Italy-Brissogne: Operation of a sewage plant

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • M - Operation of Government Owned Facilities
Opps ID: NBD00003514603351299
Posted Date: Oct 6, 2017
Due Date: Dec 11, 2017
Solicitation No: 394865-2017
Source: Members Only
06/10/2017 S192 - - Services - Contract notice - Open procedure

Italy-Brissogne: Operation of a sewage plant

2017/S 192-394865

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1) Name, addresses and contact point(s)

IN.VA. SpA ? Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture
Loc. L'Ile-Blonde 5
For the attention of: dott. Enrico Zanella
11020 Brissogne (AO)
Italy
Telephone: +39 0165367766
E-mail: appalti@cert.invallee.it
Fax: +39 0165367890

Internet address(es):

General address of the contracting authority: https://inva.i-faber.com/

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

90481000

Description
Operation of a sewage plant.

Section IV: Procedure

IV.3) Administrative information
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 11.12.2017 - 11:59
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
11.12.2017 - 12:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.
06/10/2017 S192 - - Services - Contract notice - Open procedure

Italy-Brissogne: Operation of a sewage plant

2017/S 192-394865

Contract notice

Services

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1) Name, addresses and contact point(s)

IN.VA. SpA ? Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture
Loc. L'Ile-Blonde 5
For the attention of: dott. Enrico Zanella
11020 Brissogne (AO)
Italy
Telephone: +39 0165367766
E-mail: appalti@cert.invallee.it
Fax: +39 0165367890

Internet address(es):

General address of the contracting authority: https://inva.i-faber.com/

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2) Type of the contracting authority
Other: societa in-house providing ? Centrale Unica di Committenza Regionale per Servizi e Forniture
I.3) Main activity
Other: servizi ICT per la PA e Centrale Unica di Committenza Regionale per Servizi e Forniture
I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities

The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: yes

Sub-Ato Monte Emilius ? Piana d'Aosta
Localita L'Ile-Blonde 2
11020 Brissogne
Italy

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Procedura telematica aperta per l'affidamento del servizio di gestione tecnico ? Operativa degli impianti di depurazione e dei collettori fognari ? Periodo di 4 anni ? per sub-ATO Monte Emilius ? Piana d'Aosta.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Services
NUTS code
II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Affidamento del servizio di gestione tecnico ? operativa degli impianti di trattamento delle acque reflue urbane di proprieta del sub ATO Mont Emilius ? Piana di Aosta, ubicati nei Comuni di Brissogne e Saint-Marcel, nonche degli impianti di depurazione delle acque reflue urbane al servizio dei singoli Comuni facenti parte del sub ATO e di alcuni Comuni non facenti parte del sub ATO, di titolarita dei Comuni medesimi.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

90481000

II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8) Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2) Quantity or scope of the contract
II.2.1) Total quantity or scope:
Ai fini della determinazione della normativa applicabile, ai sensi degli artt. 35 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., l'importo complessivo presunto, comprensivo delle eventuali opzioni di cui al precedente art. 10 del Disciplinare ammonta ad 8 112 000 EUR (otto milioni centododicimila) IVA esclusa, di cui complessivi 243 360 EUR (duecentoquarantatremilatrecentosessanta) IVA esclusa, per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso.
Estimated value excluding VAT: 8 112 000 EUR
II.2.2) Information about options
Options: yes
Description of these options: L'Ente Committente si riserva la facolta, ai sensi dell'art. 35, comma 4 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., di esercitare l'opzione del rinnovo per ulteriori 2 anni.
Tale opzione potra essere applicata, previa valutazione circa la soddisfazione della fornitura prestata e la persistenza della convenienza dei prezzi rispetto alle condizioni del mercato.
Provisional timetable for recourse to these options:
in months: 24 (from the award of the contract)
II.2.3) Information about renewals
This contract is subject to renewal: yes
Number of possible renewals: 1
II.3) Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 48 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions relating to the contract
III.1.1) Deposits and guarantees required:
Vedasi art. 18.4 del Disciplinare di gara.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Vedasi art. 18.1 del Disciplinare di gara.
III.1.4) Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2) Conditions for participation
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Vedasi art. 18.3 lett. b) del Disciplinare di gara.
III.2.2) Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Vedasi art. 18.3 lett. c) del Disciplinare di gara.
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Vedasi art. 18.3 lett. d) del Disciplinare di gara.
III.2.4) Information about reserved contracts
III.3) Conditions specific to services contracts
III.3.1) Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2) Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no

Section IV: Procedure

IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2) Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
7143464CF7
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 11.12.2017 - 11:59
Payable documents: no
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
11.12.2017 - 12:00
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Italian.
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 180 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8) Conditions for opening of tenders
Date: 12.12.2017 - 9:30

Place:

Presso la sede della Centrale Unica di Committenza Regionale (CUC) per servizi e forniture.

Persons authorised to be present at the opening of tenders: yes
Additional information about authorised persons and opening procedure: Vedasi art. 22 del Disciplinare di gara.

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3) Additional information
Il Responsabile Unico del Procedimento e il dott. Luca Mauri, Direttore della Sub-Ato Monte Emilius ? Piana d'Aosta.
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures

Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Via Cesare Battisti 1
11100 Aosta
Italy
Telephone: +39 016531356
Fax: +39 016532093

VI.4.2) Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale competente ai sensi dell'art. art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale e di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.
VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
VI.5) Date of dispatch of this notice:
3.10.2017
TI Title Italy-Brissogne: Operation of a sewage plant
ND Document number 394865-2017
PD Publication date 06/10/2017
OJ OJ S 192
TW Place BRISSOGNE
AU Authority name IN.VA. SpA ? Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture
OL Original language IT
HD Heading - - Services - Contract notice - Open procedure
CY Country IT
AA Type of authority 8 - Other
HA EU Institution -
DS Document sent 03/10/2017
DD Deadline for the request of documents 11/12/2017
DT Deadline 11/12/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 4 - European Union
TY Type of bid 1 - Submission for all lots
AC Award criteria 2 - The most economic tender
PC CPV code 90481000 - Operation of a sewage plant
OC Original CPV code 90481000 - Operation of a sewage plant
IA Internet address (URL) https://inva.i-faber.com/
DI Directive Classical Directive 2004/18/EC

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >