Slovakia-Bratislava: Repair and maintenance services of rolling stock

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • J - Maintenance, Repair, and Rebuilding of Equipment
Opps ID: NBD00003880766416491
Posted Date: Oct 5, 2017
Due Date:
Solicitation No: 392049-2017
Source: Members Only
05/10/2017 S191 - - Services - Contract award notice - Restricted procedure

Slovakia-Bratislava: Repair and maintenance services of rolling stock

2017/S 191-392049

Contract award notice ? utilities

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
?elezni?na spolo?nos? Slovensko, a.s.
35914939
Ro??avska 1
Bratislava-Nove Mesto
832 72
Slovakia
Contact person: Jan Liptak
Telephone: +421 220295481
E-mail: liptak.jan@slovakrail.sk
Fax: +421 244455905
NUTS code: SK010

Internet address(es):

Main address: http://www.slovakrail.sk

I.2) Joint procurement
I.6) Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Opravy ?elezni?nych ko?ajovych vozidiel v?etkych typov vo vlastnictve ?elezni?nej spolo?nosti Slovensko, a.s.

Reference number: 18/38/2017/SeON
II.1.2) Main CPV code
50222000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.4) Short description:

Predmetom je vykonavanie reviznych oprav R2 osobnych voz?ov radu WLABee, BDsee a WLABmee.

II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 3 819 900.00 EUR
II.2) Description
II.2.1) Title:

Ramcova dohoda ?. 4600003291/KS/207 na opravy osobneho voz?a radu BDsee a WLAVykonavanie reviznych oprav R2 osobnych voz?ov radu WLABee, Bee

Lot No: 1+2
II.2.2) Additional CPV code(s)
50222000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: SK0
Main site or place of performance:

Slovenska republika.

II.2.4) Description of the procurement:

Vykonavanie reviznych oprav R2 osobnych voz?ov radu WLABee, BDsee.

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Na 1. a 2. ?as? predmetu zakazky uzatvorena jedna ramcova dohoda.

II.2) Description
II.2.1) Title:

Ramcova dohoda ?. 4600003290 /KS/2017 na opravy osobneho voz?a radu WLABmee

Lot No: 3
II.2.2) Additional CPV code(s)
50222000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: SK0
Main site or place of performance:

Slovenska republika.

II.2.4) Description of the procurement:

Vykonavanie reviznych oprav R2 osobnych voz?ov radu WLABmee,

II.2.5) Award criteria
Price
II.2.11) Information about options
Options: no
II.2.13) Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14) Additional information

Section IV: Procedure

IV.1) Description
IV.1.1) Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.6) Information about electronic auction
An electronic auction has been used
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2014/S 104-184098
IV.2.8) Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9) Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: Vykonavanie reviznych oprav R2 osobnych voz?ov radu WLABee,
Lot No: 1+2
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
11/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
?OS Trnava, a.s.
34108513
Koniarekova 19
Trnava
917 21
Slovakia
E-mail: zos@zos.sk
NUTS code: SK021
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 2 696 700.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Value or proportion likely to be subcontracted to third parties
Proportion: 4 %
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Opravy komponentov.

V.2.6) Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: Ramcova dohoda ?. 4600003290 /KS/2017 na opravy osobneho voz?a radu WLABmee
Lot No: 3
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
11/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
?OS Vrutky a.s.
31615619
Dielenska Kru?na 2
Vrutky
038 61
Slovakia
NUTS code: SK031
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 1 123 200.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Value or proportion likely to be subcontracted to third parties
Proportion: 2 %
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Opravy komponentov.

V.2.6) Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3) Additional information:

D) ?iadna z uvedenych.

VI.4) Procedures for review
VI.4.1) Review body
Urad pre verejne obstaravanie
Ru?ova dolina 10, P.O.Box 98
Bratislava
820 05
Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet address: http://www.uvo.gov.sk

VI.4.2) Body responsible for mediation procedures
VI.4.3) Review procedure
VI.4.4) Service from which information about the review procedure may be obtained
Urad pre verejne obstaravanie
Ru?ova dolina 10, P.O.Box 98
Bratislava
820 05
Slovakia
Telephone: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet address: http://www.uvo.gov.sk

VI.5) Date of dispatch of this notice:
03/10/2017
05/10/2017 S191 - - Services - Contract award notice - Restricted procedure

Slovakia-Bratislava: Repair and maintenance services of rolling stock

2017/S 191-392049

Contract award notice ? utilities

Results of the procurement procedure

Services

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1) Name and addresses
?elezni?na spolo?nos? Slovensko, a.s.
35914939
Ro??avska 1
Bratislava-Nove Mesto
832 72
Slovakia
Contact person: Jan Liptak
Telephone: +421 220295481
E-mail: liptak.jan@slovakrail.sk
Fax: +421 244455905
NUTS code: SK010

Internet address(es):

Main address: http://www.slovakrail.sk

I.6) Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1) Scope of the procurement
II.1.1) Title:

Opravy ?elezni?nych ko?ajovych vozidiel v?etkych typov vo vlastnictve ?elezni?nej spolo?nosti Slovensko, a.s.

Reference number: 18/38/2017/SeON
II.1.2) Main CPV code
50222000
II.1.3) Type of contract
Services
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7) Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 3 819 900.00 EUR
II.2) Description
II.2.1) Title:

Ramcova dohoda ?. 4600003291/KS/207 na opravy osobneho voz?a radu BDsee a WLAVykonavanie reviznych oprav R2 osobnych voz?ov radu WLABee, Bee

Lot No: 1+2
II.2.2) Additional CPV code(s)
50222000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: SK0
II.2) Description
II.2.1) Title:

Ramcova dohoda ?. 4600003290 /KS/2017 na opravy osobneho voz?a radu WLABmee

Lot No: 3
II.2.2) Additional CPV code(s)
50222000
II.2.3) Place of performance
NUTS code: SK0

Section IV: Procedure

IV.2) Administrative information
IV.2.1) Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2014/S 104-184098

Section V: Award of contract

Contract No: Vykonavanie reviznych oprav R2 osobnych voz?ov radu WLABee,
Lot No: 1+2
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
11/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
?OS Trnava, a.s.
34108513
Koniarekova 19
Trnava
917 21
Slovakia
E-mail: zos@zos.sk
NUTS code: SK021
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 2 696 700.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted

Section V: Award of contract

Contract No: Ramcova dohoda ?. 4600003290 /KS/2017 na opravy osobneho voz?a radu WLABmee
Lot No: 3
A contract/lot is awarded: yes
V.2) Award of contract
V.2.1) Date of conclusion of the contract:
11/09/2017
V.2.2) Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3) Name and address of the contractor
?OS Vrutky a.s.
31615619
Dielenska Kru?na 2
Vrutky
038 61
Slovakia
NUTS code: SK031
The contractor is an SME: no
V.2.4) Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 1 123 200.00 EUR
V.2.5) Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted

Section VI: Complementary information

VI.5) Date of dispatch of this notice:
03/10/2017
TI Title Slovakia-Bratislava: Repair and maintenance services of rolling stock
ND Document number 392049-2017
PD Publication date 05/10/2017
OJ OJ S 191
TW Place BRATISLAVA
AU Authority name ?elezni?na spolo?nos? Slovensko, a.s. (35914939)
OL Original language SK
HD Heading - - Services - Contract award notice - Restricted procedure
CY Country SK
AA Type of authority 4 - Utilities entity
HA EU Institution -
DS Document sent 03/10/2017
NC Contract 4 - Services
PR Procedure 2 - Restricted procedure
TD Document 7 - Contract award notice
RP Regulation 4 - European Union
PC CPV code 50222000 - Repair and maintenance services of rolling stock
OC Original CPV code 50222000 - Repair and maintenance services of rolling stock
RC NUTS code SK0
IA Internet address (URL) http://www.slovakrail.sk
DI Directive Utilities (water, energy, transport and postal services) Directive 2014/25/EU

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >