France-Saint-Etienne: Optical-fibre cables for information transmission

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • 25 - Vehicular Equipment Components
Opps ID: NBD00003588335889940
Posted Date: Oct 2, 2017
Due Date: Nov 10, 2017
Solicitation No: 385683-2017
Source: Members Only
30/09/2017 S188 - - Works - Contract notice - Open procedure

France-Saint-Etienne: Optical-fibre cables for information transmission

2017/S 188-385683

Contract notice ? utilities

Works

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
Saint-Etienne Metropole
24420077000117
2 avenue Gruner, CS 80257
Saint-Etienne
42006
France
Telephone: +33 477497407
E-mail: marches@saint-etienne-metropole.fr
Fax: +33 477499821
NUTS code: FRK25

Internet address(es):

Main address: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Address of the buyer profile: http://www.saint-etienne-metropole.fr

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.saint-etienne-metropole.fr
Additional information can be obtained from another address:
Saint-Etienne Metropole: Direction de la commande publique et des affaires juridiques
2 Avenue Gruner, CS 80257
Saint-Etienne
42006
France
Telephone: +33 477497407
E-mail: marches@saint-etienne-metropole.fr
Fax: +33 477499821
NUTS code: FRK25

Internet address(es):

Main address: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Address of the buyer profile: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.saint-etienne-metropole.fr
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Saint-Etienne Metropole: Direction de la commande publique et des affaires juridiques ? 6eme etage (du lundi au vendredi: 8:30/12:30 et 14:00/17:00)
2 avenue Gruner, CS 80257
Saint-Etienne
42006
France
Telephone: +33 477497407
E-mail: marches@saint-etienne-metropole.fr
Fax: +33 477499821
NUTS code: FRK25

Internet address(es):

Main address: http://www.saint-etienne-metropole.fr

I.6) Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Marche de travaux Signalisation Lumineuse de Trafic pour le prolongement de la 3 eme ligne du tramway de Saint-Etienne.

II.1.2) Main CPV code
32562100
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.4) Short description:

Forme de marche: ordinaire. Attribution d'un marche unique. L'objet du marche est la realisation des travaux suivants:

? l'etude, la fourniture, le transport, la pose, les essais, la garantie des equipements de signalisation lumineuse de trafic,

? l'etude, la fourniture, le transport, la pose, les essais, la garantie d'un systeme de priorite aux feux pour les tramways et les bus dans certains cas, via la mise en uvre de fibres optiques inter-carrefours.

Ce marche comprend:

? la recuperation et repose eventuelle des materiels de SLT existants dans le cadre du projet,

? la fourniture et la pose d'equipements neufs de SLT dans les carrefours,

? la realisation des etudes de fonctionnement et la programmation des carrefours a feux (dossiers de regulation EXE) sur le trace du tramway, sur les carrefours connexes identifies (qui font egalement partie du projet de tramway mais qui ne sont pas forcement traverses par celui-ci), et sur le projet urbain du boulevard Colonel Marey.

II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
45316210
45316212
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK25
II.2.4) Description of the procurement:

Forme de marche: ordinaire. Attribution d'un marche unique. L'objet du marche est la realisation des travaux suivants:

? l'etude, la fourniture, le transport, la pose, les essais, la garantie des equipements de signalisation lumineuse de trafic,

? l'etude, la fourniture, le transport, la pose, les essais, la garantie d'un systeme de priorite aux feux pour les tramways et les bus dans certains cas, via la mise en uvre de fibres optiques inter-carrefours.

Ce marche comprend:

? la recuperation et repose eventuelle des materiels de SLT existants dans le cadre du projet,

? la fourniture et la pose d'equipements neufs de SLT dans les carrefours,

? la realisation des etudes de fonctionnement et la programmation des carrefours a feux (dossiers de regulation EXE) sur le trace du tramway, sur les carrefours connexes identifies (qui font egalement partie du projet de tramway mais qui ne sont pas forcement traverses par celui-ci), et sur le projet urbain du boulevard Colonel Marey.

II.2.5) Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 34
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

? declaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner,

? documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitee pour engager le candidat,

? renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnee aux articles L. 5212-1 a L. 5212-11 du code du travail,

? copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en redressement judiciaire.

Pour presenter leur candidature, les candidats peuvent utiliser les formulaires DC1 (lettre de candidature) et DC2 (declaration du candidat). Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

? declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, realisees au cours des 3 derniers exercices disponibles.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

? declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernieres annees,

? liste des travaux executes au cours des 5 dernieres annees, appuyee d'attestations de bonne execution pour les plus importants (montant, epoque, lieu d'execution, s'ils ont ete effectues selon les regles de l'art et menes a bonne fin),

? declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement technique dont le candidat dispose pour la realisation du contrat,

? certificats de qualifications et/ou de qualite demandes aux candidats:

? Qualifelec ? courant faible: Cf3 mention Fo et Ma ou equivalent,

? Qualifelec ? travaux neufs: Tn4 mention Rt ou equivalent,

? Qualifelec ? maintenance: Me3 mention Rt minimum ou equivalent.

Pour chaque certificat demande, acceptation de tout moyen de preuve equivalent.

III.1.4) Objective rules and criteria for participation
III.1.5) Information about reserved contracts
III.1.6) Deposits and guarantees required:
III.1.7) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Les prestations seront financees selon les modalites suivantes: fonds propres de Saint-Etienne Metropole.

Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang eventuel(s) du marche seront payees dans un delai global de 30 jours a compter de la date de reception des factures ou des demandes de paiement equivalentes.

III.1.8) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
III.2) Conditions related to the contract
III.2.2) Contract performance conditions:

Les candidats devront faire une proposition pour la variante exigee suivante:

? plus-value pour amenagement du Triangle Bergson.

Consultation comportant des conditions d'execution a caractere social et environnemental detaillees dans le CCAP. Le nombre d'heures d'insertion ne saurait etre inferieur a 10 heures par tranche de 100 000 EUR HT factures.

Debut d'execution du marche a compter de la date de notification du contrat.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/11/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 4 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Date: 10/11/2017
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Pour retrouver cet avis integral, acceder au DCE, poser des questions a l'acheteur, deposer un pli, allez sur http://www.saint-etienne-metropole.fr

Le dossier de consultation est remis gratuitement a chaque candidat soumissionnaire. Les candidats sont invites a demander la transmission du dossier de consultation des entreprises par fax au 04 77 49 98 21 ou par courrier a l'attention de la Direction de la commande publique et affaires juridiques:

? adresse postale: Saint-Etienne Metropole ? 2 avenue Gruner ? CS 80257 ? 42006 Saint-Etienne Cedex 1,

? sur place: 2, avenue Gruner ? Direction de la commande publique et des affaires juridiques ? 6 eme etage (du lundi au vendredi: 8:30/12:30 et 14:00/17:00).

Les documents de consultation peuvent egalement etre telecharges gratuitement, apres une inscription prealable, sur le site: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Les candidats transmettent leur offre sous pli cachete contenant une enveloppe interieure egalement cachetee, avant la date et l'heure limite selon les modalites et comportant les documents precises dans le reglement de la consultation.

Renseignements techniques:

Communaute urbaine Saint-Etienne Metropole ? 2 avenue Gruner ? CS 80257 ? 42006 Saint-Etienne Cedex 1 ? aupres de: M. Gilles Fily ? telephone: 04 27 40 56 11 ? courriel: gilles.fily@saint-etienne-metropole.fr

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Tribunal administratif de Lyon
184 rue Duguesclin
Lyon
69433
France
Telephone: +33 478141010
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Fax: +33 478141065
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Dans le delai de 2 mois a compter de la notification de la decision de rejet de leur candidature ou de leur offre, les candidats peuvent former un recours gracieux ou hierarchique qui interrompt le cours de ce delai. Les candidats ont aussi la possibilite de saisir le tribunal administratif, dans un delai de 2 mois a compter de la notification de ladite decision de rejet, d'un recours pour exces de pouvoir contre cette decision en vertu de l'article R. 421-1 du Code de justice administrative (CJA). L'article L. 521-1 du CJA permet aussi de demander la suspension desdites decisions avant la signature du contrat.le juge des referes peut ordonner toutes mesures necessaires a la sauvegarde d'une liberte fondamentale s'il est saisi en vertu de l'article L. 521-2 du CJA. Ce juge peut aussi ordonner toutes autres mesures utiles sans faire obstacle a l'execution d'aucune decision administrative(article L. 521-3 du CJA). Avant la signature du contrat, la presente procedure de passation peut aussi etre contestee devant le meme tribunal, en vertu de l'article L. 551-1 du CJA. Les candidats evinces de la conclusion d'un contrat public peuvent former devant ce meme juge un recours de pleine juridiction contestant la validite de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas echeant, de demandes indemnitaires; que ce recours doit etre exerce, dans un delai de 2 mois a compter de l'accomplissement des mesures de publicite appropriees, notamment au moyen d'un avis mentionnant a la fois la conclusion du contrat et les modalites de sa consultation.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5) Date of dispatch of this notice:
26/09/2017
30/09/2017 S188 - - Works - Contract notice - Open procedure

France-Saint-Etienne: Optical-fibre cables for information transmission

2017/S 188-385683

Contract notice ? utilities

Works

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
Saint-Etienne Metropole
24420077000117
2 avenue Gruner, CS 80257
Saint-Etienne
42006
France
Telephone: +33 477497407
E-mail: marches@saint-etienne-metropole.fr
Fax: +33 477499821
NUTS code: FRK25

Internet address(es):

Main address: http://www.saint-etienne-metropole.fr

Address of the buyer profile: http://www.saint-etienne-metropole.fr

I.6) Main activity
Urban railway, tramway, trolleybus or bus services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Marche de travaux Signalisation Lumineuse de Trafic pour le prolongement de la 3 eme ligne du tramway de Saint-Etienne.

II.1.2) Main CPV code
32562100
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
45316210
45316212
II.2.3) Place of performance
NUTS code: FRK25
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 34
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/11/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
26/09/2017
TI Title France-Saint-Etienne: Optical-fibre cables for information transmission
ND Document number 385683-2017
PD Publication date 30/09/2017
OJ OJ S 188
TW Place SAINT-ETIENNE
AU Authority name Saint-Etienne Metropole (24420077000117)
OL Original language FR
HD Heading - - Works - Contract notice - Open procedure
CY Country FR
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 26/09/2017
DT Deadline 10/11/2017
NC Contract 1 - Works
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 32562100 - Optical-fibre cables for information transmission
45316210 - Installation of traffic monitoring equipment
45316212 - Installation of traffic lights
OC Original CPV code 32562100 - Optical-fibre cables for information transmission
45316210 - Installation of traffic monitoring equipment
45316212 - Installation of traffic lights
RC NUTS code FRK25
IA Internet address (URL) http://www.saint-etienne-metropole.fr
DI Directive Utilities (water, energy, transport and postal services) Directive 2014/25/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >