Germany-Munich: Architectural services for buildings

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • C - Architect and Engineering Services - Construction
Opps ID: NBD00003588854959191
Posted Date: Oct 2, 2017
Due Date: Oct 30, 2017
Solicitation No: 385317-2017
Source: Members Only
30/09/2017 S188 - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation

Germany-Munich: Architectural services for buildings

2017/S 188-385317

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Staatliches Bauamt Munchen 1
Peter-Auzinger-Strae 10
Munchen
81547
Germany
Telephone: +49 8921232-0
E-mail: vergabe@stbam1.bayern.de
Fax: +49 8921232-476
NUTS code: DE212

Internet address(es):

Main address: https://my.vergabe.bayern.de

Address of the buyer profile: https://my.vergabe.bayern.de

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/140953
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://my.vergabe.bayern.de
Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: https://my.vergabe.bayern.de
I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
Other activity: Hochbau

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

05241E0036 ? Objektplanung Gebaude nach Paragraph. 33 ff HOAI, LP 5-9 ? St. Michael mit Priesterhaus in Munchen ? Gesamtinstandsetzungen 2.TM Fassaden und Dachstuhl.

Reference number: 17D1116
II.1.2) Main CPV code
71221000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Objektplanung Gebaude nach Paragraph. 33 ff HOAI, LP 5-9 ? St. Michael mit Priesterhaus in Munchen ? Gesamtinstandsetzungen 2.TM Fassaden und Dachstuhl

Im Rahmen einer 2. Teilbaumanahme sollen die Fassaden von Kirche (auer Hauptfassade), Priesterhaus, Turm und Wohnhaus an der Maxburgstrae instand gesetzt werden. Ferner sind Manahmen am Dach und am Dachstuhl vorgesehen.

Kosten (inkl. 19 v. H. Mehrwertsteuer) nach Kostengruppen (KGR) DIN 276-1: 2008-12:

KGR 200: 17 000 EUR

KGR 300: 9 583 000 EUR

KGR 400: 100 000 EUR

Honorarparameter: Aus Sicht des Auftraggebers sind nachfolgende Parameter zutreffend: Honorarzone: III

Planungsbeginn: sofort nach Auftragserteilung

Baubeginn (Stellung Gerust): 1.4.2018 / geplante Bauubergabe: 1.2.2023.

II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DE
NUTS code: DE212
II.2.4) Description of the procurement:

Siehe auch II.1.4 und Vrgabeunterlagen;

Die Kirche St. Michael ist eine der bedeutendsten Renaissancekirchen nordlich der

Alpen. Das Ensemble steht unter Denkmalschutz gema Art. 1 Absatz 2 des Bayerischen Denkmalschutzgesetzes, die Jesuitenkirche und die angrenzenden Gebaude sind in die Denkmalliste der LH Munchen eingetragen.

Im Rahmen einer 2. Teilbaumanahme sollen die Fassaden von Kirche (auer Hauptfassade), Priesterhaus, Turm und Wohnhaus an der Maxburgstrae instand gesetzt werden. Ferner sind Manahmen am Dach und am Dachstuhl vorgesehen.

Zur Bewaltigung der Aufgaben werden Erfahrungen mit Baumanahmen vorausgesetzt, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Hierzu gehoren insbesondere:

? Erfahrung mit Manahmen an historisch wertvoller, denkmalgeschutzter Bausubstanz,

? Erfahrung in Bezug auf den Umfang der Aufgabe,

? Erfahrung mit Projekten der offentlichen Hand.

In der 2. Teilbaumanahme sind folgende Flachen zu sanieren:

Kirche (ohne Sudfassade): 3 380 m 2 Putz, 210 m 2 Naturstein

Priesterhaus: 880 m 2 Putz, 30 m 2 Naturstein

Turm: 850 m 2 Ziegel, 220 m 2 Naturstein

Wohnhaus Maxburgstrae 550 m 2 Putz

Summen: 4 810 m 2 Putz, 850 m 2 Ziegel, 460 m 2 Naturstein.

II.2.5) Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 73
This contract is subject to renewal: no
II.2.9) Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged minimum number: 3
Maximum number: 5
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

Siehe Auswahlkriterien in den Vergabeunterlagen:

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit,

Technische und berufliche Leistungsfahigkeit.

II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: yes
Description of options:

Stufenweise Beauftragung: Bei Fortsetzung der Planung und Ausfuhrung der Baumanahme beabsichtigt der Auftraggeber die Leistungsphasen 6-9 nach 34 HOAI ? einzeln oder im Ganzen ? zu beauftragen. Siehe Vergabe-/Vertragsunterlagen und hier Vertrag-Entwurf 4, Ziff. 4.2.2 und 4.2.3.

II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklarung des Bewerbers zu III.2.1 nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehorige die an die naturliche Person gestellten Anforderungen erfullt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehorige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der europaischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens uber den Europaischen Wirtschaftsraum tragen, erfullen die fachlichen Voraussetzungen dann,

a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlagigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geandert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder

b) wenn sie vorubergehend im Bundesgebiet tatig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.

Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befahigung des Bewerbers und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der fur die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der

? Berechtigung zur Fuhrung einer Berufsbezeichnung (z. B. Architekt).

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Eignungskriterien gema Auftragsunterlagen.

Erganzend zu 4.2.1, 4.2.4, 4.3.3, 4.3.6 des Bewerberbogens:

Hier sind keine Angaben vom Bewerber gefordert.

Erganzend zu 4.2.2 des Bewerberbogens:

Es ist der (?spezifische) Jahresumsatz des Unternehmens in dem Tatigkeitsbereich des Auftrags in den letzten 3 Geschaftsjahren in EUR netto anzugeben.

Erganzend zu 4.2.5 des Bewerberbogens:

Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen fur Personenschaden von 2 000 000 EUR und Deckungssummen fur sonstige Schaden von 2 000 000 EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens uber den Europaischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschlieen und nachzuweisen.

Die Berufshaftpflichtversicherung muss wahrend der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewahrleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Hohe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragt.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklarung des Versicherungsunternehmens erfullt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfallzusichert.

Bei Versicherungsvertragen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschaden) ist eine Erklarung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Erganzend zu 4.2.5 des Bewerberbogens:

Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen fur Personenschaden von 2 000 000 EUR und Deckungssummen fur sonstige Schaden von 2 000 000 EUR bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens uber den Europaischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschlieen und nachzuweisen.

Die Berufshaftpflichtversicherung muss wahrend der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewahrleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Hohe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragt.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklarung des Versicherungsunternehmens erfullt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfallzusichert.

Bei Versicherungsvertragen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschaden) ist eine Erklarung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Eignungskriterien gema Auftragsunterlagen.

Erganzend zu 4.3.1 des Bewerberbogens:

Es sind geeignete Referenzen uber vom Bewerber erbrachten Dienstleistungen aufzulisten:

der Jahre 2007 ? 2017 (aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten).

Die Auflistung ist auf 3 Projekte zu beschranken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind.

Es werden gema 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV nur die geforderten Angaben von 3 Referenzen berucksichtigt:

? Beschreibung (Aufgabe und Umfang der Leistung, Vertragsverhaltnis),

? Betrage (Wert der erbrachten Leistung),

? Empfanger (unter Angabe, ob es sich um einen offentlichen oder privaten Empfanger handelt und Kontaktdaten des Ansprechpartners).

Minimum level(s) of standards possibly required:

Erganzend zu 4.3.1 des Bewerberbogens:

Es sind geeignete Referenzen uber vom Bewerber erbrachten Dienstleistungen aufzulisten:

der Jahre 2007 ? 2017 (aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten).

Die Auflistung ist auf 3 Projekte zu beschranken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind.

Es werden gema 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV nur die geforderten Angaben von mindestens einer und maximal von 3 Referenzen berucksichtigt:

? Beschreibung (Aufgabe und Umfang der Leistung, Vertragsverhaltnis),

? Betrage (Wert der erbrachten Leistung),

? Empfanger (unter Angabe, ob es sich um einen offentlichen oder privaten Empfanger handelt und Kontaktdaten des Ansprechpartners).

III.1.5) Information about reserved contracts
III.2) Conditions related to the contract
III.2.1) Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

Baukammergesetz ? BauKaG.

III.2.2) Contract performance conditions:

Siehe Auftrags- / Vergabeunterlagen.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.5) Information about negotiation
The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/10/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 13/11/2017
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 2 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgrunde nach 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz fur den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten 2 Jahren

? gem. 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekampfungsgesetz oder

? gem. 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder

? gem. 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessatzen oder einer Geldbue von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.

Der Teilnahmeantrag besteht aus dem Bewerberbogen und Nachweisen; samtliche Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform ( www.vergabe.bayern.de ) eingestellt.

Der Bewerberbogen und die anderen einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufullen und zu speichern.

Teilnahmeantrage konnen ausschlielich von registrierten Bewerbern uber die Vergabeplattform ( www.vergabe.bayern.de ) in Textform eingereicht werden. Die ausgefullten und lokal gespeicherten Unterlagen sind als Teil des Teilnahmeantrags auf die Plattform hochzuladen.

Zur Einreichung des Teilnahmeantrags muss auf der Plattform in einem entsprechenden Fenster der Vor- und Nachname der Person, die die Teilnahmeantragsabgabe erklart, angegeben werden.

Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur sind fur den Teilnahmeantrag nicht erforderlich.

Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeantrage bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Antrage werden im weiteren Verfahren nicht berucksichtigt.

Beschreibungen zur Vorgehensweise bei Teilnahmewettbewerben auf der Vergabeplattform ( www.vergabe.bayern.de ) unter: http://meinauftrag.rib.de/hilfe/index.html?teilnahmewettbewerbe.html

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Vergabekammer Sudbayern, Regierung von Oberbayern
Maximilianstrasse 39 80539 Munchen
Munchen
80539
Germany
Telephone: +49 892176-2411
E-mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Fax: +49 892176-2847
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Der Nachprufungsantrag ist nach 160 Abs. 3 GWB unzulassig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Versto gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprufungsantrags erkannt und gegenuber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerugt hat; Verstoe gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, mussen spatestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenuber dem Auftraggeber gerugt werden, Verstoe gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spatestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprufungsantrag ist ebenfalls unzulassig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Staatliches Bauamt Munchen 1
Peter-Auzinger-Strae 10
Munchen
81547
Germany
Telephone: +49 8921232-0
Fax: +49 8921232-476
VI.5) Date of dispatch of this notice:
27/09/2017
30/09/2017 S188 - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation

Germany-Munich: Architectural services for buildings

2017/S 188-385317

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Staatliches Bauamt Munchen 1
Peter-Auzinger-Strae 10
Munchen
81547
Germany
Telephone: +49 8921232-0
E-mail: vergabe@stbam1.bayern.de
Fax: +49 8921232-476
NUTS code: DE212

Internet address(es):

Main address: https://my.vergabe.bayern.de

Address of the buyer profile: https://my.vergabe.bayern.de

I.5) Main activity
Other activity: Hochbau

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

05241E0036 ? Objektplanung Gebaude nach Paragraph. 33 ff HOAI, LP 5-9 ? St. Michael mit Priesterhaus in Munchen ? Gesamtinstandsetzungen 2.TM Fassaden und Dachstuhl.

Reference number: 17D1116
II.1.2) Main CPV code
71221000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DE
NUTS code: DE212
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 73
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/10/2017
Local time: 12:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 13/11/2017
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
27/09/2017
TI Title Germany-Munich: Architectural services for buildings
ND Document number 385317-2017
PD Publication date 30/09/2017
OJ OJ S 188
TW Place MUNICH
AU Authority name Staatliches Bauamt Munchen 1
OL Original language DE
HD Heading - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation
CY Country DE
AA Type of authority 3 - Regional or local authority
HA EU Institution -
DS Document sent 27/09/2017
DT Deadline 30/10/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure B - Competitive procedure with negotiation
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 71221000 - Architectural services for buildings
OC Original CPV code 71221000 - Architectural services for buildings
RC NUTS code DE
DE212
IA Internet address (URL) https://my.vergabe.bayern.de
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >