Germany-Duisburg: Container cranes

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • 81 - Containers, Packaging, and Packing Supplies
Opps ID: NBD00003867136439277
Posted Date: Oct 5, 2017
Due Date: Nov 7, 2017
Solicitation No: 390377-2017
Source: Members Only
04/10/2017 S190 - - Supplies - Contract notice - Open procedure

Germany-Duisburg: Container cranes

2017/S 190-390377

Contract notice ? utilities

Supplies

Directive 2004/17/EC

Section I: Contracting entity

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Duisburger Hafen AG
Alte Ruhrorter Strae 42-52
For the attention of: Jorg Schmahl
47119 Duisburg
Germany
Telephone: +49 02038034314
E-mail: Joerg.Schmahl@duisport.de
Fax: +49 02038034406

Internet address(es):

General address of the contracting entity: www.duisport.de

Electronic access to information: https://extranet.duisport.de/Ausschreibung2/SitePages/Homepage.aspx

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

42414140

Description
Container cranes.

Section IV: Procedure

IV.3) Administrative information
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
7.11.2017 - 12:00
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.
04/10/2017 S190 - - Supplies - Contract notice - Open procedure

Germany-Duisburg: Container cranes

2017/S 190-390377

Contract notice ? utilities

Supplies

Directive 2004/17/EC

Section I: Contracting entity

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Duisburger Hafen AG
Alte Ruhrorter Strae 42-52
For the attention of: Jorg Schmahl
47119 Duisburg
Germany
Telephone: +49 02038034314
E-mail: Joerg.Schmahl@duisport.de
Fax: +49 02038034406

Internet address(es):

General address of the contracting entity: www.duisport.de

Electronic access to information: https://extranet.duisport.de/Ausschreibung2/SitePages/Homepage.aspx

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2) Main activity
Railway services
Port-related activities
I.3) Contract award on behalf of other contracting entities

The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: yes

DSW21 Dortmunder Stadtwerke AG
Deggingstrae 40
44141 Dortmund
Germany

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting entity:
Lieferung und Montage eines zweiten Containerportalkranes fur das KV-Terminal ?Am Hafenbahnhof, Dortmund.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Dortmund.

NUTS code DEA52

II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s):
Lieferung und betriebsfertige Montage eines auen aufgestellten, schienengebundenen, elektrisch angetriebenen Ausleger-Containerportalkranes, mit einer Spurweite von ca. 39,3 m, nutzbarer Auskragung landseitig von ca. 7,5 m, der in der Lage ist, kontinuierlichen Containerumschlag durchzufuhren. Der Kran soll 20/30/40/45' ISO-Container, Kuhlcontainer, Wechselbrucken und Sattelanhanger heben und fordern. Er soll 1 uber 4 ?high-cube-container fordern.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

42414140

II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
II.1.8) Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2) Quantity or scope of the contract
II.2.1) Total quantity or scope:
II.2.2) Information about options
Options: yes
Description of these options: Option 1 Wartungshubwerk
Option 2: Hebevorrichtung und Werkzeug
Option 3: Kran mit reduzierter Stapelhohe 1 uber 3 HC Container
Option 4: Angebot ohne Schulung Kranfahrer und Wartungspersonal
Preisanfrage Ersatzteilpaket
Preisanfrage Wartung uber 5 Jahre.
II.2.3) Information about renewals
This contract is subject to renewal: no
II.3) Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 14 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions relating to the contract
III.1.1) Deposits and guarantees required:
Vertragserfullungsburgschaft in Hohe von 5 % der Bruttoauftragsumme. Sicherheitseinbehalt fur Mangelanspruche in den ersten 2 Jahren nach Abnahme in Hohe von 5 % der Bruttoabrechnungssumme einschlielich etwaiger Nachtrage, danach fur den Zeitraum bis 10 Jahre nach Abnahme erfolgt eine Reduzierung auf 2 %, ablosbar durch eine Mangelansprucheburgschaft nach Muster des Auftraggebers. Vorauszahlungen werden nur gegen Burgschaft in voller Hohe der Vorauszahlungssumme geleistet.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Es sind folgenden zeitlich gestaffelte Vorauszahlungen vorgesehen:
50 % nach Auftragserteilung und Ubergabe einer Vorauszahlungsburgschaft
20 % nach halber Lieferzeit und Ubergabe einer Vorauszahlungsburgschaft
20 % nach Beginn der Montage am Einsatzort und Ubergabe einer Vorauszahlungs-burgschaft
10 % nach Abnahme und Ubergabe.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Die gesamtschuldnerische Haftung der Mitglieder der Bietergemeinschaft muss sichergestellt sein.
III.1.4) Other particular conditions:
The performance of the contract is subject to particular conditions: yes
Description of particular conditions: Vertragsgrundlage werden die VOL/B sowie die besonderen Vertragsbedingungen (BVB) und die zusatzlichen Vertragsbedingungen (ZVB) des Auftraggebers zur VOL/B. Weiterhin die besonderen Vertragsbedingungen zum Tariftreue/Mindestentlohnung. Diese, sowie die BVB und die ZVB sind in den Vergabeunterlagen abgedruckt.
III.2) Conditions for participation
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Die unter III. 2.2) aufgefuhrten Nachweise sind mit Angebotsabgabe durch Eigenerklarung zu erbringen. Die Anforderung von Original-Bescheinigungen von den Bietern, die in die engere Wahl kommen, bleibt vorbehalten. Die Bieter haben mit Angebotsabgabe weiterhin zu versichern, dass keine Verurteilungen einer Person, deren Verhalten dem Bieter zuzurechnen ist, wegen der in der 123 GWB aufgefuhrten Straftaten erfolgt ist.
III.2.2) Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: A) Angabe zur Eintragung in Berufsregister.
b) Angabe, ob uber das Vermogen des Bewerbers
ein Insolvenzverfahren eroffnet, ein Insolvenzantrag
mangels Masse abgelehnt wurde oder ein
Insolvenzplan rechtskraftig bestatigt wurde.
c) Angabe, ob sich Bewerber in Liquidation befindet.
d) Erklarung, dass keine schwere Verfehlung begangen
wurde, die die Zuverlassigkeit als Bewerber in Frage
stellt.
e) Erklarung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von
Steuern und Abgaben sowie Beitrage zur gesetzlichen
Sozialversicherung ordnungsgema erfullt wurden.
f) Erklarung, dass der Bewerber sich bei der
Berufsgenossenschaft angemeldet hat.
g) Angabe der Jahresumsatze der letzten 3 abgeschlossenen Geschaftsjahre. Der durchschnittliche Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschaftsjahre muss mindestens das Doppelte des Angebotspreises (ohne Berucksichtigung von Optionen und Preisanfragen) betragen.
h) Vorlage einer aktuellen Wirtschaftsauskunft uber das Unternehmen des Bieters
Die Anforderung einer Bankauskunft uber die in die engere Wahl kommenden Bieter bleibt vorbehalten.
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Der Bieter muss mindestens 2 Referenzen in wirtschaftlicher, technischer und terminlicher Hinsicht vergleichbarer Objekte nachweisen. Leistungen, die als Referenz gewertet werden sollen, mussen abgeschlossen und in Betrieb sein. Der Abschluss der Referenzleistung darf zum Zeitpunkt der Bekanntmachung dieser Ausschreibung nicht langer als 60 Monate zuruckliegen.
III.2.4) Information about reserved contracts
III.3) Conditions specific to services contracts
III.3.1) Information about a particular profession
III.3.2) Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Lowest price
IV.2.2) Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting entity:
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS)
Payable documents: no
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
7.11.2017 - 12:00
IV.3.5) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
German.
IV.3.6) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.7) Conditions for opening of tenders
Date: 7.11.2017
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3) Additional information:
Die Angebotsunterlagen werden ausschlielich elektronisch im Internet kostenfrei zum Download bereitgestellt. Die Adresse lautet:

https://extranet.duisport.de/Ausschreibung2/SitePages/Homepage.aspx

Benutzer: ausschreibung2
Kennwort: Ausschrei$2017bung.
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures

Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Munster
Albrecht-Thaer-Strae 9
48128 Munster
Germany
E-mail: poststelle@brms.nrw.de
Telephone: +49 251411-3514
Internet address: http://www.brms.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
Fax: +49 251411-2165

VI.4.2) Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Ein erkannter Versto gegen Vergabevorschriften ist unverzuglich gegenuber dem Auftraggeber zu rugen. Verstoe gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spatestens bis Ablauf der der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe zu rugen. Verstoe gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spatestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe zur rugen.
Ein Antrag auf Nachprufung ist innerhalb von 15 Kalendertagen der Mitteilung des Auftraggebers einer Ruge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.
VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Munster
Albrecht-Thaer-Strae 9
48128 Munster
Germany
E-mail: poststelle@brms.nrw.de
Telephone: +49 251411-3514
Internet address: http://www.brms.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
Fax: +49 251411-2165

VI.5) Date of dispatch of this notice:
29.9.2017
TI Title Germany-Duisburg: Container cranes
ND Document number 390377-2017
PD Publication date 04/10/2017
OJ OJ S 190
TW Place DUISBURG
AU Authority name Duisburger Hafen AG
OL Original language DE
HD Heading - - Supplies - Contract notice - Open procedure
CY Country DE
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 29/09/2017
DT Deadline 07/11/2017
NC Contract 2 - Supplies
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
TY Type of bid 1 - Submission for all lots
AC Award criteria 1 - Lowest price
PC CPV code 42414140 - Container cranes
OC Original CPV code 42414140 - Container cranes
RC NUTS code DEA52
IA Internet address (URL) www.duisport.de
DI Directive Utilities Directive 2004/17/EC

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >