France-Clermont-Ferrand: Masonry work

Agency: TED
State:
Level of Government: State & Local
Category:
  • 84 - Clothing, Individual Equipment, and Insignia
Opps ID: NBD00003522384190947
Posted Date: Oct 7, 2017
Due Date: Nov 15, 2017
Solicitation No: 396986-2017
Source: Members Only
07/10/2017 S193 - - Works - Contract notice - Restricted procedure

France-Clermont-Ferrand: Masonry work

2017/S 193-396986

Contract notice

Works

Directive 2009/81/EC

Section I: Contracting authority/entity

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Mindef/AIR/SIAE
Atelier industriel de l'aeronautique, 161 avenue du Brezet ? CS 70501
For the attention of: Directeur de l'AIA de Clermont-Ferrand
63028 Clermont-Ferrand Cedex 2
France

Further information can be obtained from: Sous-direction des achats/HAGP
Atelier industriel de l'aeronautique 161 avenue du Brezet CS 70501
For the attention of: Nadine Didier
63028 Clermont Ferrand Cedex 2
Telephone: +33 473424308
Fax: +33 473424550

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Sous-direction des achats/HAPM/GL
Atelier industriel de l'aeronautique 161 avenue du Brezet CS 70501
For the attention of: Bernard Castaner
63028 Clermont-Ferrand Cedex 2
Telephone: +33 473424450
Fax: +33 473424550

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

45262522 , 98395000

Description
Masonry work .
Locksmith services .

Section IV: Procedure

IV.3) Administrative information
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
15.11.2017 - 14:00
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.
07/10/2017 S193 - - Works - Contract notice - Restricted procedure

France-Clermont-Ferrand: Masonry work

2017/S 193-396986

Contract notice

Works

Directive 2009/81/EC

Section I: Contracting authority/entity

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Mindef/AIR/SIAE
Atelier industriel de l'aeronautique, 161 avenue du Brezet ? CS 70501
For the attention of: Directeur de l'AIA de Clermont-Ferrand
63028 Clermont-Ferrand Cedex 2
France

Further information can be obtained from: Sous-direction des achats/HAGP
Atelier industriel de l'aeronautique 161 avenue du Brezet CS 70501
For the attention of: Nadine Didier
63028 Clermont Ferrand Cedex 2
Telephone: +33 473424308
Fax: +33 473424550

Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)

Tenders or requests to participate must be sent to: Sous-direction des achats/HAPM/GL
Atelier industriel de l'aeronautique 161 avenue du Brezet CS 70501
For the attention of: Bernard Castaner
63028 Clermont-Ferrand Cedex 2
Telephone: +33 473424450
Fax: +33 473424550

I.2) Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions
I.3) Main activity
Defence
I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities/entities

Section II: Object of the contract

II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Dossier 17087-travaux divers pour l'atelier industriel de l'aeronautique de Clermont-Ferrand repartis en 2 lots: lot 1: travaux divers de maconnerie, terrassement et voirie lot 2: travaux divers de serrurerie, metallerie et fermetures exterieures.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Execution
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Aia Clermont-Ferrand.
II.1.3) Information on framework agreement
The notice involves the establishment of a framework agreement
II.1.4) Information on framework agreement
Framework agreement with a single operator
Justification for a framework agreement, the duration of which exceeds seven years: Accord-cadre passe en application du decret no2016-361 du 25.3.2016 relatif aux marchees publics de defense et de securite.
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s):
Travaux divers pour l'atelier industriel de l'aeronautique de Clermont-Ferrand repartis en 2 lots:
Lot 1: travaux divers de maconnerie, de terrassement et de voirie.
Lot 2: travaux divers de serrurerie metallerie et de fermetures exterieures. Cf paragraphe 5.3) autres informations.
II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)

45262522 , 98395000

II.1.7) Information about subcontracting
II.1.8) Lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for one or more lots
II.1.9) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2) Quantity or scope of the contract
II.2.1) Total quantity or scope:
La presente consultation donnera lieu a un ou a plusieurs accord(s)-cadre(s) fractionne(s) a bons de commande. Cet(Ces) accord(s)-cadre(s) fixera(ont) toutes les conditions d'execution des prestations et ne sera(ont) pas completes par un marche subsequent ulterieur.
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande sont fixes pour chacune des periodes et pour chacun des lots de consultation en annexe B.
Le(S) accord(s)-cadre(s) est(sont) passe(s) pour une duree initiale de 1 an.
Il(s) pourra(ont) faire l'objet de 4 reconductions tacites sans que sa(leur) duree totale ne puisse exceder 5 ans.
Les caracteristiques principales du(des) accord(s)-cadre(s) sont les suivantes:
Accord-Cadre a bons de commande.
II.2.2) Information about options
Options: yes
Description of these options: Le(S) present(s) accord(s)-cadre(s) a bons de commande est(sont) conclu(s) pour une duree initiale de 1 an. Il(S) pourra(ont) faire l'objet de 4 reconductions tacites sans que sa(leur) duree totale ne puisse exceder 5 ans.
II.2.3) Information about renewals
This contract is subject to renewal: yes
Number of possible renewals: 4
II.3) Duration of the contract or time limit for completion

Information about lots

Lot No: 1 Lot title: Travaux de maconnerie, de terrassement et de voirie
1) Short description
Les caracteristiques principales du lot sont les suivantes: concerne l'atelier industriel de l'aeronautique de Clermont-Ferrand.
2) Common procurement vocabulary (CPV)

45262522

3) Quantity or scope
Le minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont fixes pour chacune des periodes a: Montant minimal en euros HT: 200 000 Montant maximal en euros HT: 600 000.
4) Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5) Additional information about lots
Lot No: 2 Lot title: Travaux de serrurerie metallerie et de fermetures exterieures
1) Short description
Les caracteristiques principales du lot sont les suivantes: concerne l'atelier industriel de l'aeronautique de Clermont-Ferrand.
2) Common procurement vocabulary (CPV)

98395000

3) Quantity or scope
Les minimum et maximum en valeur des bons de commande pour ce lot de consultation sont fixes pour chacune des periodes a: Montant minimal en euros HT: 300 000 et Montant maximal en euros HT: 800 000.
4) Indication about different date for duration of contract or starting/completion
5) Additional information about lots

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1) Conditions relating to the contract
III.1.1) Deposits and guarantees required:
III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
Le mode de reglement propose par l'administration est le virement.
Les paiements (avance eventuelle, acomptes eventuels, reglements partiels definitifs et solde) au titre du present marche s'effectuent conformement aux articles 97 a 108 du decret no 2016-361 du 25 mars relatif aux marches publics de defense et de securite.
Le financement est assure exclusivement par des ressources budgetaires.
La forme des prix (ferme ou revisable) est fixee dans le cahier des clauses administratives particulieres.
Conformement a l'article 1 du decret no 2013-269 du 29.3.2013 relatif a la lutte contre les retards de paiement dans les contrats de la commande publique, le delai global de paiement est fixe a 30 jours maximum.
La monnaie de compte du marche est l'euro.
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
Les groupements momentanes d'entreprises sont acceptes. Ils peuvent etre solidaires ou conjoints. Toutefois, en cas de groupement conjoint, le mandataire devra etre solidaire des autres membres du groupement.
III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject, in particular with regard to security of supply and security of information:
III.1.5) Information about security clearance:
III.2) Conditions for participation
III.2.1) Personal situation

Criteria regarding the personal situation of economic operators (that may lead to their exclusion) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Pieces administratives communes aux lots de consultation:
Formulaire Dc1 (*):
Le formulaire de candidature Dc1 doit etre renseigne correctement et signe. Il doit comporter l'ensemble des attestations prevues aux articles 45, 46 et 48 de l'ordonnance no 2015-899 du 23.7.2015 relative aux marches publics. La signature doit etre originale.
formulaire Dc2 (*):
Le formulaire Dc2 doit etre renseigne correctement, y compris la rubrique relative a la nationalite du candidat.

http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires

cf paragraphe 5.3) autres informations.

Criteria regarding the personal situation of subcontractors (that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Pieces administratives communes aux lots de consultation:
Formulaire Dc2 (*):
Le formulaire Dc2 doit etre renseigne correctement, y compris la rubrique relative a la nationalite du candidat.
Si le candidat demande que soient prises en compte les capacites d'un sous-traitant, il justifiera egalement des capacites de ce sous-traitant et apportera la preuve qu'il en disposera pour l'execution du marche (en fournissant, par exemple, un Dc2 signe par le sous-traitant).
(*) le document fourni par le candidat doit etre la derniere edition en vigueur disponible sur le site.
III.2.2) Economic and financial ability
III.2.3) Technical and/or professional capacity

Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators (that may lead to their exclusion)

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Pieces techniques et criteres de selection des candidats:
Lot 1: Travaux de maconnerie, de terrassement et de voirie
capacite du candidat: preuves par tous les moyens des capacites detenues dans le domaine des travaux de maconnerie, terrassement et voirie notamment moyens materiels, personnels qualifies, procedures validees, certifications QUALIBAT 1111 demolition (technicite courante), QUALIBAT 2111 maconnerie (technicite courante), QUALIBAT 2132 enduits, qualification 1.a-3p Travaux de terrassements de moyenne importance, qualification 3.p-1b Travaux de routes a fort trafic ou de piste d'aerodromes, qualification 5-5-p3 Travaux de construction de reseau d'assainissement de faible importance ou de technique simple ; classification Ca5 (chiffre d'affaire annuel (H.T.). De 1,50 Meuro a 2,50 Meuro) ? eff3 (21 a 50 salaries);
Ou
References sur les cinq dernieres annees dans le domaine des travaux de maconnerie, terrassement et voirie en precisant la nature et la date du travail realise et le client concerne ainsi que ses coordonnees
Lot 2: Travaux de serrurerie metallerie et de fermetures exterieures
capacite du candidat: preuves par tous les moyens des capacites detenues dans le domaine des travaux de serrurerie metallerie, cloisons amovibles et fermetures exterieures notamment moyens materiels, personnels qualifies, procedures validees, qualifications QUALIBAT 3521 fabrication et pose de menuiseries exterieures en aluminium (technicite courante), QUALIBAT 4221 fourniture et pose de cloisons amovibles, QUALIBAT 4412 metallerie (technicite confirmee), QUALIBAT 4421 structures metalliques; classification Ca5 (chiffre d'affaire annuel (H.T.). De 1,50 Meuro a 2,50 Meuro) ? eff3 (21 a 50 salaries);
Ou
References sur les cinq dernieres annees dans le domaine des travaux de serrurerie, metallerie, de cloisons amovibles et de fermetures exterieures en precisant la nature et la date du travail realise et le client concerne ainsi que ses coordonnees.

Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors (that may lead to their rejection)

Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:
Capacites du candidat:
Pieces techniques et criteres de selection des candidats:
Lot 1: Travaux de maconnerie, de terrassement et de voirie
dans le cas ou le candidat ne dispose pas de toutes les capacites requises pour l'acceptation de la candidature, preuves par tous les moyens des capacites detenues par le sous-traitant (notamment moyens materiels, personnels qualifies, procedures validees, ...) ou references sur les cinq dernieres annees du sous-traitant dans le domaine sous-traite
justification du candidat qu'il disposera de la sous-traitance necessaire (*): preuve que le candidat disposera des capacites du sous-traitant pour l'execution du marche
(*) a fournir dans le cas ou le candidat ne possede pas toutes les competences necessaires
lot 2: Travaux de serrurerie metallerie et de fermetures exterieures
dans le cas ou le candidat ne dispose pas de toutes les capacites requises pour l'acceptation de la candidature, preuves par tous les moyens des capacites detenues par le sous-traitant (notamment moyens materiels, personnels qualifies, procedures validees, ...) ou references sur les cinq dernieres annees du sous-traitant dans le domaine sous-traite
justification du candidat qu'il disposera de la sous-traitance necessaire(*): preuve que le candidat disposera des capacites du sous-traitant pour l'execution du marche
(*) a fournir dans le cas ou le candidat ne possede pas toutes les competences necessaires.
III.2.4) Information about reserved contracts
III.3) Conditions specific to services contracts
III.3.1) Information about a particular profession
III.3.2) Staff responsible for the execution of the service

Section IV: Procedure

IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Restricted
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document
IV.2.2) Information about electronic auction
An electronic auction has been used: no
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority:
17087MGF0000
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
15.11.2017 - 14:00
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
French.

Section VI: Complementary information

VI.1) Information about recurrence
VI.2) Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3) Additional information:
Cf paragraphe 2.1.5) Description succincte du marche ou de l'achat / des achats:
? Les prestations du lot 1 concernent les travaux de terrassements, reseaux enterres, voiries, maconneries, carrelage et faience:
? terrassements, arrachage d'arbres avec dessouchage, decapage de la terre vegetale, terrassement pour encaissement, terrassement en masse, terrassement en trou et en puits, terrassement en rigole, curage mecanique de fosses, remblaiements... ;
? demolitions d'ouvrages enterres: decoupe par sciage d'ouvrages beton arme, demolition enrobe... ;
? voirie: travaux preparatoires pour construction de chaussee, geotextile non tisse anti-contaminant, materiaux pour remblais: graves basaltiques ou granitiques...., enrobes hydrocarbones a chaud, bordures, caniveaux, dallage, remise en peinture des lignes continues, pointillees, nouveaux traces, assainissement: fourniture et pose de tuyaux en beton, de canalisations PVC, construction de regard avaloir pour grille plate ou concave... ;
? travaux de maconnerie ? carrelage ? faience: depose et demolitions, realisation de plots beton pour batiment modulaire, revetements de sol ceramique (ragreage: epaisseur jusqu'a 30 mm), revetements de sol ceramique gres cerame porcelaine anti-derapant, revetements muraux en faience... ;
? Les prestations du lot 2 concernent des travaux neufs de serrurerie, de vitrerie, de metallerie, de fermetures exterieures, de cloisons amovibles.
Les travaux a executer comprennent la fourniture, la fabrication et le montage des elements suivants:
? structure metallique, petite charpente, tubulaire ou profils lamines;
? pliage divers, calfeutrement;
? habillage realise en tole d'acier ou en tole d'aluminium;
? pre-cadres ou huisseries pour portes et chassis a monter sur ossature metallique ou en maconnerie;
? portes metalliques;
? couverture metallique de caniveaux techniques ou de regards;
? chassis metalliques acier ou aluminium;
? chassis PVC;
? cloisons amovibles a structure aluminium;
? portes bois stratifies ou pre-peintes;
? protection antisolaire par stores venitiens exterieurs a lames;
? garde-corps;
? grillage cloture;
? escaliers;
? passerelles;
? caillebotis;
? vitrage;
Cf paragraphe 3.2.1) Situation propre:
Le projet de marche objet du present AAPC ne necessite pas la detention ni l'acces a des informations ou supports classifies. Toutefois, celui-ci est sensible conformement aux dispositions de l'article 78 de l'instruction generale interministerielle sur la protection du secret de la defense nationale annexee a l'arrete du 30.11.2011 portant approbation de ladite instruction. La recevabilite de la candidature est egalement subordonnee:

? pour les candidats ne disposant pas d'une habilitation de defense: a la fourniture d'un extrait du registre du commerce et des societes (Kbis) datant de moins de trois mois ou, pour les candidats etrangers, d'un document officiel equivalent precisant notamment la forme juridique, l'adresse du siege, la date de constitution, l'adresse du principal etablissement ainsi que la fonction, les nom, prenom, date de naissance, commune de naissance, nationalite et adresse du dirigeant principal et des autres dirigeants ayant le pouvoir d'engager juridiquement la societe, et d'une fiche de renseignement (Fiche Individuelle de Controle Elementaire) pour chaque actionnaire et dirigeant ayant le pouvoir d'engager juridiquement la societe. La fiche de renseignement est disponible sur www.ixarm.com ou sur www.achats.defense.gouv.fr dans la rubrique Marches / Procedures et documentation marches publics / Protection du secret ? habilitation / Modeles issus de l'im 900 / Fiche Individuelle de Controle Elementaire

? pour les candidats disposant d'une habilitation de defense: a la fourniture d'une attestation d'habilitation accompagnee d'une attestation de non changement de la personne morale depuis la date de son habilitation;
Meme dans le cas d'une candidature electronique, les documents relatifs a la protection du secret doivent etre obligatoirement etre transmis sous forme papier, selon les modalites definies dans le document Modalites de transmission des candidatures associe a la presente consultation.
La presente consultation est une procedure restreinte qui se deroulera en deux phases distinctes: la premiere phase concerne la selection des candidatures et la seconde phase l'examen des offres remises par les candidats prealablement selectionnes.

Les Modalites de transmission des candidatures sont mises en ligne sur la Plate-Forme des Achats de l'etat (Place) www.marches-publics.gouv.fr . Ce document presente les modalites de transmission des dossiers de candidature que le candidat doit imperativement respecter. Sur la PLACE, un moteur de recherche (place a gauche dans la fenetre d'accueil) permet d'acceder facilement a la consultation sous reserve d'y saisir le numero de reference cite au paragraphe Iv.3.1 ci-avant. Ce document peut egalement etre demande au point de contact auxquels les offres/demandes de participation doivent etre envoyees, dont les coordonnees figurent au present AAPC.

Les candidats devront obligatoirement assister a l'une des deux visites organisees sur le site d'execution des prestations. Les modalites de cette visite seront decrites dans le reglement de la consultation (phase offre)
Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP: 2.10.2017.
VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures

Tribunal administratif de Clermont-Ferrand
6 cours Sablon ? BP 129
63033 Clermont Ferrand Cedex 1
Telephone: +33 473146100
Fax: +33 473146129

VI.4.2) Lodging of appeals
VI.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained

Atelier industriel de l'aeronautique de Clermont-Ferrand
Sous-direction des achats / HASJ a l'attention de Frederic de Belay 161 avenue du Brezet ? CS 70501
63028 Clermont Ferrand Cedex 2
Telephone: +33 473424435
Fax: +33 473424550

VI.5) Date of dispatch of this notice:
2.10.2017
TI Title France-Clermont-Ferrand: Masonry work
ND Document number 396986-2017
PD Publication date 07/10/2017
OJ OJ S 193
TW Place CLERMONT-FERRAND
AU Authority name Mindef/AIR/SIAE
OL Original language FR
HD Heading - - Works - Contract notice - Restricted procedure
CY Country FR
AA Type of authority 1 - Ministry or any other national or federal authority
HA EU Institution -
DS Document sent 02/10/2017
DT Deadline 15/11/2017
NC Contract 1 - Works
PR Procedure 2 - Restricted procedure
TD Document 3 - Contract notice
RP Regulation 4 - European Union
TY Type of bid 3 - Submission for one or more lots
AC Award criteria 2 - The most economic tender
PC CPV code 45262522 - Masonry work
98395000 - Locksmith services
OC Original CPV code 45262522 - Masonry work
98395000 - Locksmith services
DI Directive Defence Directive 2009/81/EC

TRY FOR FREE

Not a USAOPPS Member Yet?

Get unlimited access to thousands of active local, state and federal government bids and awards in All 50 States.

Start Free Trial Today >