Italy-Pinerolo: Sludge disposal services

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • S - Utilities and Training Services
Opps ID: NBD00003524483163909
Posted Date: Oct 7, 2017
Due Date: Nov 10, 2017
Solicitation No: 396896-2017
Source: Members Only
07/10/2017 S193 - - Services - Contract notice - Open procedure

Italy-Pinerolo: Sludge disposal services

2017/S 193-396896

Contract notice ? utilities

Services

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
Acea Pinerolese Industriale SpA
Via Vigone 42
Pinerolo (TO)
10064
Italy
Contact person: Ufficio Appalti
Telephone: +39 0121236233/225
E-mail: appalti@aceapinerolese.it
Fax: +39 0121236312
NUTS code: ITC11

Internet address(es):

Main address: http://www.aceapinerolese.it

Address of the buyer profile: https://www.aceapinerolese.it/category/bandi-di-gara/servizi

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.aceapinerolese.it/category/bandi-di-gara/servizi
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.6) Main activity
Other activity: acqua, igiene ambientale

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Servizio di prelievo, trasporto e recupero/smaltimento fanghi disidratati CER 190805 ? CIG 7224008FF9.

Reference number: 388/2017
II.1.2) Main CPV code
90513900
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Servizio di prelievo, trasporto, recupero e/o smaltimento dei fanghi disidratati (CER 190805) provenienti dagli impianti di depurazione di Pinerolo, Cavour e Carmagnola ? anni 2017/2018.

II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: 694 300.00 EUR
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
90513700
II.2.3) Place of performance
NUTS code: ITC11
Main site or place of performance:

Impianti di depurazione di Pinerolo, Cavour e Carmagnola.

II.2.4) Description of the procurement:

Servizio di prelievo, trasporto, eventuale stoccaggio (a discrezione dell'appaltatore) e recupero e/o smaltimento dei fanghi disidratati (codice CER 190805) provenienti dai processi biologici dei depuratori di Pinerolo, Cavour e Carmagnola gestiti da ACEA Pinerolese industriale SpA, aventi le seguenti caratteristiche: Contenuto di SS (sostanza secca) del fango conferito: Min = 20 % ? Max = 28 %.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 684 300.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Non e previsto l'utilizzo dello strumento della proroga contrattuale ex art. 106, comma 11 del Codice. Qualora in corso di esecuzione si renda necessario un aumento e/o una diminuzione delle prestazioni, ACEA potra imporre all'appaltatore l'esecuzione delle medesime alle stesse condizioni previste nel contratto originario fino alla concorrenza del quinto dell'importo del contratto.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Ai sensi dell'art. 83, comma 1, lett. a) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. e richiesto:

a) Iscrizione al Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. competente per territorio ovvero, in caso di sede in uno degli Stati membri, in analogo registro dello Stato di appartenenza secondo le indicazioni disponibili nel registro online dei certificati (e-Certis), per attivita coincidenti con quelle oggetto della gara;

b) (solo per l'impresa che eseguira il servizio di recupero e/o smaltimento fanghi) Copia conforme ai sensi del D.P.R. 445/2000 delle autorizzazioni per la gestione dell'impianto dove avverranno le operazioni di recupero e/o smaltimento dei fanghi disidratati (CER 190805) oggetto del servizio;

c) (solo per l'impresa che eseguira il servizio di recupero e/o smaltimento fanghi) Copia conforme ai sensi del D.P.R. 445/2000 delle autorizzazioni che evidenzino che l'impresa dispone della potenzialita di smaltimento e/o recupero fanghi oggetto del servizio in appalto per i quantitativi presunti in capitolato (7.200 t/anno);

d) (solo per l'impresa che eseguira il servizio di prelievo e trasporto fanghi) Iscrizione al sistema SISTRI di tracciabilita dei rifiuti oppure autocertificazione dei dati comunicati in fase di iscrizione al SISTRI;

e) (solo per l'impresa che eseguira il servizio di prelievo e trasporto fanghi) Iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali, di cui all'art. 212 del D.Lgs. 152/2006, alla Categoria 4, Classe D ed autorizzato al trasporto dei rifiuti di cui al codice CER 190805.

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Ai sensi dell'art. 83, comma 1, lett. b) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. gli operatori economici devono possedere adeguata capacita economica e finanziaria. Mezzi di prova, ai sensi All. XVII, parte I del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. sono le dichiarazioni bancarie.

Minimum level(s) of standards possibly required:

N. 2 dichiarazioni in originale di istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Ai sensi dell'art. 83, comma 1, lett. c) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. gli operatori economici devono possedere risorse umane, tecniche e l'esperienza necessarie per eseguire l'appalto con adeguato standard di qualita.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Aver eseguito, con esito positivo, nel triennio antecedente la pubblicazione del presente bando n. 4 servizi analoghi a quello da affidarsi, secondo le seguenti modalita:

? n. 2 Servizio di recupero/smaltimento fanghi disidratati CER 190805 ? 150 000 EUR

? n. 2 Servizio di prelievo e trasporto fanghi disidratati CER 190805 ? 90 000 EUR.

III.1.4) Objective rules and criteria for participation
List and brief description of rules and criteria:

Si rinvia al disciplinare di gara.

III.1.5) Information about reserved contracts
III.1.6) Deposits and guarantees required:

Sono previste: una cauzione provvisoria a garanzia dell'offerta e una cauzione definitiva da prestarsi dal soggetto aggiudicatario a garanzia dell'esatta esecuzione dell'appalto. Per tutte le informazioni relative al presente punto si rinvia al bando integrale pubblicato sul profilo di committente: www.aceapinerolese.it/category/bandi-di-gara/servizi

III.1.7) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Il finanziamento e a totale carico di Acea Pinerolese Industriale SpA. I pagamenti avverranno secondo le modalita previste nell'art. 13 del capitolato e nel punto 2.11 del disciplinare.

III.1.8) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Sono ammessi a partecipare RTI ai sensi dell'art. 48, comma 2 del Codice o Consorzi ordinari di concorrenti di cui all'art. 45, comma 2, lett. e) del Codice di tipo orizzontale, di tipo verticale e misto, con mandatario indicato dell'attivita di recupero/smaltimento fanghi.

III.2) Conditions related to the contract
III.2.1) Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

Operatori economici con Iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali, di cui all'art. 212 del D.Lgs. 152/2006, alla Categoria 4, Classe D ed autorizzato al trasporto dei rifiuti di cui al codice CER 190805.

III.2.2) Contract performance conditions:

Il contratto deve essere eseguito con le modalita indicate nella documentazione di gara.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/11/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Date: 13/11/2017
Local time: 14:30
Place:

Pinerolo, Via Vigone 42 ? c/o sede legale Acea Pinerolese Industriale SpA, Servizio idrico.

Information about authorised persons and opening procedure:

Rappresentanti dei concorrenti, in numero massimo di 2 persone per ciascuno; i soggetti muniti di delega o procura, o dotati di rappresentanza legale o direttori tecnici dei concorrenti, come risultanti dalla documentazione presentata, possono chiedere di verbalizzare le proprie osservazioni.

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Vedi punto 22. del disciplinare di gara.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) per la Regione Piemonte, sede di Torino
C.so Stati Uniti 45
Torino
10129
Italy
Telephone: +39 0115576411
E-mail: to_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Fax: +39 0115576402

Internet address: http://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/torino/index.html

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
Responsabile del procedimento
Via Vigone 42
Pinerolo
10064
Italy
Telephone: +39 01212361
E-mail: appalti@aceapinerolese.it
Fax: +39 0121236312

Internet address: http://www.aceapinerolese.it

VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Rif. art. 204 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Responsabile del Procedimento
Via Vigone 42
Pinerolo
10064
Italy
Telephone: +39 0121236233
E-mail: appalti@aceapinerolese.it
Fax: +39 0121236312

Internet address: http://www.aceapinerolese.it

VI.5) Date of dispatch of this notice:
04/10/2017
07/10/2017 S193 - - Services - Contract notice - Open procedure

Italy-Pinerolo: Sludge disposal services

2017/S 193-396896

Contract notice ? utilities

Services

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
Acea Pinerolese Industriale SpA
Via Vigone 42
Pinerolo (TO)
10064
Italy
Contact person: Ufficio Appalti
Telephone: +39 0121236233/225
E-mail: appalti@aceapinerolese.it
Fax: +39 0121236312
NUTS code: ITC11

Internet address(es):

Main address: http://www.aceapinerolese.it

Address of the buyer profile: https://www.aceapinerolese.it/category/bandi-di-gara/servizi

I.6) Main activity
Other activity: acqua, igiene ambientale

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Servizio di prelievo, trasporto e recupero/smaltimento fanghi disidratati CER 190805 ? CIG 7224008FF9.

Reference number: 388/2017
II.1.2) Main CPV code
90513900
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: 694 300.00 EUR
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
90513700
II.2.3) Place of performance
NUTS code: ITC11
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 684 300.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/11/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
04/10/2017
TI Title Italy-Pinerolo: Sludge disposal services
ND Document number 396896-2017
PD Publication date 07/10/2017
OJ OJ S 193
TW Place PINEROLO
AU Authority name Acea Pinerolese Industriale SpA
OL Original language IT
HD Heading - - Services - Contract notice - Open procedure
CY Country IT
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 04/10/2017
DT Deadline 10/11/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 90513700 - Sludge transport services
90513900 - Sludge disposal services
OC Original CPV code 90513700 - Sludge transport services
90513900 - Sludge disposal services
RC NUTS code ITC11
IA Internet address (URL) http://www.aceapinerolese.it
DI Directive Utilities (water, energy, transport and postal services) Directive 2014/25/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >