Germany-Wittenberg: Architectural, construction, engineering and inspection services

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • C - Architect and Engineering Services - Construction
Opps ID: NBD00003593345902754
Posted Date: Oct 4, 2017
Due Date: Nov 1, 2017
Solicitation No: 389307-2017
Source: Members Only
04/10/2017 S190 - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation

Germany-Wittenberg: Architectural, construction, engineering and inspection services

2017/S 190-389307

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Gemeinde Wittendorp, uber das Amt Wittenburg, vertreten durch den Burgermeister Bernd Ankele
Molkereistrae 4
Wittenburg
19243
Germany
E-mail: submission@swsn.de
NUTS code: DE80O

Internet address(es):

Main address: www.amt-wittenburg.de

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXSQYYDYYU5
Additional information can be obtained from another address:
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)
PSF 160205
Schwerin
19092
Germany
Telephone: +49 385/633-1483
E-mail: submission@swsn.de
NUTS code: DE804

Internet address(es):

Main address: www.stadtwerke-schwerin.de

Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
Stadtwerke Schwerin GmbH (SWS)
PSF 160205
Schwerin
19092
Germany
Telephone: +49 385/633-1483
E-mail: submission@swsn.de
NUTS code: DE804

Internet address(es):

Main address: www.stadtwerke-schwerin.de

I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Planungsleistungen zur Objektplanung der KITA ?Katz und Maus in Boddin.

Reference number: 2731416
II.1.2) Main CPV code
71000000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Dienstleistung: Planungsleistungen fur Ersatzneubau Kita ?Katz und Maus in 19243 Boddin.

II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DE80O
Main site or place of performance:

Kita ?katz und Maus ; Dorfrunde 17; 19243; Boddin.

II.2.4) Description of the procurement:

Die Planungsleistungen umfasst gema Teil 3 HOAI Abschnitt 1 (Objektplanung Gebaude und Innenraume, LPH 1-9.

Anrechenbare Kosten gema Kostenschatzung Objektplanung Gebaude: 749 900 EUR (netto)

Der Kindertagesstattenbedarfsplan fur den Landkreis Ludwigslust-Parchim zeigt fur das Amt Wittenburg einen hohen Betreuungsbedarf auf. Die Kindertagesstatte Boddin hat dementsprechend eine starke Auslastung zu verzeichnen. Eine Bestandsanalyse der Architekten Rimpel und Leifels zum bestehenden Gebaude hat ergeben, dass dieses nicht sanierungswurdig ist. Daher hat die Gemeinde Wittendorp beschlossen, einen Ersatzneubau vorzunehmen. Im Rahmen der Planung und Durchfuhrung des Ersatzneubaus ist eine enge Abstimmung mit dem Landkreis Ludwigslust-Parchim Fachdienst Jugend zwecks der Erteilung der zukunftigen Betriebserlaubnis vorzunehmen. Die Handlungsorientierung fur Betriebserlaubnisverfahren fur Kindertagesstatten in Ludwigslust-Parchim schreibt fur die Krippen- und Kindergartenkinder entsprechende Mindestraumflachen im Innen- und Auenbereich vor, die zu berucksichtigen sind. Ferner muss bei dem Ersatzneubau zwingend eine Barrierefreiheit geschaffen werden, da dies einen Bestandteil der Forderbestimmungen bildet.

Im Hinblick auf die Finanzierung soll im Kalenderjahr 2018 ein Fordermittelantrag gestellt werden. Hierzu benotigt der Auftraggeber entsprechende Zuarbeiten des Objektplaners bzw. dessen Mitwirkung. Termin fur die Einreichung der Planungsunterlagen ist Marz/April 2018.

II.2.5) Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 15/01/2018
End: 30/04/2018
This contract is subject to renewal: no
II.2.9) Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged minimum number: 3
Maximum number: 5
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: yes
Description of options:

Die stufenweise Beauftragung bleibt vorbehalten. Die 1. Stufe umfasst die LP 1 bis 4.

II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Noch unbekannt.
II.2.14) Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Eigenerklarung zu den Ausschlussgrunden nach den 123, 124 GWB

Es wird eine Berufshaftpflichtversicherung mit einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer mit einer Deckungssumme 3 000 000 EUR Personenschaden und mindestens 2 000 000 EUR fur sonstige Schaden nachzuweisen sein. Neben der Bescheinigung uber den bestehenden Versicherungsschutz in der geforderten Hohe reicht auch eine schriftliche Erklarung des Versicherers, dass dem Bewerber im Auftragsfall ein entsprechender Versicherungsschutz gewahrt werden wird.

Von auslandischen Bewerbern sind gleichwertige Eigenerklarungen einzureichen.

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Erklarung des Bewerbers uber seinen Umsatz uber vergleichbare Dienstleistungen (nach 45 VgV).

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

? Erklarung zur technischen Ausstattung des Ingenieurburos (nach 46 VgV).

? Erklarung der Leistungsfahigkeit zum Zeitpunkt der Leistungserbringung mit Angaben der Namen der Personen und deren berufliche Qualifikation, die die leistungen tatsachlich erbringen, sowie des vorgesehenen Projektleiters fur das Vorhaben (nach 46 VgV)

Ingenieure, eingetragen in die bei einer Ingenieurkammer gefuhrten Liste.

III.1.5) Information about reserved contracts
III.2) Conditions related to the contract
III.2.1) Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

Gema VgV 44-46.

III.2.2) Contract performance conditions:

Gema VgV 44-46.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.5) Information about negotiation
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 01/11/2017
Local time: 13:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 15/11/2017
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.2.7) Conditions for opening of tenders

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Postadresse fur Angebotsabgabe per Kurier:

19061 Schwerin, Eckdrift 43-45, Raum A 008

? Vorbefasste Unternehmen sind vorhanden

o Dipl.-Ing. (FH) Andre Gieseler, Lindenallee 16, 19417 Jesendorf wegen Erstellung Bestandsanalyse.

o Rimpel Leifels Architekten Arbeitsgemeinschaft, Jungfernstieg 5, 19053 Schwerin wegen Erstellung Bestandsplane.

o Dipl.-Ing. Dieter Szepanek, Am Kirchsteig 11, 19243 Korchow wegen Erstellung der statischen Stellungnahme.

? Die uber die 1. Stufe hinausgehende Beauftragung steht unter einem Finanzierungsvorbehalt, voraussichtliche Entscheidung uber eine mogliche Zuwendung wird Anfang 2019 getroffen.

? Beginn der Ausfuhrung ist sofort nach Auftragserteilung mit den Leistungsphasen 1 ? 4.

? Die Zahlungsbedingungen richten sich nach 15 HOAI, sowie den Vertragsbedingungen der Vergabeunterlagen.

Bekanntmachungs-ID: CXSQYYDYYU5.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Johannes-Stelling-Strae 14
Schwerin
19053
Germany
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Der Bewerber hat:

? Verstoe gegen Vergabevorschriften innerhalb von 10 Kalendertagen der, nachdem er den geltend gemachten Versto gegen Vergabevorschriften erkannt hat, gegenuber dem Auftraggeber zu rugen( 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

? Verstoe gegen Vergabevorschriften, die aus der Bekanntmachung erkennbar sind, spatestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung angegebenen Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenuber dem Auftraggeber zu rugen ( 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB).

? Verstoe gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spatestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenuber dem Auftraggeber zu rugen. ( 160 Abs. 3 Nr.3 GWB)

Bei Nichteinhaltung der genannten Fristen kann ein Nachprufungsantrag vor der Vergabekammer gem. 160 Abs. 3 GWB unzulassig sein.

Lehnt die Vergabestelle es ab, der Ruge abzuhelfen, so muss der Bewerber innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,

dieser Ruge nicht abzuhelfen, den Antrag auf die Einleitung eines Vergabenachprufungsverfahrens bei der Vergabekammer bei dem Ministerium fur Bau, Wirtschaft und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern stellen ( 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5) Date of dispatch of this notice:
29/09/2017
04/10/2017 S190 - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation

Germany-Wittenberg: Architectural, construction, engineering and inspection services

2017/S 190-389307

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Gemeinde Wittendorp, uber das Amt Wittenburg, vertreten durch den Burgermeister Bernd Ankele
Molkereistrae 4
Wittenburg
19243
Germany
E-mail: submission@swsn.de
NUTS code: DE80O

Internet address(es):

Main address: www.amt-wittenburg.de

I.5) Main activity
General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Planungsleistungen zur Objektplanung der KITA ?Katz und Maus in Boddin.

Reference number: 2731416
II.1.2) Main CPV code
71000000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DE80O
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 15/01/2018
End: 30/04/2018
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 01/11/2017
Local time: 13:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
Date: 15/11/2017
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
29/09/2017
TI Title Germany-Wittenberg: Architectural, construction, engineering and inspection services
ND Document number 389307-2017
PD Publication date 04/10/2017
OJ OJ S 190
TW Place WITTENBERG
AU Authority name Gemeinde Wittendorp, uber das Amt Wittenburg, vertreten durch den Burgermeister Bernd Ankele
OL Original language DE
HD Heading - - Services - Contract notice - Competitive procedure with negotiation
CY Country DE
AA Type of authority 3 - Regional or local authority
HA EU Institution -
DS Document sent 29/09/2017
DT Deadline 01/11/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure B - Competitive procedure with negotiation
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 4 - European Union
PC CPV code 71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services
OC Original CPV code 71000000 - Architectural, construction, engineering and inspection services
RC NUTS code DE80O
IA Internet address (URL) www.amt-wittenburg.de
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >