Romania-Sfantu Gheorghe: Electricity

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • 69 - Training Aids and Devices
Opps ID: NBD00003872932632536
Posted Date: Oct 5, 2017
Due Date: Nov 3, 2017
Solicitation No: 390144-2017
Source: Members Only
04/10/2017 S190 - - Supplies - Contract notice - Open procedure

Romania-Sfantu Gheorghe: Electricity

2017/S 190-390144

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Municipiul Sfantu Gheorghe
Str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, judetul Covasna
For the attention of: Balint Reka
520008 Sfantu Gheorghe
Romania
Telephone: +40 267316902
E-mail: jozsef.sandor@sepsi.ro
Fax: +40 267316901

Internet address(es):

Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

09310000

Description
Electricity.

Section IV: Procedure

IV.3) Administrative information
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 2.11.2017 - 00:00
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
3.11.2017 - 16:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian.
04/10/2017 S190 - - Supplies - Contract notice - Open procedure

Romania-Sfantu Gheorghe: Electricity

2017/S 190-390144

Contract notice

Supplies

Directive 2004/18/EC

Section I: Contracting authority

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Municipiul Sfantu Gheorghe
Str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, judetul Covasna
For the attention of: Balint Reka
520008 Sfantu Gheorghe
Romania
Telephone: +40 267316902
E-mail: jozsef.sandor@sepsi.ro
Fax: +40 267316901

Internet address(es):

Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)

I.2) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.3) Main activity
General public services
I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Achizitionare energie electrica activa de joasa tensiune.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Supplies
Purchase
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Mun. Sfantu Gheorghe, institutii publice si iluminat public, conform anexei din caietul de sarcini.

NUTS code RO123

II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4) Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator

Duration of the framework agreement

Duration in years: 2

Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement

Frequency and value of the contracts to be awarded: Frecventa si valoarea contractelor ce urmeaza sa fie atribuite: Vor fi intocmite in primul an 2 contracte subsecvente, si in al 2-lea an 1 contract subscvent in total 3 contracte pe o perioada de 2 ani.
Estimari ale cantitatilor minime si maxime ale unui singur contract subsecvent: minim 1 000 MWh, maxim 5 400 MWh. Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 2 523 528 RON fara TVA.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)
Achizitionarea energiei electrice (energie electrica activa de joasa tensiune 0,4 KV) pentru punctele de consum prevazuta in Anexa caietului de sarcini, si vanzarea energiei electrice produsa de Centrala Electrica Fotovoltaica Sfantu Gheorghe conform Licenta ANRE pentru exploatare comerciala a capacitatilor de producere a energiei electrice nr. 1960 din 2.11.2016, putere instalata avand 2,496 MW.
Se solicita achizitionarea urmatoarelor cantitati minime si maxime pe o perioada de 2 ani a acordului cadru care urmeaza a fi intocmit:
de la incheierea contractului pana la 31.12.2017-estimari ale cantitatilor: minim 1 000 MWh - maxim 1 350 MWh
2. ? de la 1.1.2018 ? 31.12.2018 - estimari ale cantitatilor: minim 1 000 MWh - maxim 5 400 MWh
3. ? 1.1.2019 pana la expirarea acord-cadru estimari ale cantitatilor: minim 1 000 MWh - maxim 4 050 MWh.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

09310000

II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8) Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2) Quantity or scope of the contract
II.2.1) Total quantity or scope:
Conform caietului de sarcini: cantitatea de, minim 1 000 MWh si cantitatea maxima de 10 800 MWh pe o perioada de 2 ani.
Valoarea estimata a acordului cadru 5 047 056 RON + TVA.
Estimated value excluding VAT: 5 047 056 RON
II.2.2) Information about options
Options: no
II.2.3) Information about renewals
II.3) Duration of the contract or time limit for completion
Duration in months: 24 (from the award of the contract)

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions relating to the contract
III.1.1) Deposits and guarantees required:
1. Se constituie in suma fixa de 25 000 RON, in conf. cu prev. art. 35-HG 395/2016; Modalitatea de constituire:-prin virament bancar sau instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara ori de o societate de asigurari, care nu se afla in situatii speciale privind autorizarea ori supravegherea, in conditiile legii, in conf. cu prev. art. 36 alin. (1)-HG 395/2016; Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate si se prezinta autoritatii contractante cel mai tarziu la data si ora-limita de depunere a ofertelor? Formular nr. 3;
2. Contul Autoritatii Contractante unde se va depune GP: RO51TREZ2565006XXX000146 deschis la Trezoreria Sfantu Gheorghe, cod fiscal 4404605;
3. Perioada de valabilitate a GP va fi cel putin egala cu perioada minima de valabilitate a ofertei: 90 zile de la data limita stabilita de depunere a ofertelor;
4. Garantia trebuie sa fie irevocabila;
5. In cazul depunerii de oferte in asociere, instrumentul de garantare trebuie sa prevada, in mod explicit, faptul ca garantia este constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici;
7. GP se va posta obligatoriu in SEAP, scanata, pana la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor, de catre toti operatorii economici. In orice situatie, dovada constituirii GP trebuie sa fie prezentata cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Garantia de buna executie se constituie in termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului subsecvent, care va fi de 10 % din pretul contractelor subsecvente, fara TVA.
Garantia de buna executie se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, care devine anexa la contract, prevederile art. 36 alin. (3)-(5) aplicandu-se corespunzator
Daca partile convin, garantia de buna executie se poate constitui si prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale. In acest caz contractantul are obligatia de a deschide un cont la dispozitia autoritatii contractante, la o banca agreata de ambele parti si are obligatia de a deschide contul la dispozitia autoritatii contractante, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia. Suma initiala care se depune de catre contractant in contul de disponibil astfel deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5 % din pretul contractului de achizitie publica/contractului subsecvent, fara TVA.
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Buget local.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr. 98/2016. Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016. Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr. 100/2016.
III.1.4) Other particular conditions
The performance of the contract is subject to particular conditions: no
III.2) Conditions for participation
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Cerinta 1.? Neincadrarea in situatiile art. 164 din L98/2016.
Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator,subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE.
Se vor solicita documente suport ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in functie de informatiile introduse in DUAE in conformitate cu art.196 alin. (1):
-cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, asa cum razulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv.
Cerinta 2.? Neincadrarea in situatiile art. 165 din L 98/2016.
Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator,subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE.
Se vor solicita documente suport ofertantului clasat pelocul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in functie de informatiile introduse in DUAE in conformitate cu art. 196 alin. (1):
? certificate constatatoare privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) restante la momentul prezentarii.
? Cerinta 3.? Neincadrarea in situatiile art. 167 din L 98/2016.
Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator,subcontractant) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE.
In conformitate cu art. 63 din L 98/2016, persoanele cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt urmatoarele: Antal Arpad Andras ? primar, Toth-Birtan Csaba viceprimar, Sztakics Eva Judit ? viceprimar - Presedinte fara drept de vot al comisiei de evaluare, Balint Reka ? membru comisie de evaluare, Biro Laszlo ? membru comisie de evaluare, Morar Edith ? membru comisie de evaluare, Sandor Jozsef - membru de rezerva comisie de evaluare ,Papp Csongor membru de rezerva comisie de evaluare, Gecse Agnes - membru de rezerva comisie de evaluare, Veress Ildiko - director economic, Kulcsar Tunde Ildiko secretar,
Note: ? Pentru persoanele juridice straine se aplica prevederile art. 168 din L 98/2016;
? Conform art. 193 alin. (1) ? Autoritatea contractanta accepta la momentul depunerii solicitarilor de participare sau ofertelor DUAE, constand intr-o declaratie pe propria raspundere actualizata, ca dovada preliminara in locul certificatelor eliberate de catre autoritatile publice sau de catre terti.
? Conform art. 196 alin. (1) ? Autoritatea contractanta poate solicita candidatilor/ofertantilor sa depuna toate sau o parte dintre documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse in DUAE, in orice moment pe durata desfasurarii unei proceduri de atribuire, daca acest lucru este necesar pentru a asigura desfasurarea corespunzatoare a procedurii.
? Conform art. 196 alin. (2) ? Inainte de atribuirea contractului de achizitie publica/acordului ? cadru, cu exceptia situatiei contractelor subsecvente atribuite in executarea unui acord ? cadru, autoritatea contractanta solicita ofertantului clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, cu exceptia procedurilor desfasurate in mai multe etape cand documentel justificative sunt solicitate inainte de transmiterea invitatiilor pentru etapa a doua catre candidatii selectati.
Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016. Aceasta declaratie va fi prezentata odata cu DUAE.
Cerinta 1.
Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului.
Modalitate de indeplinirea a cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv:
? certificat constatator emis de Oficiul National al Registrului Comertului din care sa rezulte obiectul de activitate al respectivului operator
economic, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta (traducere autorizata), urmand sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I la finalizarea evaluarii ofertelor.
Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestuia.
Cerinta nr.2.
-Dovada ca detin in conformitate cu prevederile art. 8 alin. 2 din Legea nr. 123/2012 si ale art. 10 alin. 1 lit. g din Ordinul nr. 12/2015, licenta de furnizare energie electrica, emisa de Autoritatea Nationala de Reglementare in Domeniul Energiei pentru activitatea de furnizare energie electrica catre consumatorii noncasnici, conform Ordinului nr. 12/2015 privind aprobarea Regulamentului pentru acordarea autorizatiilor de infiintare si a licentelor in sectorul energiei electrice si cu respectarea Legii nr. 123/2012 a energiei electrice si a gazelor naturale cu modificarile si completarile ulterioare, valabila la data prezentarii documentului.
Modalitatea de indeplinire: Completare DUAE. Ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta Licenta de furnizare energie electrica/documente echivalente emise in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.
Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv:
Informatiile trebuie sa fie reale/valide la data prezentarii acestui document.
Nota: Documentele vor fi depuse in copie, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat in conditiile legii.
III.2.2) Economic and financial ability
III.2.3) Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Lista principalelor livrari de produse efectuate in ultimii 3 ani calculati pana la data limita de depunere a ofertelor in conformitate cu art. 179 lit. b) din L 98/2016, prin introducerea informatiilor corespunzatoare in DUAE. In sustinerea experientei similare se pot prezenta certificate, contracte orice documente prin care se poate demonstra experienta similara
Nota:
? Operatorii economici nerezidenti (straini): vor prezenta copiile insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.
? Cf. art. 150 alin. 2 din HG 395/2016 ofertantul va prezenta denumirea subcontractantilor si datele de contact ale acestora, partea/partile din contract care urmeaza a fi indeplinite de catre acestia, valoarea la care se ridica partea/partile respective completand aceste informatii in DUAE. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta acordul de subcontractare si asociere. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.
Se vor solicita documente suport ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in functie de informatiile introduse in DUAE in conformitate cu art. 196 alin. (1) din L 98/2016: acord de subcontractare.
? Art. 185 (1) In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnica si profesionala se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.
Informatiile privind asociatii se vor completa in DUAE.
Acordul de asociere se prezinta odata cu DUAE
Se vor solicita documente suport ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in functie de informatiile introduse in DUAE in conformitate cu art. 196 alin. (1): acord de asociere.
Se vor aplica prevederile aplica prevederile art. 182 alin. 3 si 4 si art. 183 din L 98/2016.
Se vor solicita documente suport ofertantului clasat pe locul I in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in functie de informatiile introduse in DUAE in conformitate cu art. 196 alin. (1):
? Angajamentul ferm de sustinere tehnica si/sau profesionala Formularul nr. 7. Odata cu depunerea DUAE se va prezenta Angajamentul de sustinere.
Documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.
? Subcontactantii/ asociatii/ tertul sustinator nu trebuie sa se incadreze in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Lege.
? Informatiile despre acestia trebuie sa se regaseasca in DUAE.
In conformitate cu art. 196 alin (2) autoritatea contractanta va solicita, inainte de atribuirea contractului de achizitie publica, ofertantului clasat pe primul loc, dupa aplicarea criteriului de atribuire sa prezinte documente justificative actualizate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, asa cum sunt ele metionate mai sus.
Minimum level(s) of standards possibly required:
Se va completa DUAE. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
III.2.4) Information about reserved contracts
III.3) Conditions specific to services contracts
III.3.1) Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession: no
III.3.2) Staff responsible for the execution of the service
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no

Section IV: Procedure

IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Lowest price
IV.2.2) Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 2.11.2017 - 00:00
Payable documents: no
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
3.11.2017 - 16:00
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian.
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
in days: 90 (from the date stated for receipt of tender)
IV.3.8) Conditions for opening of tenders
Date: 28.11.2017 - 18:00

Place:

In SEAP.

Persons authorised to be present at the opening of tenders: no

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3) Additional information
In cazul in care se constata ca pe locul 1 sunt clasate 2 sau mai multe oferte deoarece au preturi egale, in vederea departajarii, autoritatea contractanta va solicita operatorilor economici in cauza sa incarce electronic prin intermediul SEAP documente care contin noile preturi.
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
030084 Bucuresti
Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Internet address: http://www.cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

VI.4.2) Lodging of appeals
VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Municipiul Sfantu Gheorghe
Str. 1 Decembrie 1918 nr. 2, Biroul Juridic
520008 Sfantu Gheorghe
Romania
E-mail: reka.balint@sepsi.ro
Telephone: +40 267316902
Fax: +40 267316902

VI.5) Date of dispatch of this notice:
29.9.2017
TI Title Romania-Sfantu Gheorghe: Electricity
ND Document number 390144-2017
PD Publication date 04/10/2017
OJ OJ S 190
TW Place SFANTU GHEORGHE
AU Authority name Municipiul Sfantu Gheorghe
OL Original language RO
HD Heading - - Supplies - Contract notice - Open procedure
CY Country RO
AA Type of authority 3 - Regional or local authority
HA EU Institution -
DS Document sent 29/09/2017
DD Deadline for the request of documents 02/11/2017
DT Deadline 03/11/2017
NC Contract 2 - Supplies
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 4 - European Union
TY Type of bid 1 - Submission for all lots
AC Award criteria 1 - Lowest price
PC CPV code 09310000 - Electricity
OC Original CPV code 09310000 - Electricity
RC NUTS code RO123
DI Directive Classical Directive 2004/18/EC

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >