Italy-Ravenna: Port and forwarding agency services

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • S - Utilities and Training Services
Opps ID: NBD00003525981493779
Posted Date: Oct 7, 2017
Due Date: Nov 9, 2017
Solicitation No: 396876-2017
Source: Members Only
07/10/2017 S193 - - Services - Contract notice - Negotiated procedure

Italy-Ravenna: Port and forwarding agency services

2017/S 193-396876

Contract notice ? utilities

Services

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
Eni SpA
Via del Marchesato 13
Ravenna
48122
Italy
Contact person: sig. Roberto Capponi ? Unita APR/UP-RG-A1
Telephone: +39 0544512291
E-mail: roberto.capponi@eni.com
NUTS code: ITH57

Internet address(es):

Main address: www.eni.com

Address of the buyer profile: https://eprocurement.eni.it

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://eprocurement.eni.it
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.6) Main activity
Extraction of gas and oil

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Servizi di agenzia marittima e spedizioniere doganale a supporto delle attivita DICS da/per i porti di RAVenna e ANcona.

II.1.2) Main CPV code
63523000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Disbrigo delle pratiche di arrivo e partenza e delle formalita doganali presso le locali Autorita Competenti dei Porti di Ravenna e di Ancona, a mezzo di personale idoneo, qualificato ed abilitato ad operare presso le Capitanerie di Porto ed Uffici Doganali.

A fronte del presente Bando saranno assegnati uno o due contratti.

II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: 3 000 000.00 EUR
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 2
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
II.2) Description
II.2.1) Title:

Servizi di agenzia marittima e spedizioniere doganale a supporto delle attivita DICS da/per Porto di Ravenna

Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
63523000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: ITH57
Main site or place of performance:

Ravenna.

II.2.4) Description of the procurement:

Disbrigo delle pratiche di arrivo e partenza e delle formalita doganali presso le locali Autorita Competenti del Porto di Ravenna, a mezzo di personale idoneo, qualificato ed abilitato ad operare presso le Capitanerie di Porto ed Uffici Doganali.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 2 700 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Alla scadenza verra rinnovato.

II.2.9) Information about the limits on the number of candidates to be invited
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information
II.2) Description
II.2.1) Title:

Servizi di agenzia marittima e spedizioniere doganale a supporto delle attivita DICS da/per Porto di Ancona

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
63523000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: ITI32
Main site or place of performance:

Ancona.

II.2.4) Description of the procurement:

Disbrigo delle pratiche di arrivo e partenza e delle formalita doganali presso le locali Autorita Competenti del Porto di Ancona, a mezzo di personale idoneo, qualificato ed abilitato ad operare presso le Capitanerie di Porto ed Uffici Doganali.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 300 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Alla scadenza verra rinnovato.

II.2.9) Information about the limits on the number of candidates to be invited
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Le condizioni di partecipazione alla presente gara, sono pubblicate sul profilo del committente all'indirizzo web: https://eprocurement.eni.it

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Il Candidato dovra dare evidenza, a pena di esclusione dalla gara, della propria capacita economica e finanziaria.

A tal proposito il Candidato dovra produrre, contestualmente alla domanda di partecipazione, copia dei bilanci societari approvati relativi agli esercizi 2016, 2015, 2014. Le Societa di recente formazione, con l'eccezione di quelle scaturite da fusione/incorporazione di societa preesistenti, dovranno essere in grado di fornire copia di almeno un bilancio depositato relativo all'esercizio precedente alla data del presente Bando.

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese tutti i componenti devono presentare il proprio bilancio. Nel caso di Consorzi i bilanci devono essere forniti sia dal Consorzio che dalle singole imprese consorziate.

Sulla base dei suddetti bilanci il Candidato, a pena di esclusione dalla gara, dovra fornire evidenza del conseguimento di un Valore della Produzione annuo medio non inferiore a 1 800 000 EUR per il Lotto 1 e non inferiore a 200 000 EUR per il Lotto 2. In caso di offerta per entrambi i lotti, il Candidato dovra fornire evidenza del conseguimento di un Valore della Produzione annuo medio non inferiore a 2 000 000 EUR.

Nel solo caso in cui il Candidato sia a capo di un Gruppo di Imprese, il valore suddetto potra essere desunto dal relativo bilancio consolidato. Ai fini di cui sopra si intende per:

? Gruppo d'Imprese: un insieme di imprese tra loro autonome dal punto di vista giuridico ma assoggettate ad un unico soggetto economico

? Bilancio consolidato: documento consuntivo di esercizio che descrive la situazione economica, patrimoniale e finanziaria di un Gruppo d'Impresa, elaborato dalla societa posta al vertice (capogruppo) e redatto in base alle disposizioni di legge e nel rispetto delle normative contabili vigenti

? Bilancio societario: documento consuntivo di esercizio che descrive la situazione economica, patrimoniale e finanziaria di una societa, singolarmente considerata, redatto in base alle disposizioni di legge e nel rispetto delle normative contabili vigenti.

In caso di Raggruppamenti di Imprese e di Consorzi, di cui all'art. 48 del D.Lgs. 18.4.2016 n.50, il suddetto Valore della Produzione deve essere posseduto nella misura indicata agli artt. 47 e 48 del D.Lgs. 18.4.2016 n.50.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Il Candidato a pena di esclusione dalla gara dovra fornire evidenza dei seguenti requisiti di capacita tecnica: criteri indicati al precedente punto III.1.2, punti b), c) e d).

III.1.4) Objective rules and criteria for participation
III.1.5) Information about reserved contracts
III.1.6) Deposits and guarantees required:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sara inviata dall'Ente Aggiudicatore ai Candidati le cui domande di partecipazione risulteranno conformi ai requisiti indicati nel presente Bando.

III.1.7) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sara inviata dall'Ente Aggiudicatore ai Candidati le cui domande di partecipazione risulteranno conformi ai requisiti indicati nel presente Bando.

III.1.8) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

E' consentita la partecipazione alla gara di Raggruppamenti di Imprese e Consorzi in conformita a quanto disposto dall'art. 48 del D.Lgs. 18.4.2016 n.50. Per ciascun componente del Raggruppamento di Imprese, dovra essere specificato, a pena di esclusione, il ruolo, l'attivita che dovra svolgere e la quota di partecipazione al Raggruppamento.

III.2) Conditions related to the contract
III.2.1) Information about a particular profession
III.2.2) Contract performance conditions:
III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 09/11/2017
Local time: 17:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

A) Non sono ammesse duplicazioni delle domande di partecipazione e delle offerte ne dirette ne tramite Raggruppamento di Imprese.

b) La domanda di partecipazione non vincola in alcun modo l'Ente Aggiudicatore. L'Ente Aggiudicatore si riserva di procedere alla trasmissione degli inviti ai Candidati da esso prescelti, fissando i termini per la presentazione delle offerte. Il presente bando e la ricezione delle eventuali offerte non comportano per l'Ente Aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali offerenti ne attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte dell'Ente Aggiudicatore a qualunque titolo. L'Ente Aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali Candidati, di provvedere all'annullamento del presente bando.

c) In caso di fallimento del Candidato o di liquidazione coatta o di concordato preventivo dello stesso durante l'esecuzione dell'eventuale contratto, salvo il caso di cui all'articolo 186-bis del regio decreto 16.3.1942 n. 267 (concordato preventivo con continuita aziendale), o di risoluzione del contratto per grave inadempimento contrattuale o di recesso dal contratto ai sensi dell'art. 92 del D.Lgs. 6.9.2011 n159, l'Ente Aggiudicatore avra la facolta di interpellare progressivamente gli altri Candidati che hanno partecipato alla presente procedura di gara, risultanti dalla relativa graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del completamento delle attivita oggetto del presente bando. Si procedera all'interpello a partire dal soggetto che ha formulato la prima migliore offerta, fino al quinto migliore offerente, escluso l'originario aggiudicatario.

d) E' ammesso il ricorso al subappalto. Gli inviti a presentare offerte saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e delle condizioni generali che indicheranno, tra l'altro: la/e categoria/e e/o le eventuali percentuali per le quali e ammesso il subappalto, ivi comprese le condizioni per la relativa autorizzazione; le specifiche tecniche, le condizioni specifiche, sulla base dei quali dovra essere formulata l'offerta.

e) La busta contenente la domanda di partecipazione dovra riportare la dicitura Riservata ? Non aprire e dovra contenere la richiesta di candidatura e la relativa documentazione in originale e 5 (cinque) copie in formato digitale (es CD, DVD, dispositivi di archiviazione esterni). In caso di incongruenze o di incompletezza del formato digitale rispetto alla documentazione fornita in originale, prevale quest'ultima.

f) Non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail.

g) La domanda di partecipazione non dovra riportare prezzi o tariffe

h) All'atto della presentazione delle domande di partecipazione, il Candidato e tenuto ad indicare il domicilio eletto per le comunicazioni d'ufficio inerenti il presente Bando e il numero di fax al quale ricevere le predette comunicazioni. Il Candidato dovra inoltre indicare il proprio indirizzo di posta elettronica (specificando se si tratta di posta elettronica certificata) e autorizzare espressamente l'Ente Aggiudicatore ad utilizzare il fax come mezzo di invio delle suddette comunicazioni.

i) Il termine ultimo per la presentazione di eventuali richieste di chiarimento e fissato per le ore 17:00 del giorno 26.10.2017. Non sara fornito riscontro alle eventuali richieste di chiarimento pervenute successivamente al suddetto termine.

l) La lingua utilizzabile per le domande di partecipazione e l'italiano.

m) Il RUP e il sig. Giuseppe Liddi

n) Il Codice Identificativo Gara (CIG) e: lotto 1: 722221155D5 ? lotto 2: 7222121AC7

Eni SpA

Upstream Procurement Services & Industrial Analysis Department

Uprstream Regions & Projects Procurement & Industrial Analysis

Upstream Procurement Italy

Procurement Central Northern Distric

Manager

Giuseppe Liddi

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Roma
Italy
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5) Date of dispatch of this notice:
02/10/2017
07/10/2017 S193 - - Services - Contract notice - Negotiated procedure

Italy-Ravenna: Port and forwarding agency services

2017/S 193-396876

Contract notice ? utilities

Services

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
Eni SpA
Via del Marchesato 13
Ravenna
48122
Italy
Contact person: sig. Roberto Capponi ? Unita APR/UP-RG-A1
Telephone: +39 0544512291
E-mail: roberto.capponi@eni.com
NUTS code: ITH57

Internet address(es):

Main address: www.eni.com

Address of the buyer profile: https://eprocurement.eni.it

I.6) Main activity
Extraction of gas and oil

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Servizi di agenzia marittima e spedizioniere doganale a supporto delle attivita DICS da/per i porti di RAVenna e ANcona.

II.1.2) Main CPV code
63523000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: 3 000 000.00 EUR
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2) Description
II.2.1) Title:

Servizi di agenzia marittima e spedizioniere doganale a supporto delle attivita DICS da/per Porto di Ravenna

Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
63523000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: ITH57
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 2 700 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Alla scadenza verra rinnovato.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Servizi di agenzia marittima e spedizioniere doganale a supporto delle attivita DICS da/per Porto di Ancona

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
63523000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: ITI32
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 300 000.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 36
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Alla scadenza verra rinnovato.

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 09/11/2017
Local time: 17:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
02/10/2017
TI Title Italy-Ravenna: Port and forwarding agency services
ND Document number 396876-2017
PD Publication date 07/10/2017
OJ OJ S 193
TW Place RAVENNA
AU Authority name Eni SpA
OL Original language IT
HD Heading - - Services - Contract notice - Negotiated procedure
CY Country IT
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 02/10/2017
DT Deadline 09/11/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 4 - Negotiated procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 4 - European Union
PC CPV code 63523000 - Port and forwarding agency services
OC Original CPV code 63523000 - Port and forwarding agency services
RC NUTS code ITH57
ITI32
IA Internet address (URL) www.eni.com
DI Directive Utilities (water, energy, transport and postal services) Directive 2014/25/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >