Denmark-Støvring: Interpretation service

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
Opps ID: NBD00003879494332820
Posted Date: Oct 5, 2017
Due Date:
Solicitation No: 391696-2017
Source: Members Only
05/10/2017 S191 - - Services - Contract award notice - Open procedure

Denmark-Stvring: Interpretation services

2017/S 191-391696

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Rebild Kommune
29189463
Hobrovej 110
Stvring
9530
Denmark
Contact person: Asbjrn Kjrgaard
Telephone: +45 99887534
E-mail: askj@rebild.dk
Fax: +45 99888999
NUTS code: DK05

Internet address(es):

Main address: www.rebild.dk

I.1) Name and addresses
Skive Kommune
29189579
Torvegade 10
Skive
7800
Denmark
Contact person: Asbjrn Kjrgaard
Telephone: +45 99887534
E-mail: askj@rebild.dk
Fax: +45 99888999
NUTS code: DK04

Internet address(es):

Main address: www.rebild.dk

I.1) Name and addresses
Norddjurs Kommune
29189986
Torvet 3
Grenaa
8500
Denmark
Contact person: Asbjrn Kjrgaard
Telephone: +45 99887534
E-mail: askj@rebild.dk
Fax: +45 99888999
NUTS code: DK042

Internet address(es):

Main address: www.rebild.dk

I.1) Name and addresses
Mariager Fjord Kommune
29189463
Nordre Kajgade 1
Hobro
9500
Denmark
Contact person: Asbjrn Kjrgaard
Telephone: +45 99887534
E-mail: askj@rebild.dk
Fax: +45 99888999
NUTS code: DK05

Internet address(es):

Main address: www.rebild.dk

I.2) Joint procurement
The contract involves joint procurement
I.4) Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5) Main activity
General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Levering af tolkeservices til Jysk Fllesindkb.

II.1.2) Main CPV code
79540000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Udbuddet vedrrer levering af tolkeservices som fremmde-, telefon- og videotolkning til Skive, Norddjurs, Mariagerfjord og Rebild Kommuner under Jysk Fllesindkb. Udbuddet gennemfres som et offentligt udbud, jf. Udbudslovens 56 (Lov nr. 1564 af 15.12.2015).

II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 16 800 000.00 DKK
II.2) Description
II.2.1) Title:

Skive Kommune

Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
79540000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DK04
II.2.4) Description of the procurement:

Udbuddet vedrrer levering af tolkeservices som fremmde-, telefon- og videotolkning til Skive Kommune under Jysk Fllesindkb. Udbuddet gennemfres som et offentligt udbud, jf. Udbudslovens 56 (Lov nr. 1564 af 15.12.2015).

II.2.5) Award criteria
Quality criterion - Name: Tolkenes kompetencer / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Organisering og service / Weighting: 15
Price - Weighting: 70
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Kontrakten kan forlnges i 1x12 maneder.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Norddjurs kommune

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
79540000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DK042
II.2.4) Description of the procurement:

Levering af tolkeservices som fremmde-, telefon- og videotolkning til Norddjurs Kommune under Jysk Fllesindkb. Udbuddet gennemfres som et offentligt udbud, jf. Udbudslovens 56 (Lov nr. 1564 af 15.12.2015).

II.2.5) Award criteria
Quality criterion - Name: Tolkenes kompetencer / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Organisering og service / Weighting: 15
Price - Weighting: 70
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Kontrakten kan forlnges 1 x 12 maneder.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Mariagerfjord Kommune

Lot No: 3
II.2.2) Additional CPV code(s)
79540000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DK05
II.2.4) Description of the procurement:

Levering af tolkeservices som fremmde-, telefon- og videotolkning til Mariager Fjord Kommune under Jysk Fllesindkb. Udbuddet gennemfres som et offentligt udbud, jf. Udbudslovens 56 (Lov nr. 1564 af 15.12.2015).

II.2.5) Award criteria
Quality criterion - Name: Tolkenes kompetencer / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Organisering og service / Weighting: 15
Price - Weighting: 70
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Kontrakten kan forlnges 1 x 12 maneder.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Rebild Kommune

Lot No: 4
II.2.2) Additional CPV code(s)
79540000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DK05
II.2.4) Description of the procurement:

Levering af tolkeservices som fremmde-, telefon- og videotolkning til Rebild Kommune under Jysk Fllesindkb. Udbuddet gennemfres som et offentligt udbud, jf. Udbudslovens 56 (Lov nr. 1564 af 15.12.2015).

II.2.5) Award criteria
Quality criterion - Name: Tolkenes kompetencer / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Organisering og service / Weighting: 15
Price - Weighting: 70
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Kontrakten kan forlnges 1 x 12 maneder.

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Open procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.6) Information about electronic auction
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 112-225771
IV.2.8) Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9) Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Lot No: 1
Title:

Skive Kommune

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
25/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 18
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Tolkecentret Traw
15075147
Nrregade 13
Horsens
8700
Denmark
E-mail: mail@tolkecentret.dk
NUTS code: DK04
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 860 000.00 DKK
Total value of the contract/lot: 933 000.00 DKK
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 2
Title:

Norddjurs Kommune

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
28/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 18
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Dansk Flygtningehjlps Tolkeservice
20699310
Hejrevej 26
Kbenhavn NV
2400
Denmark
E-mail: tolkeservice@drc.dk
NUTS code: DK021
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 200 000.00 DKK
Total value of the contract/lot: 1 043 000.00 DKK
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 3
Title:

Mariager Fjord Kommune

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
19/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 18
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Tolkecentret Traw
15075147
Nrregade 13
Horsens
8700
Denmark
E-mail: Mail@tolkecentret.dk
NUTS code: DK04
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 900 000.00 DKK
Total value of the contract/lot: 1 900 000.00 DKK
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 4
Title:

Rebild Kommune

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
29/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 18
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
Dansk Flygtningehjlps Tolkeservice
20699310
Hejrevej 26
Kbenhavn NV
2400
Denmark
E-mail: tolkeservice@drc.dk
NUTS code: DK021
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 300 000.00 DKK
Total value of the contract/lot: 354 000.00 DKK
V.2.5) Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information:
VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Klagenvnet for Udbud
Nvnenes Hus, Toldboden 2
Viborg
8800
Denmark

Internet address: http://klfu.dk

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Klage over udbud skal vre indgivet til Klagenvnet for Udbud inden 6 maneder efter at ordregiveren har indgaet en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berrte ansgere og tilbudsgivere jf. lov om Klagenvnet for Udbud (lbk nr. 593 af 2.6.2016) 7, stk. 2, nr. 3.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenvnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenvnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lov om Klagenvnet for Udbud 6, stk. 4. I tilflde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begres opsttende virkning af klagen, jf. lov om Klagenvnet for Udbud 12, stk.1.

VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Valby
2500
Denmark

Internet address: www.kfst.dk

VI.5) Date of dispatch of this notice:
02/10/2017
05/10/2017 S191 - - Services - Contract award notice - Open procedure

Denmark-Stvring: Interpretation services

2017/S 191-391696

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1) Name and addresses
Rebild Kommune
29189463
Hobrovej 110
Stvring
9530
Denmark
Contact person: Asbjrn Kjrgaard
Telephone: +45 99887534
E-mail: askj@rebild.dk
Fax: +45 99888999
NUTS code: DK05

Internet address(es):

Main address: www.rebild.dk

I.1) Name and addresses
Skive Kommune
29189579
Torvegade 10
Skive
7800
Denmark
Contact person: Asbjrn Kjrgaard
Telephone: +45 99887534
E-mail: askj@rebild.dk
Fax: +45 99888999
NUTS code: DK04

Internet address(es):

Main address: www.rebild.dk

I.1) Name and addresses
Norddjurs Kommune
29189986
Torvet 3
Grenaa
8500
Denmark
Contact person: Asbjrn Kjrgaard
Telephone: +45 99887534
E-mail: askj@rebild.dk
Fax: +45 99888999
NUTS code: DK042

Internet address(es):

Main address: www.rebild.dk

I.1) Name and addresses
Mariager Fjord Kommune
29189463
Nordre Kajgade 1
Hobro
9500
Denmark
Contact person: Asbjrn Kjrgaard
Telephone: +45 99887534
E-mail: askj@rebild.dk
Fax: +45 99888999
NUTS code: DK05

Internet address(es):

Main address: www.rebild.dk

I.5) Main activity
General public services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Levering af tolkeservices til Jysk Fllesindkb.

II.1.2) Main CPV code
79540000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 16 800 000.00 DKK
II.2) Description
II.2.1) Title:

Skive Kommune

Lot No: 1
II.2.2) Additional CPV code(s)
79540000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DK04
II.2) Description
II.2.1) Title:

Norddjurs kommune

Lot No: 2
II.2.2) Additional CPV code(s)
79540000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DK042
II.2) Description
II.2.1) Title:

Mariagerfjord Kommune

Lot No: 3
II.2.2) Additional CPV code(s)
79540000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DK05
II.2) Description
II.2.1) Title:

Rebild Kommune

Lot No: 4
II.2.2) Additional CPV code(s)
79540000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: DK05

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 112-225771

Section V: Award of contract

Lot No: 1
Title:

Skive Kommune

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
25/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Tolkecentret Traw
15075147
Nrregade 13
Horsens
8700
Denmark
E-mail: mail@tolkecentret.dk
NUTS code: DK04
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 860 000.00 DKK
Total value of the contract/lot: 933 000.00 DKK
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 2
Title:

Norddjurs Kommune

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
28/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Dansk Flygtningehjlps Tolkeservice
20699310
Hejrevej 26
Kbenhavn NV
2400
Denmark
E-mail: tolkeservice@drc.dk
NUTS code: DK021
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 200 000.00 DKK
Total value of the contract/lot: 1 043 000.00 DKK
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 3
Title:

Mariager Fjord Kommune

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
19/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Tolkecentret Traw
15075147
Nrregade 13
Horsens
8700
Denmark
E-mail: Mail@tolkecentret.dk
NUTS code: DK04
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 900 000.00 DKK
Total value of the contract/lot: 1 900 000.00 DKK
V.2.5) Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Lot No: 4
Title:

Rebild Kommune

A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
29/09/2017
V.2.3) Name and address of the contractor
Dansk Flygtningehjlps Tolkeservice
20699310
Hejrevej 26
Kbenhavn NV
2400
Denmark
E-mail: tolkeservice@drc.dk
NUTS code: DK021
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 300 000.00 DKK
Total value of the contract/lot: 354 000.00 DKK
V.2.5) Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
02/10/2017
TI Title Denmark-Stvring: Interpretation services
ND Document number 391696-2017
PD Publication date 05/10/2017
OJ OJ S 191
TW Place STVRING
AU Authority name Rebild Kommune (29189463)
OL Original language DA
HD Heading - - Services - Contract award notice - Open procedure
CY Country DK
AA Type of authority 3 - Regional or local authority
HA EU Institution -
DS Document sent 02/10/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 1 - Open procedure
TD Document 7 - Contract award notice
RP Regulation 5 - European Union, with participation of GPA countries
PC CPV code 79540000 - Interpretation services
OC Original CPV code 79540000 - Interpretation services
RC NUTS code DK04
DK042
DK05
IA Internet address (URL) www.rebild.dk
DI Directive Public procurement Directive 2014/24/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >