Germany-Frankfurt-on-Main: Railway construction works

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • Z - Maintenance, Repair or Alteration of Real Property
Opps ID: NBD00003601565742008
Posted Date: Oct 4, 2017
Due Date: Nov 27, 2017
Solicitation No: 387624-2017
Source: Members Only
03/10/2017 S189 - - Works - Contract notice - Open procedure

Germany-Frankfurt-on-Main: Railway construction works

2017/S 189-387624

Contract notice ? utilities

Works

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
DB Netz AG (Bukr 16)
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Germany
Contact person: Schafer, Wilfried
Telephone: +49 34123424814
E-mail: wilfried.wi.schaefer@deutschebahn.com
Fax: +49 3412342399
NUTS code: DE712

Internet address(es):

Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Additional information can be obtained from another address:
DB Beschaffung Infrastruktur Region Sudost GS.EI-SO-B
Salomonstrae 21
Leipzig
04103
Germany
Contact person: Schafer, Wilfried
Telephone: +49 34123424814
E-mail: wilfried.wi.schaefer@deutschebahn.com
Fax: +49 3412342399
NUTS code: DED

Internet address(es):

Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Tenders or requests to participate must be submitted to the following address:
DB Beschaffung Infrastruktur Region Sudost GS.EI-SO-B
Salomonstrae 21
Leipzig
04103
Germany
Contact person: elektronische Angebotsabgabe e-Vergabe, Vorgang 17GEI28922
Telephone: +49 34123424814
E-mail: wilfried.wi.schaefer@deutschebahn.com
Fax: +49 3412342399
NUTS code: DED

Internet address(es):

Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Electronic communication requires the use of tools and devices that are not generally available. Unrestricted and full direct access to these tools and devices is possible, free of charge, at: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6) Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

VB, Verbundvergabe Oberbau-, Sicherungs- und Oberleitungsarbeiten Str 6410 Biederitz ? Trebnitz.

Reference number: 17GEI28922
II.1.2) Main CPV code
45234100
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.4) Short description:

2 Vergabelose fur Bauarbeiten Str 6410 Biederitz ? Trebnitz

Los 1: Konigsborn + Biederitz

? Gleiserneuerung mit Bettungsreinigung Gleis 1+2 und

Weichenerneuerung W 1+2+5+ 55 ? 59 Bf. Konigsborn

? Weichenerneuerung W 21+24+ 25-30 +Wv W26/29

Bf. Biederitz

Los 2: Gommern + Bf. Gutergluck

? Gleiserneuerung mit Bettungsreinigung, Km 13,512 -

25,373 + Gegenrichtung Km 23,900 ? 13,555

? GLeiserneuerung Gleis 1 + Weichenerneuerung

W 37+46+47; Ruckbau/ Luckenschluss W 36 Bf. Gommern

? Instandhaltung Bahngraben, TE

? Ruckbau Personentunnel Km 26,9 Bf. Gutergluck.

II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: 1.00 EUR
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 2
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Jedes Los kann einzeln angeboten und vergeben werden. Der AG behalt sich jedoch das Recht vor, auch beide Lose an einen Bieter zu vergeben.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Los 1 Str 6410 Biederitz ? Trebnitz Baumanahmen Biederitz und Konigsborn

Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
45234100
45234116
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEE06
Main site or place of performance:

39175 Biederitz.

II.2.4) Description of the procurement:

Vergabelos 1: Konigsborn + Biederitz

1.1 ? Bf. Konigsborn Gleiserneuerung konventionell mit maschineller Bettungsreinigung Gleis 1+2 ,ca. 2596 m

? Weichenerneuerung mit Bettungserneuerung Weiche 1+2+5+ 55 ? 59

? Belagerneuerung Bahnubergange Km 3,36 + 4,605

? Zusammenhangsleistungen

? Sicherungs- und Bauaffine Diestleistungen

1.2 ? Bf. Biederitz Weichenerneuerung mit Bettungserneuerung Weiche 21+24+ 25-30 +Wv W26/29

? Instandhaltungsmanahmen Oberbau

? Zusammenhangsleistungen

? Sicherungs- und Bauaffine Diestleistungen.

II.2.5) Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 1.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 11/04/2018
End: 30/11/2018
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information
II.2) Description
II.2.1) Title:

Los 2 Str 6410 Biederitz ? Trebnitz Baumanahmen Komplex Gommern + Bf. Gutergluck Ruckbau Personentunnel

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
45234100
45234116
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEE06
Main site or place of performance:

39245 Gommern.

II.2.4) Description of the procurement:

Vergabelos 2: Komplex Gommern

2.1 ? GLeiserneuerung mit Bettungsreinigung Km 13,512 ? 25,373 +

Gegenrichtung Km 23,900 ? 13,555.

(Abschnitt Gommern ? Gutergluck konventionell 341 m + Fliebandverf. 11505 m)

( Abschnitt Gutergluck ? Gommern konventionell 560 m + Fliebandverf. 9758 m)

? Bf Gommern Gleiserneuerung Gleis 1 ca. 1097 m + Weichenerneuerung W 37+46+47;

Ruckbau/Luckenschluss Weiche 36

? Instandhaltung Bahngraben, TE mit Sickerrohrleitung ca. 1270 m

? Bahnubergangsarbeiten Km 15,003 + 19,851 + 22,233

? Oberleitungs- Regulierung und Erdungsleistungen

? Zusammenhangsleistungen

? Sicherungs- und Bauaffine Diestleistungen

2.2 ? Ruckbau Personentunnel Km 26,9 Bf. Gutergluck

? Zusammenhangsleistungen.

II.2.5) Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 1.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 11/04/2018
End: 30/11/2018
This contract is subject to renewal: no
II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: yes
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

? Erklarung uber seine Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine entsprechende Erklarung uber die Mitgliedschaft bei dem fur sie zustandigen Versicherungstrager abzugeben.

? Erklarung uber die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handelskammer seines Sitzes oder Wohnsitzes.

Form der geforderten Erklarungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklarungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf fruhere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklarungen/Nachweise werden fur die Bieterauswahl berucksichtigt. Daruber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwunscht.

? Sofern vorstehende Erklarungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Praqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, konnen sie durch Vorlage der Praqualifikationsurkunde belegt werden, sofern sich keine wesentlichen Anderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklarungen/Nachweise siehe III.2.2 und VI.3).

Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklarungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot vorzulegen.

III.1.2) Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

Eignungskriterien gema Auftragsunterlagen

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

? Erklarung, dass der Bewerber/Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen worden ist.

? Erklarung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex fur Geschaftspartner ( http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads ) oder die BME-Verhaltensrichtlinie ( https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf ) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich fur ihn festlegt, einhalten wird.

Form der geforderten Erklarungen/Nachweise

Alle geforderten Erklarungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf fruhere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklarungen/Nachweise werden fur die Bieterauswahl berucksichtigt. Daruber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwunscht.

Weitere erforderliche Erklarungen/Nachweise siehe III.2.2 und VI.3).

Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklarungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot vorzulegen.

III.1.3) Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Eignungskriterien gema Auftragsunterlagen

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Form der geforderten Erklarungen/Nachweise

Alle geforderten Erklarungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf fruhere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Nur die unter III.1.1 bis III.1.4, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklarungen/Nachweise werden fur die Bieterauswahl berucksichtigt. Daruber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwunscht.

Sofern vorstehende Erklarungen/Nachweise bereits bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Praqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG erbracht wurden, konnen sie durch Vorlage der Praqualifikationsurkunde belegt werden, sofern sich keine wesentlichen Anderungen ergeben haben.

Weitere erforderliche Erklarungen/Nachweise siehe III.2.2 und VI.3).

Alle unter III.1.1 bis III.1.3, III.2.2 und VI.3 geforderten Erklarungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot vorzulegen.

III.1.4) Objective rules and criteria for participation
List and brief description of rules and criteria:

Fur folgende Leistungen muss das ausfuhrende Unternehmen in einem Praqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG praqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie Bewerbungsbedingungen Ziff. 17 und Besondere Vertragsbedingungen.

III.1.5) Information about reserved contracts
III.1.6) Deposits and guarantees required:

Vertragserfullungsburgschaft in Hohe von 5 v. H. der Auftragssumme

Burgschaft fur Mangelanspruche in Hohe von 3 v. H. der Abrechnungssumme.

III.1.7) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:

Zahlungsbedingungen gema Vergabeunterlagen.

III.1.8) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:

Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

III.2) Conditions related to the contract
III.2.2) Contract performance conditions:

Fur folgende Leistungen muss das fur die Ausfuhrung vorgesehene Unternehmen in einem Praqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG praqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Praqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen (BWB) Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) unter ?Leistungserbringung durch praqualifizierte Unternehmen zu entnehmen:

Oberbau konventionell ? Schotter

? Erweiterungsvorhaben fur Strecken (Teilnahmekriterien siehe BWB!)

? Gleise

? Strecken II; Mischverkehr 121 ? 160 km/h

? Weichen

? Strecken II; Mischverkehr 121 ? 160 km/h

Sicherungsleistungen

? Sipo/Sakra mit u. ohne feste Absperrung

? mit automatischen/mobilen Warnsystemen

Oberleitungsanlagen Errichtung

? 15kV

Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 27/11/2017
Local time: 10:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 15/03/2018
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Date: 27/11/2017
Local time: 10:00
Place:

DB Beschaffung Infrastruktur Region Sudost, Salomonstr. 21, 04103 Leipzig.

Information about authorised persons and opening procedure:

Angebotseroffnung erfolgt ohne Bieter.

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gema SektVO nur noch die Ubermittlung von Angeboten/Teilnahmeantragen uber das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulassig.

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer mussen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Auftragen interessiert sind; die Auftrage werden ohne spatere Veroffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Geforderte Erklarungen/Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berucksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spatestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe moglich ist. Der Auftraggeber behalt sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe zu beantworten.

Der Auftraggeber behalt sich die Anwendung von 123, 124 GWB vor.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Germany
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Ein Nachprufungsantrag ist unzulassig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind ( 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprufungsantrag ist zudem unzulassig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird ( 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist moglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post ( 134 Abs. 2 GWB). Die Zulassigkeit eines Nachprufungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstoe innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. ? soweit die Vergabeverstoe aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind ? bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerugt wurden ( 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5) Date of dispatch of this notice:
28/09/2017
03/10/2017 S189 - - Works - Contract notice - Open procedure

Germany-Frankfurt-on-Main: Railway construction works

2017/S 189-387624

Contract notice ? utilities

Works

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
DB Netz AG (Bukr 16)
Theodor-Heuss-Allee 7
Frankfurt am Main
60486
Germany
Contact person: Schafer, Wilfried
Telephone: +49 34123424814
E-mail: wilfried.wi.schaefer@deutschebahn.com
Fax: +49 3412342399
NUTS code: DE712

Internet address(es):

Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

I.6) Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

VB, Verbundvergabe Oberbau-, Sicherungs- und Oberleitungsarbeiten Str 6410 Biederitz ? Trebnitz.

Reference number: 17GEI28922
II.1.2) Main CPV code
45234100
II.1.3) Type of contract
Works
II.1.5) Estimated total value
Value excluding VAT: 1.00 EUR
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.2) Description
II.2.1) Title:

Los 1 Str 6410 Biederitz ? Trebnitz Baumanahmen Biederitz und Konigsborn

Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
45234100
45234116
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEE06
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 1.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 11/04/2018
End: 30/11/2018
This contract is subject to renewal: no
II.2) Description
II.2.1) Title:

Los 2 Str 6410 Biederitz ? Trebnitz Baumanahmen Komplex Gommern + Bf. Gutergluck Ruckbau Personentunnel

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
45234100
45234116
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DEE06
II.2.6) Estimated value
Value excluding VAT: 1.00 EUR
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 11/04/2018
End: 30/11/2018
This contract is subject to renewal: no

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 27/11/2017
Local time: 10:00
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
28/09/2017
TI Title Germany-Frankfurt-on-Main: Railway construction works
ND Document number 387624-2017
PD Publication date 03/10/2017
OJ OJ S 189
TW Place FRANKFURT-ON-MAIN
AU Authority name DB Netz AG (Bukr 16)
OL Original language DE
HD Heading - - Works - Contract notice - Open procedure
CY Country DE
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 28/09/2017
DT Deadline 27/11/2017
NC Contract 1 - Works
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 4 - European Union
PC CPV code 45234100 - Railway construction works
45234116 - Track construction works
OC Original CPV code 45234100 - Railway construction works
45234116 - Track construction works
RC NUTS code DEE06
IA Internet address (URL) http://www.deutschebahn.com/bieterportal
DI Directive Utilities (water, energy, transport and postal services) Directive 2014/25/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >