Germany-Hamburg: Printed matter and related products

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • 89 - Subsistence (Food)
Opps ID: NBD00003605351967652
Posted Date: Oct 4, 2017
Due Date: Nov 9, 2017
Solicitation No: 389398-2017
Source: Members Only
04/10/2017 S190 - - Services - Contract notice - Open procedure

Germany-Hamburg: Printed matter and related products

2017/S 190-389398

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Techniker Krankenkasse
Bramfelder Strae 140
Hamburg
22305
Germany
Contact person: Dienstleistungszentrum Einkaufsmanagement / H2.10a
E-mail: vergabe@tk.de
NUTS code: DE6

Internet address(es):

Main address: http://www.tk.de/vergabe

I.2) Joint procurement
I.3) Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXR0YYRYYRX
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4) Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5) Main activity
Health

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Druck des Kundenmagazins der TK.

Reference number: DZEM/V-2017/171
II.1.2) Main CPV code
22000000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Auftragsgegenstand sind Druck, Verarbeitung, Beanschriftung, Versandvorbereitung und -auflieferung der jeweiligen Ausgaben sowie eventuell anfallender Versionen (Plattenwechsel) des Kundenmagazins der Techniker Krankenkasse (TK) einschlielich der Beschaffung des gesamten dafur erforderlichen Materials. Redaktionelle und/oder

gestalterische Tatigkeiten sind nicht Gegenstand des Auftrags.

II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DE
Main site or place of performance:

Unternehmenszentrale der TK, Bramfelder Str. 140, 22305 Hamburg bzw. Standort(e) des Druckdienstleisters (DDL).

II.2.4) Description of the procurement:

Auf der Grundlage der zu vergebenden Rahmenvereinbarung beauftragt die TK den DDL mit dem Druck der jeweiligen Ausgaben sowie eventuell anfallenden Versionen (Plattenwechsel) des Kundenmagazins der TK sowie den weiteren Leistungen gema Leistungsbeschreibung einschlielich der Beschaffung des gesamten dafur erforderlichen Materials. Die Erteilung von Einzelauftragen (Abrufen) an den DDL erfolgt jeweils schriftlich auf Grundlage der Rahmenvereinbarung. Ein Abruf umfasst jeweils die Gesamtherstellung einer Ausgabe inklusive eventueller Versionen. Bei Erteilung des Einzelauftrags ubermittelt die TK dem DDL jeweils die mageblichen Parameter (Ausgabe, ggf. Versionen, Umfang, Auflage).

Eventuell beauftragt die TK die Herstellung von Sonderausgaben; Sonderausgaben sind eigenstandige Ausgaben, die zu besonderen Anlassen hergestellt werden. Diese Anlasse stehen zum Zeitpunkt dieser Ausschreibung nicht verbindlich fest und wurden unter Magabe der in der Leistungsbeschreibung vorgegebenen Zeitraume als Einzelauftrag beauftragt.

Das Kundenmagazin erscheint derzeit mit vier Ausgaben pro Jahr, wobei jeweils 2 Ausgaben in unmittelbarem zeitlichem Zusammenhang hergestellt und versendet werden.

Die Auflagen werden zum Vertragsbeginn 2018 ca. 1 300 000 Exemplare fur die erste sowie ca. 5 800 000 Exemplare fur die zweite der beiden zeitlich zusammenhangenden Ausgaben betragen; die Auflagen werden sich voraussichtlich analog der Entwicklung der Versichertenzahlen der TK verandern.

Das Kundenmagazin wird mit einem 4-seitigen Umschlag und einem idR. 28-seitigen Inhalt produziert. Anlassbedingt kann der Inhalt auch 24 oder 32 Seiten umfassen.

Fur Einzelheiten wird auf die Vergabeunterlagen ? insbesondere die Leistungsbeschreibung nebst Anlagen ? verwiesen.

II.2.5) Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Der Vertrag beginnt mit Zuschlagserteilung. Der erste Abruf muss ab dem 5.2.2018 moglich sein (Leistungsbeginn). Der Vertrag hat eine Mindestlaufzeit von 2 Jahren ab Leistungsbeginn. Danach ist der Vertrag mit einer Frist von 12 Monaten zum Monatsende ordentlich kundbar, erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit. Der Vertrag endet spatestens am 31.12.2021, ohne dass es einer Kundigung bedarf.

II.2.10) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.12) Information about electronic catalogues
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions for participation
III.1.1) Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Mit dem Angebot sind nach naherer Magabe der Vergabeunterlagen die folgenden Unterlagen vorzulegen:

? Eigenerklarung zu Ausschlussgrunden gema Anlage E 1.

Von jedem Bieter, Mitglied einer Bietergemeinschaft, vorgesehenen Unterauftragnehmer, der wesentliche Leistungen gema den Vertragsunterlagen erbringen soll, sowie jedem anderen Unternehmen, dessen Fahigkeiten sich der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft zum Nachweis der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen und beruflichen Leistungsfahigkeit bedienen mochte, ist mit dem Angebot eine unterzeichnete Eigenerklarung (gema Vorlage in Anlage E 1 der Vergabeunterlagen) einzureichen, in welcher der Bieter, das Mitglied der Bietergemeinschaft, der Unterauftragnehmer oder das andere Unternehmen darlegt, ob eine Person, deren Verhalten dem jeweiligen Unternehmen zuzurechnen ist (vgl. 123 Abs. 3 GWB), wegen eines Verstoes gegen die Tatbestande des 123 Abs. 1 GWB bzw. entsprechend Abs. 2 GWB rechtskraftig verurteilt worden oder gegen das jeweilige Unternehmen eine Geldbue nach 30 des Gesetzes uber Ordnungswidrigkeiten rechtskraftig festgesetzt worden ist und ob die Tatbestande des 124 GWB bei dem jeweiligen Unternehmen vorliegen.

Fur den Fall, dass der Bieter/die Bietergemeinschaft die Einbindung von Unterauftragnehmern vorsieht, die wesentliche Leistungen erbringen sollen, ist folgender Hinweis zu beachten: Der vorgenannte Eignungsnachweis muss von den Bietern bzw. Bietergemeinschaften, deren Angebote in die engere Wahl kommen, auf Verlangen der TK vorgelegt werden, kann jedoch auch schon mit dem Angebot eingereicht werden.

? Die TK wird beim Bundesamt fur Justiz fur die Bieter bzw. (Mitglieder der) Bietergemeinschaften, deren Angebote in die engere Wahl kommen, sowie fur von diesen ggf. benannte Drittunternehmen jeweils eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach 150a der Gewerbeordnung (GewO) anfordern.

III.1.2) Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3) Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5) Information about reserved contracts
III.2) Conditions related to the contract
III.2.1) Information about a particular profession
III.2.2) Contract performance conditions:

Fur den Fall der Auftragserteilung hat eine Bietergemeinschaft eine Rechtsform anzunehmen, bei der eine gesamtschuldnerische Haftung der einzelnen Bietergemeinschaftsmitglieder fur die Erfullung der vertraglichen Pflichten besteht.

III.2.3) Information about staff responsible for the performance of the contract

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.4) Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 09/11/2017
Local time: 23:59
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 01/03/2018
IV.2.7) Conditions for opening of tenders
Date: 10/11/2017
Local time: 10:00

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about electronic workflows
VI.3) Additional information:

Die Vergabeunterlagen werden ausschlielich in elektronischer Form auf dem oben genannten Vergabeportal zur Verfugung gestellt.

Fragen zu den Vergabeunterlagen sind dem Dienstleistungszentrum Einkaufsmanagement der TK ausschlielich elektronisch uber das oben genannte Vergabeportal, dort uber den Bereich ?Kommunikation zu dem o. g. Vergabeverfahren, zu ubermitteln. Hierzu ist eine kostenlose Registrierung erforderlich.

Eine Liste der mit dem Angebot einzureichenden Unterlagen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen (dort Anhang A der Aufforderung zur Angebotsabgabe), die unter der o. g. Internetadresse abrufbar sind.

Bekanntmachungs-ID: CXR0YYRYYRX.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Die Vergabekammern des Bundes
Villemombler Strae 76
Bonn
53123
Germany
VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Gema 160 Absatz 3 Satz 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprufungsverfahrens unzulassig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Versto gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprufungsantrags erkannt und gegenuber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerugt hat; der Ablauf der Frist nach 134 Absatz 2 bleibt unberuhrt,

2. Verstoe gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spatestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenuber dem Auftraggeber gerugt werden,

3. Verstoe gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spatestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenuber dem Auftraggeber gerugt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Ruge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5) Date of dispatch of this notice:
29/09/2017
04/10/2017 S190 - - Services - Contract notice - Open procedure

Germany-Hamburg: Printed matter and related products

2017/S 190-389398

Contract notice

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Techniker Krankenkasse
Bramfelder Strae 140
Hamburg
22305
Germany
Contact person: Dienstleistungszentrum Einkaufsmanagement / H2.10a
E-mail: vergabe@tk.de
NUTS code: DE6

Internet address(es):

Main address: http://www.tk.de/vergabe

I.5) Main activity
Health

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Druck des Kundenmagazins der TK.

Reference number: DZEM/V-2017/171
II.1.2) Main CPV code
22000000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.5) Estimated total value
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2) Description
II.2.1) Title:
II.2.2) Additional CPV code(s)
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DE
II.2.6) Estimated value
II.2.7) Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 24
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

Der Vertrag beginnt mit Zuschlagserteilung. Der erste Abruf muss ab dem 5.2.2018 moglich sein (Leistungsbeginn). Der Vertrag hat eine Mindestlaufzeit von 2 Jahren ab Leistungsbeginn. Danach ist der Vertrag mit einer Frist von 12 Monaten zum Monatsende ordentlich kundbar, erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit. Der Vertrag endet spatestens am 31.12.2021, ohne dass es einer Kundigung bedarf.

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
IV.2.2) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 09/11/2017
Local time: 23:59
IV.2.3) Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4) Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
29/09/2017
TI Title Germany-Hamburg: Printed matter and related products
ND Document number 389398-2017
PD Publication date 04/10/2017
OJ OJ S 190
TW Place HAMBURG
AU Authority name Techniker Krankenkasse
OL Original language DE
HD Heading - - Services - Contract notice - Open procedure
CY Country DE
AA Type of authority 6 - Body governed by public law
HA EU Institution -
DS Document sent 29/09/2017
DT Deadline 09/11/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 22000000 - Printed matter and related products
OC Original CPV code 22000000 - Printed matter and related products
RC NUTS code DE
IA Internet address (URL) http://www.tk.de/vergabe
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >