Germany-Dresden: Architectural services for buildings

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • C - Architect and Engineering Services - Construction
Opps ID: NBD00003592472940252
Posted Date: Oct 4, 2017
Due Date: Nov 7, 2017
Solicitation No: 389329-2017
Source: Members Only
04/10/2017 S190 - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation

Germany-Dresden: Architectural services for buildings

2017/S 190-389329

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Landeshauptstadt Dresden, Geschaftsbereich Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften
Postfach 120020
Dresden
01001
Germany
Contact person: Herr Zille
Telephone: +49 3514883796
E-mail: ZVB-VOF@dresden.de
Fax: +49 3514883783
NUTS code: DED21

Internet address(es):

Main address: www.dresden.de

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.evergabe.de/unterlagen
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabeburo
PF 120020
Dresden
01001
Germany
Contact person: Herr Schonwald
Telephone: +49 3514883796
E-mail: ZVB-VOF@dresden.de
Fax: +49 3514883783
NUTS code: DED21

Internet address(es):

Main address: www.dresden.de

I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Objektplanung f. Ersatzneubau 2-Feld-Sporthalle u. Neubau Sportfreianlagen 113. Grundschule Dresden.

Reference number: A26/17
II.1.2) Main CPV code
71221000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Die Stadt Dresden beabsichtigt den Ersatzneubau einer 2-Feld-Sporthalle und den Neubau Sportfreianlagen fur die 113. Grundschule auf der Georg-Nerlich-Strae 1 in 01307 Dresden zu planen. Der Beginn der Leistungen ist fur den 02.Mai 2018 geplant. Die Fertigstellung des Schulsportplatzes (Ende Lph 8) ist fur Sommerferien 2021 vorgesehen. Das Ende der Leistungsphase 9 ist voraussichtlich 2025.

II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DED21
Main site or place of performance:

Dresden, Deutschland.

II.2.4) Description of the procurement:

Gegenstand der geplanten Beauftragung ist die Objektplanung der Leistungsphasen 2 bis 9 gema 34 HOAI (2013) in Verbindung mit Anlage 10.1 HOAI (2013) fur den Gegenstand der geplanten Beauftragung ist die Objektplanung der Leistungsphasen 2 bis 9 gema HOAI 2013 34 ff. in Verbindung mit Anlage 10. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vorerst vertraglich die Leistungsphase 2 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Ubertragung aller Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen. Der Abschluss Leistungsphase 8 ist voraussichtlich im Jahr 2021.

Die Beschaffung umfasst Grundleistungen fur den Ersatzneubau der 2-Feld-Sporthalle sowie den Neubau von Sportfreianlagen fur die 113. Grundschule. Die neue 2-Feld-Sporthalle muss entsprechend der neuesten Technischen Anforderungen bedarfsgerecht und zeitgema errichtet werden. In diesem Bauvorhaben ist die Beantragung von Fordermitteln geplant.

Projektziele:

1. Abbruch der Bestandssporthalle.

2. Neubau der Ersatzsporthalle. Das Gebaude muss ein Spielfeld der Groe 22 m x 45 m (nach DIN 18032-1 Stand November 2014) umfassen und nutzbar auch fur den Vereinssport ohne Zuschauerplatze sein.

3. Wiederherstellung von Freiflachen und Freisportflachen.

4. Herstellung von 12 Pkw-Stellplatzen + 2 Behinderten Pkw-Stellplatzen.

Im Verhandlungsverfahren (Stufe II) wird eine Projektidee gefordert. Mit der Aufgabenstellung wird ein Vertragsmuster in Papierform einschlielich aller Anlagen ubergeben. Das Vertragsmuster ist vom Teilnehmer komplett auszufullen, zu zeichnen und einzureichen. Erganzungen zum Vertragsmuster sind gesondert auszuweisen. Ein separates Honorarangebot ist nicht erforderlich.

Die Auswahl des geeigneten Bieters erfolgt gema 58 Abs. 3 VgV nach den im Folgenden voraussichtlichen Zuschlags-/ Bewertungskriterien:

1. Projektidee; Gewichtung 60 %.

2. Prasentation, Gewichtung 15 %.

3. Honorarangebot/ Preis, Gewichtung 25 %.

Die konkreten Termine des Verhandlungsverfahrens, die Aufgabenstellung mit Bewertungsmatrix fur das Verhandlungsverfahren und die Bearbeitungszeit werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der Verhandlung bekannt gegeben.

II.2.5) Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 02/05/2018
End: 01/09/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.9) Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged minimum number: 3
Maximum number: 5
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

Der Auftraggeber (AG) wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeantrage (TA) anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise u. Erklarungen formal u. inhaltlich prufen und bewerten. Die Auswahl erfolgt unter den formal zulassigen TA (Nachweis der Erfullung der geforderten Mindeststandards) anhand einer Bewertungsmatrix, wobei die Kriterien wie folgt bewertet werden: pro Auswahlkriterium konnen 0 bis 3 Punkte (siehe Bewertungsmatrix) vergeben werden, Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach der erreichten Gesamtpunktzahl von 3,0. Es werden max. die 5 Bewerber mit der hochsten Punktzahl zum Verhandlungsgesprach eingeladen. Wird die Anzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl uberschritten, entscheidet unter diesen das Los.

Formale Prufung der Mindeststandards:

1. Abgabefrist eingehalten.

2. Teilnahmeantrag im verschlossenen Umschlag (Ausschluss von TA, die per E-Mail o. Fax eingereicht wurden).

3. Abschlusserklarungen im Original unterschrieben.

4. Bestatigung Unabhangigkeit von Ausfuhrungs- und Lieferinteressen gem. 73(3) VgV 2016.

5. bei Bewerbergemeinschaften: im Original gezeichnete Erklarung zur Bewerbergemeinschaft.

6. Mehrfachbewerbungen sind nicht zulassig. Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Buros. Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Buros haben das Ausscheiden aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zur Folge.

7. Angaben zu Unterauftragnehmern gema 36 VgV 2016, Verpflichtungserklarung der Unterauftragnehmer im Original gezeichnet.

8. Angaben zur Inanspruchnahme Kapazitaten anderer Unternehmen (Eignungsleihe) gem. 47 (1) VgV2016, Verpflichtungserklarung der anderen Unternehmer im Original gezeichnet.

9. Bestatigung des Nichtvorliegens der zwingenden und fakultativen Ausschlussgrunde nach 123 und 124 GWB.

10. Studiennachweise, Kammereintrag, Handelsregisterauszug und Bauvorlageberechtigung gem. Pkt. III.1.1).

11. Berufshaftpflichtversicherung gem. Pkt. III.1.2).

12. Projektleiter und Bauuberwacher nicht in Personalunion gem. Pkt. III.1.3).

13. Ausbildungsnachweise Projektleiter/ Bauuberwacher fur OPL gem. Pkt. III.1.3).

14. Berufserfahrung Projektleiter/ Bauuberwacher fur OPL gem. Pkt. III.1.3).

Auswahlkriterien und deren Wichtung:

A) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfahigkeit (Gesamtwichtung 8 %):

? durchschnittlicher Umsatz der letzten 3 Jahre im Bereich der Objektplanung;

B) Technische und berufliche Leistungsfahigkeit (Gesamtwichtung 92 %), davon:

1.) Projektteam (Gesamtwichtung 16 %), davon:

a) Anzahl MA 4 %,

b) BE PL 6 %,

c) BE BU 6 %.

2.) Referenzen (Gesamtwichtung 76 %), davon:

2.1 Lph (Gesamtwichtung 26 %), davon:

a) Ref. 1 10 %,

b) Ref. 2 9 %,

c) Ref. 3 7 %.

2.2 Leistungsumfang (Gesamtwichtung 25 %), davon:

a) Ref. 1 10 %,

b) Ref. 2 9 %,

c) Ref. 3 6 %.

2.3 architektonische Qualitat (Gesamtwichtung 20 %), davon:

a) Ref. 1 7 %,

b) Ref. 2 6 %,

c) Ref. 3 7 %.

2.4 Erfahrungen mit Fordermittelvorhaben (5 %).

II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: yes
Description of options:

Der Auftraggeber behalt sich eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen vor. Mit Abschluss des VgV-Verfahrens wird vertraglich die Leistungsphase 2 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Ubertragung aller Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Leistungsphasen. Bei Beauftragung einschlielich der Lph. 9 liegt das Auftragsende voraussichtlich in 2025.

II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Der offentliche Auftraggeber behalt sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzufuhren. Es ist vorgesehen von den ausgewahlten Bewerbern eine Projektidee erarbeiten zu lassen. Die Aufgabenstellung, die Bearbeitungszeit und das Bearbeitungshonorar hierfur werden mit der Aufforderung zur Teilnahme an der Verhandlung ubermittelt.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Vollstandig ausgefullter Teilnahmeantrag = Formular zur Eigenerklarung ist unter Verwendung des beigefugten Kennzettels fur den Umschlag (sichtbar auen aufgebracht!) im Original unterschrieben (Ausschlussgrund) (DIN A4, Anlagen mit Registern getrennt) fristgerecht einzureichen. Teilnahmeantrage, die per E-Mail oder Fax eingehen, werden nicht gewertet. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsatzlich alle Erklarungen/Nachweise fur jedes Mitglied abzugeben, mit Ausnahme Angaben zum Projektleiter, Objektuberwacher und Bauvorlageberechtigtem sowie zu den Referenzen.

Teil I ? Angaben zum Vergabeverfahren.

Teil II ? Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer:

A: Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer:

1) Angaben zur Identitat des Bewerbers: Firmenbezeichnung, Postanschrift mit Strae und PLZ/Ort, Kontaktperson(en), Telefon, Fax, E-Mail, Internetadresse, Zweigstelle/Niederlassung.

2) Allgemeine Angaben: Handelt es sich um ein Kleinstunternehmen, kleines, mittleres oder groes Unternehmen ? bei Bewerbergemeinschaften (BG): Angaben zur Einordnung des Unternehmens fur jedes Mitglied; Rechtsform gem. 43 (1) VgV 2016. Bestatigung Wirtschaftsteilnehmer gem. 73 (3) VgV 2016 (Unabhangigkeit von Ausfuhrungs- und Lieferinteressen); Angabe Wirtschaftsteilnehmer gem. 53 (8) VgV 2016 (gewerbliche Schutzrechte).

3) Art der Bewerbung: Angabe, ob Einzelbewerbung oder BG (bei BG gem. 43 (2) VgV 2016 Eigenerklarung von jedem Mitglied separat vorlegen); bei BG Angabe: a) Funktion in der Gruppe; b) weitere Teilnehmer; c) ggf. Bezeichnung teilnehmende Gruppe; bei BG: Erklarung uber gesamtschuldnerische Haftung und bevollmachtigten Vertreter als Anlage (Formblatt) beifugen.

B: Angaben zu Vertretern des Wirtschaftsteilnehmers: Angaben zu Identitat des Vertretungsberechtigten.

C: Angaben zu Unterauftragnehmern gem. 36 VgV 2016; Falls ja, sind diese Unternehmen zu benennen und durch jedes der betreffenden Unternehmen ist eine separate Verpflichtungserklarung als Anlage (Formblatt im Anhang Bewerbungsformular) unterschrieben beizufugen.

D: Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitaten anderer Unternehmen oder Personen (Eignungsleihe) gem. 47 (1) VgV 2016. Falls ja, ist durch jedes der betreffenden Unternehmen ein separates Formular fur die Eigenerklarung sowie eine separate Verpflichtungserklarung als Anlage (Formblatt im Anhang Bewerbungsformular) unterschrieben beizufugen.

Teil III ? Eigenerklarungen zu Ausschlussgrunden:

A: Eigenerklarung zu Grunden im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung gem. 123 (1) GWB. Falls ja, Angabe: Datum Verurteilung, Art der Straftat, Grunde fur Verurteilung; verurteilte Personen; soweit unmittelbar im Urteil festgelegt: Dauer des Ausschlusszeitraums und Tatbestande. Im Fall einer Verurteilung: Angabe, ob Manahmen zur Selbstreinigung getroffen wurden. Falls ja, Beschreibung der Manahmen.

B: Eigenerklarung zu Grunden im Zusammenhang mit Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeitragen gem. 123 (4) GWB mit Angabe, ob allen Verpflichtungen in diesem Zusammenhang nachgekommen wurde.

C: Eigenerklarung zu Grunden im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten gem. 124 (1) GWB (fakultative Ausschlussgrunde). Liegen Ausschlussgrunde vor? Falls ja, Angabe welche Grunde. Wurden selbst reinigende Manahmen getroffen? Falls ja, Beschreibung Manahmen. Teil IV ? Eignungskriterien:

A: Befahigung zur Berufsausubung gema 44 (1) VgV 2016: Name des Bewerbers/der verantwortlichen Fuhrungskraft, Eintrag im Berufsregister mit Vorlage Kopie Berufsausubungsberechtigung; Angabe Eintrag ins Handelsregister, bei nein mit Begrundung, bei ja mit Kopie des Handelsregisterauszuges, der die aktuellen Verhaltnisse widerspiegeln muss, jedoch nicht alter als 12 Monate ab dem Zeitpunkt des Ablaufes der Bewerbungsfrist sein darf. Nachweis der Bauvorlageberechtigung.

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Erklarung zu den durchschnittlichen Honorarumsatzen des Wirtschaftsteilnehmers gem. 45 (1) Nr. 1 VgV 2016, soweit sie die Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschaftsjahre (2014-2016) betreffen (in EUR brutto): Gesamthonorarumsatz und Honorarumsatz im Bereich Objektplanung fur Gebaude und Innenraume gema 34 ff. HOAI 2013 fur die Jahre (2013), 2014, 2015, 2016.

Bei Bewerbergemeinschaften ist die Summe (der Mitglieder dieser Bewerbergemeinschaft) der durchschnittlichen Jahresumsatze aus dem Bereich Objektplanung ausreichend; Moglicherweise geforderte Mindeststandards: Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gema 45 (1) Nr. 3 VgV 2016:

1) Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschaden; Deckungssumme Sonstige Schaden; Maximierung im Schadenfall; belegt durch Kopie als Anlage.

2) Werden die gema Vergabebekanntmachung geforderten Deckungssummen in Hohe von mind. 2 000 000 EUR fur Personenschaden, mind. 2 000 000 EUR fur sonstige Schaden sowie die geforderte zweifache Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklarung des Versicherers beizufugen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Fur geplante Nachunternehmer muss keine Versicherungsbestatigung vorliegen. Der Nachweis des Versicherers darf nicht alter als 12 Monate zum Schlusstermin der Bewerbungsfrist des Teilnahmeantrages sein. Der Nachweis ist als Anlage in Kopie beizufugen!

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Durchschnittliche Anzahl der technischen Mitarbeiter einschlielich Buroinhaber/n (ohne freien Mitarbeiter/n, Sekretariat, Praktikanten und Hilfskrafte), Wichtung 4 %.

Berufserfahrung Projektleiter, Wichtung 6 %.

Berufserfahrung Bauuberwacher, Wichtung 6 %.

1) Referenzen gem. 46 (3) Nr. 1 i. V. m. 75 (5) VgV 2016:

Referenz 1: Ein Referenzobjekt uber Neubau oder Umbau- /Modernisierungsmanahme einer Sporthalle, welches im Zeitraum von 30.8.2012 bis 30.9.2017 (Ubergabe Nutzer) fertig gestellt wurde.

Referenz 2: Ein Referenzobjekt uber Neubau oder Umbau- /Modernisierungsmanahme einer Sporthalle, Versammlungsstatte, Mehrzweckhalle, Verwaltungsgebaude, Schule, Kindertageseinrichtung, welches im Zeitraum von 30.8.2012 bis 30.9.2017 (Ubergabe Nutzer) fertig gestellt wurde.

Referenz 3: Ein Referenzobjekt uber Neubau (Freie Referenz), welches im Zeitraum von 30.8.2007 bis 30.9.2017 (Ubergabe Nutzer) fertig gestellt wurde. Folgende Angaben fur alle drei Referenzobjekte sind gefordert: Beschreibung Baumanahme, Baukonstruktion; Auftraggeber: Bezeichnung, Ansprechpartner, Telefonnr.; Angabe, ob offentlicher AG (Vorlage Referenzbescheinigung); Leistungszeitraum: Leistungsbeginn, Ubergabe Nutzer (Monat/Jahr); Erbrachte

LPH; Neubau-, Umbau- oder Modernisierungsmanahme, Herstellungskosten KG 300-400 in EUR brutto; Objektgroe mit Angabe BGF in m sowie BRI in m. Vorlage Referenzblatter: Beschreibung u. Vorstellung des Projektes auf max. 3 Blatt DIN A4. Darstellung ist frei wahlbar, mussen jedoch einen Grundriss, eine Ansicht, eine Perspektive und ein Lageplan enthalten.

Referenzschreiben sind als Sonstige Anlagen gesondert beizufugen.

Obergrenze fur einzureichende Referenzen legt der AG nicht fest, d. h. es ist zulassig, dass Bewerber mehr als die drei geforderten Referenzen in einer Referenzliste einreicht. Fur diesen Fall, dass Bewerber eine Referenzliste einreicht, hat er anzugeben, welche Referenz der AG fur seine Auswahlentscheidung berucksichtigen soll. Erfolgt keine Angabe, wird der AG die ersten 3 eingereichten Referenzen zu Grunde legen. Fur die Referenz zum Nachweis der Erfahrung mit Fordermittelvorhaben sind folgende Angaben gefordert: Objektbezeichnung, -Beschreibung, ob offentlicher AG (Vorlage Referenzbescheinigung); Angabe, ob Erstellung Fordermittelantrag oder Mitwirkung beim Verwendungsnachweis.

2) Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen uber berufliche Befahigung Projektteam gem. 46 (1) i. V. m. 46 (3) Nr.2 u. 6 VgV 2016: sowohl zum vorgesehenen Projektleiter als auch zum vorgesehenen Bauuberwacher sind jeweils der entsprechende Name, die berufliche Qualifikation mit Beleg, die Berufserfahrung in Jahren sowie der berufliche Werdegang in Form eines tabellarischen Lebenslaufs anzugeben. Weiterhin Angabe der durchschnittlichen jahrlichen Beschaftigtenzahl des Wirtschaftsteilnehmers und die Zahl seiner Fuhrungskrafte in den letzten 3 Jahren gem. 46 (3) Nr. 8 VgV 2016 (ohne freie Mitarbeiter, Sekretariat, Praktikanten und Hilfskrafte); Moglicherweise geforderte Mindeststandards: Geforderte Qualifikation des/der Bewerbers/-in bzw. bei juristischen Personen des/der benannten verantwortlichen Berufsangehorigen ( 75 Abs. 3 VgV): Berufsqualifizierender Hochschulabschluss der Fachrichtung Architektur, Hochbau oder Bauingenieurwesen mit Nachweis der Bauvorlageberechtigung gem. 65 SachsBO oder gleichwertige Qualifikation.

Qualifikation Projektleiter: Abschluss mind. Fachhochschulabschluss Architekt / Ingenieur, Berufserfahrung in einschlagigem Fachgebiet mind. 3 Jahre und vorgesehener Bauuberwacher: Abschluss mind. Fachhochschulabschluss Architekt / Ingenieur, Berufserfahrung in einschlagigem Fachgebiet mind. 3 Jahre. Projektleiter und Bauuberwacher durfen nicht in Personalunion auftreten (Ausschlussgrund).

Minimum level(s) of standards possibly required:

Mindestbedingung: Vorlage Referenzobjekt 1 unter Verwendung des Deckblattes Referenzobjekt 1.Bei offentlichen Auftraggebern ist eine Referenzbescheinigung vorzulegen. Bei privaten Auftraggebern ist fur alle vorgelegten Referenzen eine Eigenerklarung vorzulegen. Fur alle vorgelegten Referenzen.

III.1.5) Information about reserved contracts
III.2) Conditions related to the contract
III.2.1) Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

Geforderte Qualifikation des/der Bewerbers/-in bzw. bei juristischen Personen des/der benannten verantwortlichen Berufsangehorigen ( 75 Abs. 1, 2 und 3 VgV):

Berufsqualifizierender Hochschulabschluss der Fachrichtung Architektur, Hochbau oder Bauingenieurwesen mit Nachweis der Bauvorlageberechtigung gem. 65 SachsBO oder gleichwertige Qualifikation.

III.2.2) Contract performance conditions:

Es gelten folgende Mindestbedingungen:

vorgesehener Projektleiter: Abschluss mind. Fachhochschulabschluss Architekt / Ingenieur, Berufserfahrung in einschlagigem Fachgebiet mind. 3 Jahre;

vorgesehener Bauuberwacher: Abschluss mind. Fachhochschulabschluss Architekt / Ingenieur, Berufserfahrung in einschlagigem Fachgebiet mind. 3 Jahre.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.5) Information about negotiation
The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/11/2017
Local time: 11:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 11/12/2017
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 30/04/2018
IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Die Unterzeichnenden erklaren formlich, dass die von Ihnen angegebenen Informationen genau und korrekt sind und sie sich der Konsequenzen einer schwerwiegenden Tauschung bewusst sind. Mit seiner Unterschrift bestatigt der Bewerber die Richtigkeit aller in der Eigenerklarung getatigten Angaben.

Die Teilnahme am Bewerbungsverfahren erfolgt uber das vollstandig ausgefullte Formular zur Eigenerklarung, das um die in den Ziffern III.1) u. III.2) geforderten Angaben u. Nachweise zu erganzen ist. Das Formular zur Eigenerklarung ist unter der im Punkt 1.3) dieser Bekanntmachung angegebenen Internetadresse abzurufen. Bewerbungen, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise u. Referenzen enthalten, werden ausgeschlossen, sofern die geforderten Angaben und Nachweise nicht auf Anforderung innerhalb einer gesetzten Frist nachgeliefert werden konnen. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Ubereinstimmung mit dem Original geben. Der Auftraggeber behalt sich vor, widerspruchliche, unvollstandige oder fehlende, nicht jedoch fehlerhafte bzw. falsche Erklarungen oder Nachweise entsprechend 56 (2-4) VgV 2016 nachzufordern. Nicht deutschsprachige Nachweise mussen als beglaubigte Ubersetzung in Deutsch vorgelegt werden (Mindestanforderung). Im Auftragsfall hat der Auftragnehmer die ihm ubertragenen Leistungen in seinem Buro bzw. gema der Angaben im Teilnahmeantrag zu erbringen. Nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers ist eine weitere, im Teilnahmeantrag nicht angekundigte Unterbeauftragung zulassig. Fur die gesamte Projektlaufzeit ist die personelle Kontinuitat hinsichtlich der Prasenz vor Ort zu gewahrleisten.

Nicht erwunscht sind allgemeine Werbebroschuren u. weitere Unterlagen zur Vorstellung des Bewerbers sowie zusatzliche Angaben, die uber die geforderten hinausgehen. Diese werden im Verfahren nicht berucksichtigt. Mehrfachbewerbungen sind nicht zulassig. Siehe Pkt. II.2.9) dieser Bekanntmachung. (Ausschlusskriterium). Fur die Ausarbeitung der Bewerbungs- u. Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet. Es erfolgt keine Ruckgabe der Bewerbungs- u. Angebotsunterlagen. Hinweis: Vorlage der Verpflichtungserklarungen gem. 47 VgV 2016 der Nachunternehmer u. ggf. deren Nachunternehmern, soweit sich der Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, oder ein Mitglied einer BG, die den Zuschlag erhalten soll, auf die Fachkunde oder Leistungsfahigkeit von Nachunternehmern beruft. Sollten Verpflichtungserklarungen der Nachunternehmer zum Zeitpunkt der beabsichtigten Zuschlagserteilung nicht vorgelegt werden konnen, erfolgt ein nachtraglicher Ausschluss wegen mangelnder Eignung (Ausschlusskriterium).

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Braustrae 2
Leipzig
04107
Germany
Telephone: +49 3419773202
E-mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de
Fax: +49 3419771049

Internet address: www.ldl.sachsen.de

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprufungsantrag nach 160 (3) GWB unzulassig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Versto gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprufungsantrags erkannt und gegenuber dem Auftraggeber nicht innerhalb eines Frist von 10 Kalendertagen gerugt hat; der Ablauf der Frist nach 134 Absatz 2 bleibt unberuhrt.

2) Verstoe gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spatestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenuber dem Auftraggeber gerugt werden.

3) Verstoe gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spatestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenuber dem Auftraggeber gerugt werden.

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruge nichtabhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabeburo
PF 120020
Dresden
01001
Germany
Telephone: +49 3514883796
E-mail: ZVB-VOF@dresden.de
Fax: +49 3514883783

Internet address: www.dresden.de

VI.5) Date of dispatch of this notice:
29/09/2017
04/10/2017 S190 - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation

Germany-Dresden: Architectural services for buildings

2017/S 190-389329

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Landeshauptstadt Dresden, Geschaftsbereich Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften
Postfach 120020
Dresden
01001
Germany
Contact person: Herr Zille
Telephone: +49 3514883796
E-mail: ZVB-VOF@dresden.de
Fax: +49 3514883783
NUTS code: DED21

Internet address(es):

Main address: www.dresden.de

I.5) Main activity
General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Objektplanung f. Ersatzneubau 2-Feld-Sporthalle u. Neubau Sportfreianlagen 113. Grundschule Dresden.

Reference number: A26/17
II.1.2) Main CPV code
71221000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DED21
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 02/05/2018
End: 01/09/2025
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 07/11/2017
Local time: 11:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 11/12/2017
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
29/09/2017
TI Title Germany-Dresden: Architectural services for buildings
ND Document number 389329-2017
PD Publication date 04/10/2017
OJ OJ S 190
TW Place DRESDEN
AU Authority name Landeshauptstadt Dresden, Geschaftsbereich Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften
OL Original language DE
HD Heading - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation
CY Country DE
AA Type of authority 3 - Regional or local authority
HA EU Institution -
DS Document sent 29/09/2017
DT Deadline 07/11/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure B - Competitive procedure with negotiation
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 71221000 - Architectural services for buildings
OC Original CPV code 71221000 - Architectural services for buildings
RC NUTS code DED21
IA Internet address (URL) www.dresden.de
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >