasi ut 21.
Veszprem
8200
Hungary
Telephone: +36 302110007
E-mail: boroa.zsombor@veszpremterv.hu
NUTS code: HU213

Internet address: http://www.veszpremi-tervezo.hu

The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 650 000 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 584 700 000.00 HUF
V.2.5) Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information:

A 44/2015 (XI. 02.) MvM rendelet 18. -a szerinti informaciok:

a.)ha az eljaras eredmenytelen, illetve szerz?deskotesre nem kerult sor, ennek indoka: -

b.)nyertes ajanlattev?(k) adoszama:

Ring Mernoki Iroda Kft. 12767564241

Kontur Csoport Kft. 12921092213

Veszpremterv Kft. 11322586-2-19

Ajanlattev? neve:Ring ? Konturcsoport ? Veszpremterv Konzorcium

Szekhelye: 1134 Budapest, Kassak Lajos u. 81.

Kozos Ajanlattev? Tagok:

1. Kozos Ajanlattev? neve: Ring Mernoki Iroda Kft.

Kozos Ajanlattev? szekhelye: 1134 Budapest, Kassak L. u. 81.

2. Kozos Ajanlattev? neve: Kontur Csoport Kft.

Kozos Ajanlattev? szekhelye: 2336 Dunavarsany, Gyoni Geza u. 4.

3. Kozos Ajanlattev? neve: Veszpremterv Kft.

Kozos Ajanlattev? szekhelye: 8200 Veszprem, Jutasi ut 21.

Kozos ajanlattev?k:

UTIBER Kozuti Beruhazo Kft. 1115 Budapest, Csoka u. 7?13. 10554885243

F?MTERV Mernoki Tervez? Zrt. 1024 Budapest, Lov?haz u. 37. 13842217241

INFRAPLAN Vasut- es Uttervez? Zrt. 1134 Budapest, Kassak Lajos u. 59. 13007368-2-41

UNITEF-83 M?szaki Tervez? es Fejleszt? Zrt. 1119 Budapest, Bornemissza ter 12. 12108129243

c.)ha az eljaras soran figyelembe vettek kornyezetvedelmi vagy szocialis szempontokat, a szempontok megnevezese: -.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Kozbeszerzesi Dont?bizottsag
Riado utca 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828594
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. szerint.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Kozbeszerzesi Dont?bizottsag
Riado utca 5.
Budapest
1026
Hungary
Telephone: +36 18828594
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593
VI.5) Date of dispatch of this notice:
03/10/2017
06/10/2017 S192 - - Services - Contract award notice - Open procedure

Hungary-Budapest: Technical planning services

2017/S 192-393908

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
NIF Zrt.
AK15388
Vaci ut 45.
Budapest
1134
Hungary
Contact person: Kozbeszerzesi osztaly
Telephone: +36 18025769
E-mail: kozbeszerzes@nif.hu
Fax: +36 14368560
NUTS code: HU110

Internet address(es):

Main address: http://www.nif.hu

Address of the buyer profile: http://www.nif.hu

I.5) Main activity
Other activity: kozlekedesi infrastruktura fejlesztes

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Kelenfold es Ferencvaros allomasok kozotti kotott palyas kapcsolat fejlesztese erdekeben haromvaganyu kapcsolat es uj el?varosi megallok kialakitasa ? el?keszites (tervezesi szerz?des).

II.1.2) Main CPV code
71356400
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 584 700 000.00 HUF
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
71240000
71241000
71322300
II.2.3) Place of performance
NUTS code: HU11

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 065-122540

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

Kelenfold es Ferencvaros allomasok kozotti kotott palyas kapcsolat fejlesztese erdekeben haromvaganyu kapcsolat es uj el?varosi megallok kialakitasa ? el?keszites (tervezesi szerz?des)

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
19/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Ring Mernoki Iroda Kft.
Kassak L. u. 81.
Budapest
1134
Hungary
Telephone: +36 13689107/104
E-mail: torok.csilla@rmi.hu
Fax: +36 17901178
NUTS code: HU11

Internet address: http://rmi@rmi.hu

The contractor is an SME: yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Kontur Csoport Kft.
Gyoni Geza u. 4.
Dunavarsany
2336
Hungary
Telephone: +36 709454795
E-mail: peter.romhanyi@konturcsoport.hu
NUTS code: HU12
The contractor is an SME: yes
V.2.3) Name and address of the contractor
Veszpremterv Kft.
Jutasi ut 21.
Veszprem
8200
Hungary
Telephone: +36 302110007
E-mail: boroa.zsombor@veszpremterv.hu
NUTS code: HU213

Internet address: http://www.veszpremi-tervezo.hu

The contractor is an SME: yes
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 650 000 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 584 700 000.00 HUF
V.2.5) Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
03/10/2017
TI Title Hungary-Budapest: Technical planning services
ND Document number 393908-2017
PD Publication date 06/10/2017
OJ OJ S 192
TW Place BUDAPEST
AU Authority name NIF Zrt. (AK15388)
OL Original language HU
HD Heading - - Services - Contract award notice - Open procedure
CY Country HU
AA Type of authority 6 - Body governed by public law
HA EU Institution -
DS Document sent 03/10/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 7 - Contract award notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 71240000 - Architectural, engineering and planning services
71241000 - Feasibility study, advisory service, analysis
71322300 - Bridge-design services
71356400 - Technical planning services
OC Original CPV code 71240000 - Architectural, engineering and planning services
71241000 - Feasibility study, advisory service, analysis
71322300 - Bridge-design services
71356400 - Technical planning services
RC NUTS code HU11
IA Internet address (URL) http://www.nif.hu
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >