France-Herouville-Saint-Clair: Architectural, construction, engineering and inspection services

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • C - Architect and Engineering Services - Construction
Opps ID: NBD00003586133938463
Posted Date: Oct 3, 2017
Due Date: Nov 7, 2017
Solicitation No: 387050-2017
Source: Members Only
03/10/2017 S189 - - Services - Contract notice - Open procedure

France-Herouville-Saint-Clair: Architectural, construction, engineering and inspection services

2017/S 189-387050

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
CCI de Caen
Direction des equipements portuaires ? bassin d'Herouville
Herouville-Saint-Clair
14200
France
Contact person: Cellule marches publics
Telephone: +33 231356300
E-mail: marchespublics@caen.cci.fr
Fax: +33 231356306
NUTS code: FRD1

Internet address(es):

Main address: http://www.caen.cci.fr/

Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.marches-publics.gouv.fr
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4) Type of the contracting authority
Other type: Etablissement public administratif
I.5) Main activity
Other activity: Activites portuaires

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Mission de maitrise d'oeuvre pour la creation de reseaux d'eaux usees et d'eaux pluviales sur le Port de Caen Ouistreham.

Reference number: 016_04_2017
II.1.2) Main CPV code
71000000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Mission de maitrise d'oeuvre pour la creation de reseaux d'eaux usees et d'eaux pluviales sur le Port de Caen Ouistreham.

II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
71000000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRD1
II.2.4) Description of the procurement:

Mission de maitrise d'oeuvre pour la creation de reseaux d'eaux usees et d'eaux pluviales sur le Port de Caen Ouistreham.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Organisation et moyens / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Reponse aux besoins / Weighting: 25
Price - Weighting: 60
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

La part indicative de l'enveloppe financiere previsionnelle affectee aux travaux par le maitre de l'ouvrage est fixee a: 2 900 000.00 Euros (H.T.).

L'Operation ne necessite pas le depot d'un permis de construire et donc le recours obligatoire a l'architecte.

A titre indicatif, les prestations seront executees a partir du 01/01/2018.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Candidature:

? pieces de la candidature telles que prevues aux articles 48 et 49 du Decret no2016-360 du 25 mars 2016:

Pour presenter leur candidature, les candidats utilisent les formulaires Dc1 (lettre de candidature) et Dc2 (declaration du candidat), soit le Document Unique de Marche Europeen (Dume).

? Declaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner (signature).

? Copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en redressement judiciaire.

? Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnee aux articles L. 5212-1 a L. 5212-11 du Code du travail.

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

? Declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, realisees au cours des trois derniers exercices disponibles.

? Declaration appropriee de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

? Declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat, l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernieres annees et presentation du personnel susceptible d'etre affecte a la mission.

? Indication des titres d'etudes, experience professionnelle et competences particulieres du candidat, et notamment des responsables envisagees pour la prestation.

? Liste des principales missions de maitrise d'oeuvre d'infrastructure effectuees pour des operations d'importances ou de complexite equivalente en detaillant pour chacune d'elles le nom du maitre d'ouvrage, l'importance et la complexite de l'operation, l'annee de sa realisation, la mission effectuee.

? declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement technique (logiciels) dont le candidat dispose pour la realisation du contrat.

? Indication de l'appartenance a un organisme professionnel et de l'engagement du candidat a respecter la charte deontologique dudit organisme.

III.1.5) Information about reserved contracts
III.2) Conditions related to the contract
III.2.1) Information about a particular profession
III.2.2) Contract performance conditions:

La selection des candidatures est effectuee dans les conditions fixees aux articles 44 a 55 du Decret no 2016-360 du 25 mars 2016, au moyen des criteres suivants: ? conformite du dossier administratif. ? Capacites professionnelles, techniques et financieres du candidat. Dans le cadre d'une remise des plis sur support papier, il est demande a chaque candidat d'ajouter dans leur enveloppe, un support numerique de type CD ou cle USB comportant une copie de l'ensemble des documents a produire, au titre de la candidature et de l'offre. Les elements relatifs a l'offre financiere (dpgf, bpu, dqe, etc...) devront obligatoirement etre remis au format xls et non en pdf. Contenu de la mission: Etudes preliminaires (Ep) Etudes d'avant-projet (Avp) Etudes de projet (Pro) Assistance Contrat de Travaux (Act): Dossier consultation des entreprises (Dce) Phase d'analyse des offres Assistance Contrat de Travaux (Act): Direction d'execution des contrats de travaux (Det).

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/11/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Date: 07/11/2017
Local time: 13:30

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

La CCI Caen Normandie representee par son President ? m. Michel COLLIN ? representant du pouvoir adjudicateur par deliberation en date du 16 novembre 2016.

Appel d'offres ouvert en application des articles 25.i.1 et 90 du decret no2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marches publics.

Conformement a l'article 32 II de l'ordonnance no2015-899 du 23 juillet 2015, l'objet du present marche public ne permet pas l'identification de prestations distinctes.

Les prestations font l'objet de 6 tranches definies comme suit:

Tranche Ferme: avp, pro et ACT pour les etudes EU;

Tranche optionnelle no1: VISA-DET-AOR pour les travaux EU Nouveau Bassin;

Tranche optionnelle no2: VISA-DET-AOR pour les travaux EU Terminal de Blainville;

Tranche optionnelle no3: VISA-DET-AOR pour les travaux EU Terminal d'herouville;

Tranche optionnelle no4: ESQ-AVP-PRO pour les etudes EP Terminal de Blainville;

Tranche optionnelle no5: ACT-VISA-DET-AOR pour les travaux EP Terminal de Blainville.

Les prestations seront financees selon les modalites suivantes:

Fonds propres et subventions publiques.

Le delai de validite des propositions est de 120 jours a compter de la date limite fixee pour la reception des propositions.

Le dossier de consultation comprend les documents suivants:

? le Reglement de la Consultation (Rc);

? l'Acte d'engagement et ses annexes (Ae);

? le Cahier des Clauses Administratives Particulieres (Ccap);

? le Cahier des Clauses Particulieres (Ccp) et ses 4 annexes;

? le planning previsionnel;

? le rapport final et ses annexes du schema directeur d'assainissement des eaux usees et pluviales de la zone portuaire de Blainville sur Orne ? sOGETI Affaire 31624 ? janvier 2017.

Conformement a l'article 39 du Decret no 2016-360 du 25 mars 2016, le pouvoir adjudicateur met a disposition le dossier de consultation par voie electronique, a l'adresse suivante:

https://www.marches-publics.gouv.fr

Le pouvoir adjudicateur se reserve la possibilite d'envoyer au plus tard six (6) jours avant la date limite de remise des offres des modifications de detail sur le dossier de consultation

? pieces de l'offre:

? l'Acte d'engagement qualificatif de l'accord-cadre dument renseigne et ses annexes (signature).

Le Cahier des Clauses Administratives Particulieres (Ccap) (signature).

Le Cahier des Clauses Particulieres (Ccp) (signature).

Une note justificative (signature) etablie de facon specifique et objective pour le present marche de maitrise d'oeuvre par le ou les candidat(s) selectionne(s) en respectant les indications ci-dessous:

Organisation et moyens:

? presenter les moyens humains affectes a l'execution du marche avec la description de l'organisation particuliere de l'equipe de projet et un organigramme concernant chaque phase de la mission; les candidats doivent indiquer les noms, les titres d'etude et l'experience professionnelle des membresdu personnel charges de l'execution du marche; la repartition des prestations et des responsabilites entre les differentes cotraitants sera clairement decrite. Les CV du chef de projet et des principaux intervenants seront annexes au present memoire;

? presenter les moyens materiels et logiciels affectes a l'execution du marche.

Reponse aux besoins:

? analyser les enjeux exprimes par le maitre de l'ouvrage et justifier de la prise en compte de ceux-ci dans l'organisation et la methodologie de l'offre;

? decrire la methode d'etude proposee a chaque phase de la mission, en soulignant les points forts de la demarche et son adequation avec les besoins du maitre d'ouvrage;

? identifier le contenu et la precision des documents produits (pieces ecrites et plans) a chaque phase de la mission (tant pendant la conception que pendant les travaux);

? preciser les modalites de rendu et de calendrier des prestations et presenter les moyens de communicationmis en oeuvre pour assurer la coordination necessaire et l'information du maitre d'ouvrage et de ses partenaires.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Tribunal administratif de Caen
3 rue Arthur Le Duc, BP 25086
Caen Cedex 4
14050
France
Telephone: +33 231707272
E-mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Fax: +33 231524217

Internet address: http://caen.tribunal-administratif.fr

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Tribunal administratif de Caen
3 rue Arthur Le Duc, BP 25086
Caen Cedex 4
14050
France
Telephone: +33 231707272
E-mail: greffe.ta-caen@juradm.fr
Fax: +33 231524217

Internet address: http://caen.tribunal-administratif.fr

VI.5) Date of dispatch of this notice:
28/09/2017
03/10/2017 S189 - - Services - Contract notice - Open procedure

France-Herouville-Saint-Clair: Architectural, construction, engineering and inspection services

2017/S 189-387050

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
CCI de Caen
Direction des equipements portuaires ? bassin d'Herouville
Herouville-Saint-Clair
14200
France
Contact person: Cellule marches publics
Telephone: +33 231356300
E-mail: marchespublics@caen.cci.fr
Fax: +33 231356306
NUTS code: FRD1

Internet address(es):

Main address: http://www.caen.cci.fr/

Address of the buyer profile: https://www.marches-publics.gouv.fr

I.5) Main activity
Other activity: Activites portuaires

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Mission de maitrise d'oeuvre pour la creation de reseaux d'eaux usees et d'eaux pluviales sur le Port de Caen Ouistreham.

Reference number: 016_04_2017
II.1.2) Main CPV code
71000000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
71000000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRD1
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 48
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/11/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
28/09/2017
TI Title France-Herouville-Saint-Clair: Architectural, construction, engineering and inspection services
ND Document number 387050-2017
PD Publication date 03/10/2017
OJ OJ S 189
TW Place HEROUVILLE-SAINT-CLAIR
AU Authority name CCI de Caen
OL Original language FR
HD Heading - - Services - Contract notice - Open procedure
CY Country FR
AA Type of authority 8 - Other
HA EU Institution -
DS Document sent 28/09/2017
DT Deadline 07/11/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services
OC Original CPV code 71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services
RC NUTS code FRD1
IA Internet address (URL) http://www.caen.cci.fr/
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >